O savaş uçağı bir bomba attı.That fighter plane dropped a bomb.
Eğitim kapasitesinde ve düşük maliyetli bir savaş uçağı olarak kullanılmıştır.It has been used in a training capacity and as a low-cost combat aircraft.
Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında 157.261 uçak üretildi ve bunların 125.655'i savaş uçağıydı.Some 157,261 machines were produced during the Great Patriotic War, 125,655 being of combat types.
Yine de, Ki-44, Ki-43'e kıyasla bir savaş uçağı olarak açıkça daha üstün olduğu açıktı.Nonetheless, as a combat aircraft the Ki-44 was clearly superior overall to the Ki-43.
Qaher-313, tek koltuklu gizli savaş uçağının prototipi, 2013'te açıklandı.Qaher-313, single-seat stealth fighter aircraft prototype, was publicly announced in 2013.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.In total, he completed 86 combat flights and shot down 11 German warplanes.
Füze Ka-50, Ka-52 helikopterleri ve Su-25T savaş uçağından fırlatılır.The missile can be launched from warships, Ka-50 and Ka-52 helicopters, and Su-25T aircraft.
15. Hava Ordusu 90 tane savaş uçağını ve 28 tane askerini kaybetti operasyon sırasında.The Fifteenth Air Force lost 90 aircraft and American fighter losses stood at 28.
Üçüncü nesil bir savaş uçağıdır.The third component is an aeroponics system.
24 Kasım 2015 - Türkiye, Rusya'ya ait bir savaş uçağını düşürdü.On 24 November 2015, there was an incident with Russian military aircraft.
Muhaliflerin bir Suriye savaş uçağını düşürdüğü ve pilotu esir aldığı iddia edilmiştir.Rebels claimed they had taken one of the pilot captive.
Ayrıca 2 savaş uçağı da kaybedilmişti.Only two aircraft were lost.
Ağustos ayındaki çarpışmalarda üç adet Focke-Wulf Fw 190 savaş uçağı düşürmüştür.During a dog fight in August 1943, he shot down three German Focke-Wulf Fw 190 fighters.
Jiro Horikoshi, II. Dünya Savaşı'nda kullanılan Mitsubishi A6M Zero savaş uçağının tasarımcısıdır.Jiro Horikoshi, the designer of the Mitsubishi A6M Zero fighter was involved in designing it.
Lidya Litvyak – Savaş pilotu, birçok alman savaş uçağını düşürmüştür.Lydia Litvyak, 21, Soviet fighter ace who shot down at least 11 German airplanes.
Savaş uçağında, fırlatma koltuğunuz var.In a fighter, you have an ejection seat.
Bir savaş uçağını nasıl uçuracağınızı ve hava hedeflerini nasıl yok edeceğinizi öğreneceksiniz.You'll learn how to fly a warplane and destroy air targets.
Üç savaş uçağına karşı tek başımızaydık, ve sağ kaldık.We were alone against three enemy planes, and we survived.
Bir F-14B Tomcat savaş uçağı gemiye dönüyor.An F-14B Tomcat fighter returns to the ship.
Uçak, Belarus hava sahası üzerindeyken bir Belarus savaş uçağı tarafından eşlik edildi.The aircraft was intercepted by a Belarusian fighter jet when it was over Belarus airspace.
Mitsubishi F-2 savaş uçağıMitsubishi F-2 fighter jet
Hindistan'ın ilk modern savaş uçağının adı HAL Tejas'tır .India's first modern fighter aircraft is named HAL Tejas.
Jet Savaş Uçağı Nesillerinin SınıflandırılmasıClassification
Ocak ayında 2.077 ve şubat ayında 1.671 tane savaş uçağı üretildi.Im Februar und März wurden 1477 Flugzeuge übernommen.
Üçüncü nesil bir savaş uçağıdır.Jedes dritte Auto ist eine Luftbuchung.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.Insgesamt war er an 86 Luftkämpfen beteiligt und schoss elf deutsche Flugzeuge ab.
Eğitim kapasitesinde ve düşük maliyetli bir savaş uçağı olarak kullanılmıştır.Eine Bewaffnung für die Ausbildung sowie zur Verwendung als leichtes Schlachtflugzeug war vorgesehen.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.Au total, il réalisa 86 vols de combat et abattit 11 avions ennemis.
Shenyang J-15 (Çince: 歼-15; pinyin: Jian-15), Çin yapımı bir uçak gemisi tabanlı çok rollü savaş uçağıdır.Shenyang J-15, avion de combat multi-rôles de la marine chinoise.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.En total, completó 86 combates aéreos y derribó 11 aeroplanos alemanes.
Uçak, FA-50'nin ardından geliştirilen ikinci Kore yapımı savaş uçağı olacaktır.Es el segundo programa de Corea del Sur de desarrollo después del caza FA-50.
A-50 maksimum 10 adet savaş uçağını konrol edebilmektedir.El V-100 transporta una tripualción máxima de 12.
1.000 savaş uçağı, 15.000 petrol işçisi, 167.000 birim, 4.540 top ve 1.150 tank bulunuyordu.Edil: Necesitaremos 1.500.000 Monedas de oro,600 Trabajadores,15 barcos y 5 Oficinas comerciales.
Türkiye'nin ilk kadın pilotlarından birisidir ve dünyanın ilk kadın savaş uçağı pilotudur.È stata la prima pilota femminile da combattimento nel mondo e la prima aviatrice turca.
Başkan, Japonya'ya yapılan savaş uçağı dışsatımlarına da "ahlaki ambargo" koymuştur.Impose poi un "embargo morale" sulle esportazioni degli aerei in Giappone.
Bunların 35 tanesi Dewoitine D.520 savaş uçağıydı.2001 e ai Dewoitine D.520 già in carico.
Aynı şey Çin'in tek savaş uçağı olan Mig için de geçerlidir.Это единственный инцидент с человеческими жертвами с самолётами авиакомпании Air China.
F-1, Japonya'nın II. Dünya Savaşı'ndan sonra geliştirdiği ilk savaş uçağıdır.Первый разработанный в Японии после Второй мировой войны боевой самолёт.
Eğitim kapasitesinde ve düşük maliyetli bir savaş uçağı olarak kullanılmıştır.Предполагалось, что он станет экономичным и высокотехнологичным самолётом.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.За время своего участия в боях он совершил 388 боевых вылетов, сбив 11 вражеских самолётов.
Aero L-159 Alca, Aero Vodochody tarafından üretilen Çek yapımı çok rollü savaş uçağıdır.L-159 ALCA (Advanced Light Combat Aircraft) разработан чешской фирмой Aero Vodochody.
Ayrıca 2 savaş uçağı da kaybedilmişti.كما أصيبت طائرتان بأضرار.
Füze Ka-50, Ka-52 helikopterleri ve Su-25T savaş uçağından fırlatılır.ويتم إطلاق الصاروخ من مروحيات كا-50 وكا-52 والمقاتلات ثابتة الجناح Su-25T ، كما يتم إطلاقها من سفن السطح.
Eğitim kapasitesinde ve düşük maliyetli bir savaş uçağı olarak kullanılmıştır.تستعمل الطائرة من قبل العديد من الدول كطائرة تدريب متقدمة وأيضا كطائرة قتال منخفضة التكلفة.
II. Dünya Savaşı'nın Pacific Theater Operasyonları'nda kamikaze baskını sırasında savaş uçağını düşürür.تحطمت طائرة حربيه أثناء غاره الكاميكاز للحرب العالمية الثانية في مسرح عمليات المحيط الهادئ .
Eğitim kapasitesinde ve düşük maliyetli bir savaş uçağı olarak kullanılmıştır.Tem sido usado na formação de pilotos e como uma aeronave de combate de baixo custo.
500 savaş uçağı pilotu da 20 ila 40 zafer arasında toplam 15 bin zafer kazandı.Outros 500 pilotos abateram entre 20 e 40 aeronaves, totalizando cerca de 15 mil vitórias.
F-1, Japonya'nın II. Dünya Savaşı'ndan sonra geliştirdiği ilk savaş uçağıdır.O R-52 foi a primeira aeronave construída completamente no Japão após a guerra.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.No total, a esquadra abateu 16 aeronaves inimigas.
IŞİD bir savaş uçağını imha etmiştir.Bateu um avião roubado.
Türkiye'nin ilk kadın pilotlarından birisidir ve dünyanın ilk kadın savaş uçağı pilotudur.Ze was de eerste vrouwelijke piloot van Turkije en de eerste vrouwelijke gevechtspiloot ter wereld.
İlk hedef, Fransa'ya ait bir savaş uçağı tarafından vurdu.Het vliegtuig werd neergehaald door een lucht-luchtraket van een Frans jachtvliegtuig.
Gürcistan'ın ise sadece 8 savaş uçağı, 37 helikoptere sahip durumdadır.Overijssel, 19 reddingshelikopters en zeven vliegtuigen.
Aero L-159 Alca, Aero Vodochody tarafından üretilen Çek yapımı çok rollü savaş uçağıdır.De Aero L-159 ALCA is een Tsjechisch gevechtsvliegtuig gebouwd door Aero.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.W ciągu całej wojny odbył 86 lotów bojowych i zestrzelił 11 samolotów wroga.
Bunların 35 tanesi Dewoitine D.520 savaş uçağıydı.Latał tam na samolocie Dewoitine D.520.
"Suriye, Türk savaş uçağını düşürdü!". gazetevatan.com.Turcja zestrzeliła syryjski samolot. „Naruszył przestrzeń powietrzną” (ang.). gazeta.pl. .
1942 yılında Saratov'da ilk kez bir savaş uçağı ile Saratov semalarında uçtu.Pierwsze loty bojowe odbywała od kwietnia 1942 roku nad Saratowem.
Savaştan sonra Fransız Hava Kuvvetleri'nde savaş uçağı pilotu olarak görev aldı.Po zakończeniu kariery filmowej został pilotem francuskich linii lotniczych Air France.
Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında 157.261 uçak üretildi ve bunların 125.655'i savaş uçağıydı.Ze 157 261 maszyn wyprodukowanych po ataku Niemiec na ZSRR 125 655 maszyn było myśliwcami lub bombowcami.