savaş suçu ile cümle
savaş suçu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
AB, Gotovina ve diğer savaş suçu zanlılarının mal varlıklarına aylar önce tedbir koydurdu.Several months ago, the EU froze the assets of Gotovina and other war crimes fugitives.
46 yaşındaki Nikoliç, Lahey mahkemesi tarafından 1994 yılında ilk suçlanan savaş suçu zanlısıydı.Nikolic, 46, was the first war crimes suspect to be indicted by The Hague-based tribunal in 1994.
Aralık ayındna bu yana dört Bosnalı Sırp savaş suçu zanlısı ICTY'ye teslim oldu.Four Bosnian Serb war crimes indictees have surrendered to the ICTY since December.
Ancak yetkililer, savaş suçu zanlılarının yakalanması için derhal harekete geçilmesini söyledi.But they also called for quick action to capture wanted war crimes suspects.
Sırbistan Savaş Suçu Davalarına Hazır mı?Is Serbia Ready for War Crimes Trials?
NATO başkanından Sırbistan'a, kaçak savaş suçu zanlılarını tutuklama çağrısıNATO chief urges Serbia to arrest war crimes fugitives
ICTY altı kaçak savaş suçu zanlısının teslim edilmesini istiyor.The ICTY is seeking the handover of six fugitive war crimes indictees.
Halkın büyük kısmı savaş suçu zanlılarını hâlâ kahraman olarak görüyor.Many continue to view war crimes indictees as heroes.
Sırbistanlı Yetkililer Tüm Savaş Suçu Sanıklarının Yakalanacağına Söz VerdiSerb Officials Promise All War Crimes Indictees Will Be Arrested
Belgrad savaş suçu cezalarını memnuniyetle karşıladıBelgrade welcomes war crimes sentences
Kosovalı Arnavutların İlk Savaş Suçu Davası BaşladıFirst War Crimes Trial of Kosovo Albanians Begins
Dört Üst Düzey Sırp Yetkili, Kosova Savaş Suçuyla İtham EdildiFour Top Serb Officers Charged with Kosovo War Crimes
Sırbistan, savaş suçu ağları hakkında soruşturma açacakSerbia to probe war criminal networks
SETimes: EULEX ciddi savaş suçu davalarına bakıyor.SETimes: EULEX is prosecuting serious war crimes cases.
Hırvatistan sekiz savaş suçu zanlısının cezalarını onayladıCroatia upholds sentences of eight war crimes convicts
O tarihten bu yana pek çok savaş suçu zanlısı adalet karşısına çıkarıldı.Since that time, many indicted war criminals have been brought to justice.
İki savaş suçu zanlısı ise adalete teslim edilemeden öldü.Two indicted war criminals have died before they could be brought to justice.
Stoiljkoviç Kosova'da savaş suçu işlemekle suçlanıyordu.He had been indicted for crimes in Kosovo.
Eski Yugoslav Deniz Komutanı, Savaş Suçu İddialarını Kabul EttiEx-Yugoslav Naval Chief Pleads Guilty to War Crimes Charges
Çarşamba günü ise Jokiç, bu yıl suçunu itiraf eden beşinci savaş suçu zanlısı oldu.On Wednesday, he became the 5th war crimes indictee to plead guilty this year.
Sırbistan-Karadağ Kaçak Savaş Suçu Zanlılarının Mallarına Tedbir KoyacakSerbia-Montenegro to Freeze Assets of Fugitive War Crimes Indictees
Kaçak savaş suçu zanlıları Ratko Mladiç ve Goran Haciç'in arandığı afiş.A wanted poster depicts war crimes fugitives Ratko Mladic and Goran Hadzic.
Makedonya Lahey savaş suçu davalarını görmeyecekMacedonia won't process Hague war crimes cases
Zagreb Savaş Suçu Zanlısını Arama Çabalarını HızlandırdıZagreb Steps up Efforts to Locate Key War Crimes Fugitive
ABD, Azılı Savaş Suçu Zanlısını Mahkemede Görmeye KararlıUS Determined to See Top War Crimes Indictees Face Justice
BM savcısından Sırbistan'a: Geri kalan kaçak savaş suçu zanlıları yakalanmalıUN prosecutor tells Serbia remaining war crimes fugitives must be captured
O zamandan beri BM mahkemesi tarafından aranan 12 savaş suçu zanlısı Lahey'e teslim edildi.Since then, 12 war crimes suspects sought by the UN tribunal have been transferred to The Hague.
Savaş suçu davaları hâlâ inceleniyor.War crimes files still need review.
ICTY, savaş suçu zanlılarını bulmaya ve kovuşturmaya devam ediyor.The ICTY continues to find and prosecute war crimes indictees.
Ocak ayından bu yana ICTY'ye dokuz Bosnalı Sırp savaş suçu zanlısı teslim oldu.Nine Bosnian Serb war crimes indictees have surrendered to the ICTY since January.
Bosnalı Sırp Polisi İlk Savaş Suçu Tutuklamasını YaptıBosnian Serb Police Make First War Crimes Arrests
Bosnalı Sırp Makamları Savaş Suçu Kaçaklarının Yakalanmasında Halktan Yardım İstediBosnian Serb Authorities Ask the Public to Help Capture War Crimes Fugitives
Bu arada, kaçak savaş suçu zanlısı Ratko Mladiç'i yakalamaya yönelik çabalar da artırıldı.Meanwhile, efforts to nab fugitive war crimes indictee Ratko Mladic have increased.
Son Haber: Savaş Suçu Zanlisi Buyuk Olaylardan Sonra Belgrad'da TutuklandıBreaking News: War Crimes Suspect Arrested Following Drama in Belgrade
Sırbistan Savaş Suçu Davaları Hakkındaki Yasayı Kabul EttiSerbia Adopts Legislation on War Crimes Trials
Savaş suçu işleyenlerin cezalandırılması bir numaralı şarttır.To punish those who have committed war crimes is a primary condition.
AB Yetkilisi: Üst Düzey Bosnalı Sırp Savaş Suçu Zanlıları, Sırbistan-Karadağ Sınırından GeçiyorEU Official: Top Bosnian Serb War Crimes Fugitives Moving Across Border with Serbia-Montenegro
Savaş tecavüzü yalnızca 1949'dan beri bir savaş suçu olarak kabul edildi.War rape has been considered a war crime only since 1949.
Şimdi bir savaş suçu olarak kabul edilecek.Now it will be considered a war crime.
2020 Atatürk Çocuk Hastanesi saldırısı - Afganistan'da benzer bir savaş suçu2020 Ataturk Children's Hospital attack - a similar war crime in Afghanistan
25 Nisan 2014'te UCM, savaş suçu iddialarına ilişkin delillerin ön incelemesine başladı.On 25 April 2014, the ICC started its preliminary examination of evidence of claims of war crimes.
İnsan Hakları İzleme Örgütüne göre, Rus bombardımanı bir savaş suçu teşkil etmiş olabilir.According to Human Rights Watch, the Russian shelling may have constituted a war crime.
Savaş suçu suçlamalarıWar crimes accusations
Bu savaş suçudur” diye belirtti.Il est écrit très clairement qu'il s'agit d'un péché ».
Bu saldırıların tamamı savaş suçu olarak değerlendirilmektedir.Cet acte est considéré comme un crime de guerre.
Savaş esirlerine ve sivillere karşı kötü davranmak da savaş suçu oluşturan davranışlar arasında yer alır.La fourniture d'aliments aux habitants et aux prisonniers de guerre est un acte d'humanité mal compris.
Bir hastane gemisine ateş açmak savaş suçu olarak işlem görür.L'attacco verso navi ospedale è considerato crimine di guerra.
Savaş suçu işleme suçlamasıyla yakalanan Japon sanıkların davası, Aralık 1949'da Habarovsk'ta görüldü.Il processo a questi accusati giapponesi avvenne a Chabarovsk nel dicembre 1949.
Ayrıca bölgede sivil halka karşı sayısız savaş suçu işlendi.Furono commessi tanti crimini anche verso la popolazione civile.
Bu saldırıların tamamı savaş suçu olarak değerlendirilmektedir.La violazione di queste leggi sono considerate crimini di guerra.
Bu saldırıların tamamı savaş suçu olarak değerlendirilmektedir.Такие действия по конвенции квалифицируются как военные преступления.
Bu saldırıların tamamı savaş suçu olarak değerlendirilmektedir.تعتبر انتهاكات هذه القوانين جرائم حرب.
Ayrıca bölgede sivil halka karşı sayısız savaş suçu işlendi.Tiveram lugar vários crimes relacionados com a população civil.
Bu saldırıların tamamı savaş suçu olarak değerlendirilmektedir.Bovendien worden deze methoden gezien als oorlogsmisdaad.
Ayrıca bölgede sivil halka karşı sayısız savaş suçu işlendi.Doszło także do szeregu zbrodni na ludności cywilnej.
IG Farben II. Dünya Savaşı sırasında birçok savaş suçuna dahil olmuştur.«ІҐ Фарбен» брав участь у військових злочинах під час Другої світової війни.
Bu savaş suçudur” diye belirtti.Prý šlo o trestný čin".
Ayrıca bölgede sivil halka karşı sayısız savaş suçu işlendi.Došlo též k řadě zločinů proti civilistům.
Savaş suçu işleme suçlamasıyla yakalanan Japon sanıkların davası, Aralık 1949'da Habarovsk'ta görüldü.Procesul japonezilor capturați acuzați de crime de război a fost organizat la Habarovsk în decembrie 1949.
Bu saldırıların tamamı savaş suçu olarak değerlendirilmektedir.Violarea acestor legi ale războiului sunt considerate crime de război.