Sauna Fin kültürünün önemli bir parçasıdır.La sauna es un elemento muy importante de la cultura finlandesa.
Sauna Fin kültürünün önemli bir parçasıdır.Le sauna fait partie intégrante de de la culture finlandaise.
Sauna Fin kültürünün önemli bir parçasıdır.Sauna on tärkeä osa suomalaista kulttuuria.
Sauna Fin kültürünün önemli bir parçasıdır.Сауна является важной частью финской культуры.
Sauna Fin kültürünün önemli bir parçasıdır.الساونا هي جزء مهم من الثقافة الفنلندية.
Sauna mı?Phòng tắm hơi?
Sauna mı?Sauna?
Sauna mı?Szaunát?
Sauna mı?Una sauna?
Sauna mı?Un sauna ?
Sauna mı?ماذا؟ سونا؟
Sauna odası bomba düşmüş gibi darmadağınık!Camera de sauna e un dezastru de parca a fost lovita de o bomba!
Sauna odası bomba düşmüş gibi darmadağınık!Kamar sauna berantakan seperti kena bom!
Sauna odası bomba düşmüş gibi darmadağınık!La cabine de sauna est en ruine, comme si elle avait été touchée par une bombe !
Sauna odası, nemlendirici!Ο θάλαμος της σάουνα! Η ενυδατική κρέμα!!
Saunaya aile bireyleri ve arkadaşlarla olduğu gibi iş arkadaşlarıyla da girilir.La sauna se toma también junto con los miembros de la familia, los amigos o incluso los socios.
Saunaya aile bireyleri ve arkadaşlarla olduğu gibi iş arkadaşlarıyla da girilir.Man badar bastu med såväl familjemedlemmar och vänner som med affärspartner.
Saunaya aile bireyleri ve arkadaşlarla olduğu gibi iş arkadaşlarıyla da girilir.On va au sauna avec les membres de la famille, les amis et les collègues.
Saunaya aile bireyleri ve arkadaşlarla olduğu gibi iş arkadaşlarıyla da girilir.Saunassa käydään niin perheenjäsenten, ystävien kuin liikekumppaneidenkin kanssa.
Saunaya aile bireyleri ve arkadaşlarla olduğu gibi iş arkadaşlarıyla da girilir.В сауну можно пойти и с членами семьи, и с друзьями и с партнёрами по бизнесу.
Saunaya aile bireyleri ve arkadaşlarla olduğu gibi iş arkadaşlarıyla da girilir.يُذهب إلى الساونا مع أفراد العائلة وأيضاً مع الأصدقاء ومع الشركاء التجاريين.
Saunaya genelde çıplak girilir.En general, la sauna se toma desnudo.
Saunaya genelde çıplak girilir.En général, on va au sauna sans vêtements.
Saunaya genelde çıplak girilir.Saunaan mennään yleensä ilman vaatteita.
Saunaya genelde çıplak girilir.Vanligtvis badar man bastu naken.
Saunaya genelde çıplak girilir.В сауну необходимо заходить без одежды.
Saunaya genelde çıplak girilir.يُذهب إلى الساونا عادةً بدون ملابس.
Saunayi ver.Biarkan aku menggunakan sauna.
Saunayi ver.Daj mi skorzystać z sauny.
Saunayi ver.Laisse-moi utiliser le sauna.
Saunayi ver.Lasa-ma sa folosesc sauna.
Saunayi ver.Lasciami usare la sauna
Saunayi ver.Laß mich in der Sauna.
Saunayi ver.Άσε με να χρησιμοποιήσω την σάουνα.
Saunayi ver.Можно воспользоваться сауной?
Sauna, yıkanma ve rahatlama için olduğundan sessizlik ve huzur saunanın bir parçasıdır.Bastun är avsedd för att man ska göra sig ren och koppla av och därför förknippas den med tystnad och lugn.
Sauna, yıkanma ve rahatlama için olduğundan sessizlik ve huzur saunanın bir parçasıdır.Le sauna est un lieu calme et silencieux pour se laver et se détendre.
Sauna, yıkanma ve rahatlama için olduğundan sessizlik ve huzur saunanın bir parçasıdır.Sauna on peseytymistä ja rentoutumista varten, siksi siihen liittyy hiljaisuus ja rauha.
Sauna, yıkanma ve rahatlama için olduğundan sessizlik ve huzur saunanın bir parçasıdır.Su fin es lavarse y relajarse, por lo que está vinculada al silencio y la calma.
Sauna, yıkanma ve rahatlama için olduğundan sessizlik ve huzur saunanın bir parçasıdır.Сауна предназначена для очищения и расслабления, поэтому здесь должно быть тихо и спокойно.
Sauna, yıkanma ve rahatlama için olduğundan sessizlik ve huzur saunanın bir parçasıdır.الساونا هي من أجل الاغتسال والاسترخاء، لذلك فهي مرتبطة بالسكون والهدوء.
Saunayı kullanmadığınızda bile asla sauna sobasının üstüne bir şey koymayın; aksi takdirde yangın çıkabilir.Även om du inte använder bastun får du aldrig placera något på bastuugnen, eftersom detta kan orsaka en brand.
Saunayı kullanmadığınızda bile asla sauna sobasının üstüne bir şey koymayın; aksi takdirde yangın çıkabilir.Vaikka et käyttäisi saunaa, älä koskaan laita mitään saunan kiukaan yläpuolelle, muuten voi syttyä tulipalo.
Saunayı temizleyeceğim.Aku akan membersihkan ruangan saunanya.
Saunayı temizleyeceğim.Am sa fac curat in camera de sauna.
Saunayı temizleyeceğim.Je vais laver la cabine de sauna.
Saunayı temizleyeceğim.Sprzątnę saunę.
Saunayı temizleyeceğim.Θα καθαρίσω την σάουνα.
Saunayı temizleyeceğim.Я уберу сауну.
Yıldıza biraz yaklaşınca buharla kaplı, bir nevi sauna gezegenlere rastlıyorsunuz.Se os aproximarmos um pouco mais das estrelas, obtemos vapor, uma espécie de planetas sauna.
Yıldıza biraz yaklaşınca buharla kaplı, bir nevi sauna gezegenlere rastlıyorsunuz.Si se les acerca un poquito hacia las estrellas, se obtiene vapor, un tipo de planeta sauna.
Yıldıza biraz yaklaşınca buharla kaplı, bir nevi sauna gezegenlere rastlıyorsunuz.Spostandoli verso le stelle l'acqua si trasforma in vapore e diventano una sorta di "pianeti sauna".