Esrar satarak gerçekten para kazanamazdınız.マリファナは安すぎたので
Esrar satarak zengin olamazdınız.A marihuána terjesztésből nem lehet meggazdagodni.
Esrar satarak zengin olamazdınız.Je kunt niet rijk worden van het verkopen van marihuana.
Esrar satarak zengin olamazdınız.그걸 팔아서 부자가 될 수는 없죠.
Esrar satarak zengin olamazdınız. Kokain satamazdınız.Δεν μπορείς να γίνεις πλούσιος πουλώντας μαριχουάνα.
Esrar satarak zengin olamazdınız.Man wird davon nicht reich.
Esrar satarak zengin olamazdınız.Não se podia enriquecer a vender haxixe.
Esrar satarak zengin olamazdınız.Nie mogli sprzedawać kokainy w proszku,
Esrar satarak zengin olamazdınız.Non ti rende ricco.
Esrar satarak zengin olamazdınız.Nu poţi să te îmbogăţeşti vânzând marijuana.
Esrar satarak zengin olamazdınız.On ne s'enrichit pas à vendre de la marijuana.
Esrar satarak zengin olamazdınız.Prodáváním marihuany byste nezbohatli.
Esrar satarak zengin olamazdınız.Не можеш да станеш богат от продажбата на марихуана.
Esrar satarak zengin olamazdınız.Продавая марихуану, не разбогатеешь.
Esrar satarak zengin olamazdınız.לא היה שוק... אין סיכוי להתעשר ממכירת מריחואנה.
Esrar satarak zengin olamazdınız.لا يمكنك أن تصبح ثرياً من بيع القنب فقط.
Evdeki eşyaların bir kısmını satarak da nakit sağlayabilirsiniz. Veya geliriniz artar.الأثاث أو شيء ما.
Evdeki eşyaların bir kısmını satarak da nakit sağlayabilirsiniz. Veya geliriniz artar.だからそれは流動性危機を防止するためのローンです。
Evet. Aidid'in milisine silah satarak.Jeg ser at det er ved at være rutine ikke at fange Aidid.
Evet. Aidid'in milisine silah satarak. Siz buraya geleli ne kadar oldu?Tako da prodajaš orožje Aididovi milici?
Evet. Aidid'in milisine silah satarak.Πουλώντας όπλα στην πολιτοφυλακή του Αϊντίντ.
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Als ik je vroeg: "Voor hoeveel zou je je kinderen verkopen?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Bayangkan saya bertanya, "berapa harganya jika Anda jual anak Anda?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Dacă v-aș întreba: "Cu cât v-ați vinde copiii?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Forestil at jeg spurgte jer, "Hvor meget vil du sælge dine børn for?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Ha megkérdezném: "Mennyiért adnád el a gyerekedet?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Hãy tưởng tượng rằng tôi hỏi bạn, "Bạn sẽ bán các con của bạn với giá bao nhiêu?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Imaginem que vos pergunto: "Por quanto venderiam os vossos filhos?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Imaginen que les pregunte, "¿en cuanto venderían a sus hijos?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Immaginate che io vi chieda, "Per quanto vendereste i vostri figli?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"상상해보세요, 제가 "당신 아이를 얼마에 팔겠어요?" 라고 물어보는겁니다.
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Přestavte si, že se zeptám: "Za kolik byste prodali své děti?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Si je vous pose la question, "Combien vendriez vous votre enfant ?".
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Stellen Sie sich vor, ich fragte Sie: "Für wie viel Geld würden Sie Ihre Kinder verkaufen?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Tänk om jag frågade, "Hur mycket skulle du sälja dina barn för?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Wyobraźcie sobie, że pytam was: "Za ile sprzedalibyście własne dzieci?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Φανταστείτε ότι σας ρώταγα, "Πόσο θα πουλούσατε τα παιδιά σας;"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Представете си, че ви попитам: "За колко бихте си продали детето?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Представьте, я спрашиваю вас: "Почём вы продадите ваших детей?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Уявіть собі, що я запитаю вас: "За скільки ви продасте своїх дітей?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"נניח שאני שואל אתכם, "בכמה תמכרו את הילדים שלכם,
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"تخيل أنّني سألتك ، " كم ستبيع أطفالك ؟ "
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"思い出や 結びつき などなど
-görebiliyor musunuz?- bir hapın içine koyup size satarlardı.- pouvez-vous l'imaginer ? - le mettre dans une pilule et puis vous le vendre, ils le feraient tout de suite.
-görebiliyor musunuz?- bir hapın içine koyup size satarlardı.Понимаете? Выпустить в форме таблеток и продать — они бы сделали это, не задумываясь.
-görebiliyor musunuz?- bir hapın içine koyup size satarlardı.מבינים מה אני אומר? להכניס את זה לגלולה ולמכור לכם אותה,
-görebiliyor musunuz?- bir hapın içine koyup size satarlardı.- هل ترونها؟- وضعها في حبة دواء و بيعها لكم
Görüldüğü gibi eğer banka gidip bu aktifi piyasada satarsa eline 30 lira geçer. -Samozřejmě pokud by nyní banka prodávala toto aktivum za tržní cenu, dostala by za tohle pouze 30 dolarů.
Güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı.Byla to překrásná ryba, voňavá, s krásnou strukturou, netučná, bestseller jídelního lístku.
Güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı.C'était un beau poisson, savoureux, texturé, charnu, un best-seller sur le menu.
Güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı.Det var en vacker fisk, smakfull, mönstrad, köttig, en bäst-säljare på menyn.
Güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı.Era um peixe lindo, saboroso, texturado, carnudo, um best-seller no menu.
Güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı.Era un bellissimo pesce saporito, carnoso, consistente uno dei più venduti sul menu.
Güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı.Era un peşte frumos, plin de gust, cu textură, cărnos, un star al meniului.
Güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı.Era un pez hermoso, sabroso, con textura, carnoso, un 'best-seller' en el menú.
Güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı.Es war ein schöner Fisch, wohlschmeckend, gute Konsistenz, gehaltvoll, ein Bestseller auf der Speisekarte.
Güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı.Gyönyörű hal volt, ízletes, jó felépítésű, húsos, a menü legkedveltebbje.
Güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı.Het was een mooie vis, smaakvol, goede structuur, vlezig, een best-seller op het menu.
Güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı.Ikan itu cantik, penuh citarasa, bertekstur, gurih, penjualannya paling tinggi di menu.
Güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı.Ήταν ένα όμορφο ψάρι, εύγευστο, με ωραία υφή, γεμάτη σάρκα, ένα από τα πιο δημοφιλή πιάτα στο μενού.