Şimdi, Agra yakınında, sığır yemi ve tohum satan bir dükkan işletiyor.And now he runs a cattle fodder store and a grain store near Agra.
IKEA, parçalarının monte edilmesinin zaman aldığı orta kalitede mobilya satan bir yer.And IKEA is a store with kind of okay furniture that takes a long time to assemble.
Aliye internette müzik ve oyun satan bir mağazadan 25 dolar değerinde hediye kartı gelirLuis receives a gift card worth $25 to an online retailer that sells digital music and games.
Bunlar gençler, tipik olarak caddelerde köşe başlarında uyuşturucu satanlar.These are the teenagers, typically, who'd be standing out on the street corner, selling the drugs.
Bu Billy kitap rafı -- IKEA'nın en çok satan ürünü.This is the Billy bookcase -- it's IKEA's biggest selling product.
Ama çok satan bir kitaplık.But big selling bookcase.
Üç bin wonluk diyet hapı satan bir adam mı?A guy who sells you diet pills costing 3 grand?
Dünyada en çok satan kitap yazdığınızda, bu tonlarca ve tonlarca paradır.When you write the best-selling book in the world, it's tons and tons of money.
Mesele dışarı çıkıp süt alsam, sütü satan kişiyle [güler] haddinden fazla uzun konuşuyordum.Like going buy milk,and I would chat with the person selling milk, for [Laughs] like, way to long.
Bunları herhangi bir bebek eşyaları satan mağazalarda bulabilirsiniz.Any baby store makes hand booties.
Kitap, New York Times En İyi Satanlar listesine iki numaradan girdi.This debuted at number two on the New York Times Best Seller list.
En çok satanlar listesinde 14 hafta, sekiz baskı ve hâlâ sapasağlam.Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.
Yani şimdi diyorsun ki, bunca zaman bu şakaları satan Jimmy Fallon mıydı?Applause You're telling me that Jimmy Fallon, who was selling these jokes this whole time? -ding!-
Sana satan adama sor.Ask the guy who sold it to you.
Biri bizim ürettiğimiz dudak kremini diğeri de en çok satan markayı sürdü.And we have our own lip balm, and we have a leading brand.
Para için dostlarını satan adamın Çocuklarının gözünün feri söner.He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.
Halk buğday istifleyeni lanetler, Ama buğday satanı kutsar.People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it.
Tapınağın avlusunda sığır, koyun ve güvercin satanları, orada oturmuş para bozanları gördü.He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting.
Dünya hayatını ahiret hayatı karşılığında satanlar, Allah yolunda savaşsınlar.Those who barter the life of this world for the next should fight in the way of God.
Ululuk satanların yurtları, ne de kötüdür.How dreadful a dwelling for the haughty!
Firavun'dan; şüphe yok ki o haddi aşanlardan yücelik satan, ululanan biriydi.They (had experienced) under the Pharaoh. He was certainly a tyrant, guilty of excess.
İğreti hayatı âhiret hayatı karşılığında satanlar, Allah yolunda çarpışsınlar.Those who barter the life of this world for the next should fight in the way of God.
O halde, dünya hayatını ahiret karşılığında satanlar, Allah yolunda savaşsınlar.Those who barter the life of this world for the next should fight in the way of God.
Mevlana, dünyada en çok satan şairlerden biri olmaya devam ediyor.Rumi remains one of the best-selling poets in the world.
Belgrad Havaalanı'ndaki bir büyük değişiklik de artık gümrüksüz mal satan dükkanların olmaması.At the Belgrade Airport, one major difference is that there are no longer any duty-free shops.
Vakıflı'da yerel ürünler satan bir Ermeni kadını. [Alexander Christie-Miller/SETimes]An Armenian woman in Vakifli sells local produce. [Alexander Christie-Miller/SETimes]
Lafazanis, bunun Yunan halkının mallarını satan tehlikeli bir politika olduğunu söyledi.It is a dangerous policy that sells out Greek property, he said.
Birkaç yıl önce, küçüklere alkol veya tütün satanlara uygulanan para cezası artırıldı.A few years ago, the fine for selling alcohol or tobacco to minors increased.
Hojda'nın tezgahının karşısında ev yapımı Noel süsleri satan Veronica bulunuyor.Opposite Hojda's stall is Veronica, who sells home-made Christmas ornaments.
Şarkıcının aynı adı taşıyan albümü Hırvatistan'da 2007'nin en çok satan albümü oldu.His album of the same name was Croatia's bestseller in 2007.
Haziran ayında basılan kitap kısa sürede en çok satanlar arasında yerini aldı.The book was published in June and quickly became a bestseller.
Vasilis Sambrakos'un çok satan kitabı, Yunan spor dünyasında deprem etkisi yarattı.Vasilis Sambrakos's bestseller has shaken up the sports world in Greece.
En çok satan modelse 5 bin 800 arabalık satışıyla Clio olarak açıklandı.The best-selling model was the Clio, with 5,800 cars sold.
Giyecek ve spor malzemelerinin yanında ayakkabı satan 51 mağaza daha bulunuyor.There are another 51 shops offering footwear along with clothes and athletic goods.
Çok satan romanı Bir Geyşanın Anıları (1997) ile bilinir.He is the author of the bestselling novel Memoirs of a Geisha (1997).
Noragami 2014 yılının ilk yarısında Japonya'da en çok satan 14. manga serisi oldu.[15]Noragami was the 14th top selling manga series in Japan during the first half of 2014.[15]
ABD'de 2016 yılının en çok satan yedinci single'ı oldu.[3]It was the 7th best selling song of 2016 in the US.[3]
ABD'de aynı yıl en çok satan sanatçı oldu.She earned the largest selling week of the year in the US.
Adele'in (resimde) 21 albümü 2012 yılının en çok satan albümü oldu.Adele (pictured) 's 21 was the best-selling album of 2012.
High School Musical 2006'nın en çok satan albümü oldu.High School Musical is the best-selling album of 2006.
Radcliffe'in en iyi satan romani The Mysteries of Udolpho (1794) dır.Radcliffe's novels, above all The Mysteries of Udolpho (1794), were best-sellers.
1999'da basılmasıyla birlikte roman, sürpriz şekilde en çok satanlar içinde yer aldı.Upon publication in 1999, the novel became a surprise bestseller.
Resmi sayfa Discogs'ta Satanic Warmaster Satanic Warmaster biyografisi @ MusicMightOfficial page on Facebook Satanic Warmaster at Discogs Satanic Warmaster biography @ MusicMight
Ancak, bazı sanatçılar pagandan ziyade satanist veya okültistlerdir.However, some artists are Satanists or occultists, rather than pagans.
Sürekli satan bir eser ve Kanada edebiyatının bir parçası olarak kabul edilmiştir.It has become a steady seller, and is considered a part of the Canadian literary canon.
David Baldacci - en çok satan Amerikan romancısı.David Baldacci – best-selling American novelist.
Bu, tüm zamanların en çok satan video oyunlarının listesidir .This is a list of the best-selling video games of all time.
First Love en sonunda ülkenin gelmiş geçmiş en çok satan albümü oldu.First Love eventually became the country's best-selling album of all time.
1983 ve 1984 yıllarında en çok satan albüm olarak verildi.1983 and 1984 awarded as highest-selling album.
1983 ve 1984 yıllarında en çok satan tekli olarak verildi.1983 and 1984 awarded as highest-selling single.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 1992'nin en çok satan romanıydı.[1]It was the best-selling novel of 1992 in the United States.[1]
Brezilya'da en çok satan albümlerin listesi Japonya'da en çok satan albümlerin listesiList of best-selling albums in Brazil List of best-selling albums in Japan
Brezilya'da en çok satan albümlerin listesiList of best-selling albums in Brazil
ABD'de yıllara göre en çok satan albümlerBest-selling albums by year in the United States
En çok satan yerel albümler listesiList of best-selling albums by domestic acts
Automoto, ürünlerini İtalya'da da satan bir Fransız motosiklet şirketidir.Automoto was a French motorcycle company that also sold its products in Italy.
Jaisalmer, Racastan, Hindistan'da bhang lassi (esrarlı ayran) satan bir dükkan.A bhang lassi (cannabis-infused drink) shop in Jaisalmer, Rajasthan, India.
Wayfair Inc. mobilya ve ev eşyaları satan Amerikan e-ticaret şirketidir.Wayfair Inc. is an American e-commerce company that sells furniture and home-goods.
Londra'ya döndükten sonra Londra, Regent Street'te egzotik kuşlar satan bir dükkan açtı.Upon his return to London, he opened a shop in Regent Street, London, selling exotic birds.
Yüz maskeleri satan üçüncü taraf satıcıların fiyatları yükseltmeleri yasaklandı.Third-party vendors selling face masks are prohibited from raising prices.