Albümü & Satın AlΑγορά άλμπουμ
Albümü Satın AlΑγορά άλμπουμ
Albümü & Satın Al& Купуване на албума
Albümü Satın AlКупуване на албума
Albümü & Satın Al& Придбати альбом
Albümü Satın AlПридбати альбом
Albümü & Satın Al& Приобрести альбом
Albümü Satın AlПриобрести альбом
Albümü & Satın Al& רכישת אלבום
Albümü Satın Alרכש אלבום
Albümü & Satın Alاشترِ الألبوم
Albümü Satın Alاشترِ الألبوم
Albümü Satın Alアルバムを購入
Albümü & Satın Alアルバムを購入(P)
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.A tak povedal výkupník Boazovi: Kúp si! A vyzul svoju obuv.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Celui qui avait le droit de rachat dit donc à Boaz: Acquiers pour ton compte! Et il ôta son soulier.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Derfor sa løseren til Boas: Kjøp du det! Og med det samme drog han sin sko av.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Dizendo, pois, o remidor a Boaz: Compra-a para ti, descalçou o sapato.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Idet nu Løseren sagde til Boaz: "Køb du den!" trak han derfor sin Sko af.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.이에 그 기업 무를 자가 보아스에게 이르되 네가 너를 위하여 사라하고 그 신을 벗는지라
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Monda annakokáért a legközelebbi rokon Boáznak: Vedd meg magadnak! És lehúzta a saruját.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Niin sukulunastaja sanoi Booaalle: "Osta sinä se itsellesi". Ja hän veti kengän jalastaan.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Protož řekl příbuzný Bózovi: Ujmi ty. I szul obuv svou.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Så sade nu bördemannen till Boas: »Köp du det»; och han drog därvid av sig sin sko.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Tako je rekel sorodnik Boazu: Kupi ga zase! In sezul je čevelj svoj.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Tedy rzekł on powinowaty do Booza: Otrzymajże ty; i zzuł trzewik swój.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Toen de man tegen Boaz zei: "Koopt u het zelf maar", trok hij dus zijn sandaal uit.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Und der Erbe sprach zu Boas: Kaufe du es! und zog seinen Schuh aus.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Vậy, người có quyền chuộc lại nói cùng Bô-ô rằng: Anh hãy chuộc sản nghiệp đó. Rồi người cổi giầy mình ra.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Y el pariente redentor dijo a Boaz: --Adquiérelo tú. Luego se quitó la sandalia
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.Δια τουτο ειπεν ο συγγενης προς τον Βοοζ, Αγορασον αυτο εις σεαυτον. Και ελυσε το υποδημα αυτου.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.За това, сродникът като каза на Вооза: Купи го ти за себе си, изу си обувката.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.И сказал тот родственник Воозу: купи себе. И снял сапог свой.
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.ויאמר הגאל לבעז קנה לך וישלף נעלו׃
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.فقال الولي لبوعز اشتر لنفسك. وخلع نعله
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.那 人 對 波 阿 斯 說 、 你 自 己 買 罷 、 於 是 將 鞋 脫 下 來 了
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.那 人 對 波阿斯說 、 你自己 買罷 、 於是 將鞋脫 下 來了
EM: Hayır, aslında satıyoruz. Güneş sistemlerini satın alabilirsin ya da kiralayabilirsin.앨런 머스크 : 아니요, 사실은 팔고 있습니다. 태양 열 시스템을 살 수도 있고
EM: Hayır, aslında satıyoruz. Güneş sistemlerini satın alabilirsin ya da kiralayabilirsin.א"מ: לא. אני דווקא כן מוכר. אתה יכול לקנות מערכת סולארית
EM: Hayır, aslında satıyoruz. Güneş sistemlerini satın alabilirsin ya da kiralayabilirsin.أ م: بلى نحن نفعل ذلك بالواقع، فيمكنك شراء لوح شمسي
EM: Hayır, aslında satıyoruz. Güneş sistemlerini satın alabilirsin ya da kiralayabilirsin.リースすることもできます
Evi satın alabilirsiniz, 150.000 $ ön ödeme yaparsınız.Můžete koupit dům, složit 150 000 dolarů.
Evi satın alabilirsiniz, 150.000 $ ön ödeme yaparsınız.Sie könnten das Haus zu kaufen, setzen $ 150.000 ab.
Evi satın alabilirsiniz, 150.000 $ ön ödeme yaparsınız.Αγοράζετε το σπίτι, βάζετε προκαταβολή $150,000.
Evi satın alabilirsiniz, 150.000 $ ön ödeme yaparsınız.毎月の額が出来ます、
Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.Acquiers la vérité, et ne la vends pas, La sagesse, l`instruction et l`intelligence.
Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.Acquista il vero bene e non cederlo, la sapienza, l'istruzione e l'intelligenza
Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.Adquiere la verdad y no la vendas; adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia
Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.Compra a verdade, e não a vendas; sim, a sabedoria, a disciplina, e o entendimento.
Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.Cumpără adevărul, şi nu -l vinde, înţelepciunea, învăţătura şi priceperea.
Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.Hãy mua chân lý, Sự khôn ngoan, sự khuyên dạy, và sự thông sáng; chớ hề bán đi.
Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.Hãy mua chân_lý , Sự khôn_ngoan , sự khuyên dạy , và sự thông sáng ; chớ hề bán đi .
Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.Kaufe Wahrheit, und verkaufe sie nicht, Weisheit, Zucht und Verstand.
Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.Kjøp sannhet og selg den ikke, kjøp visdom og tukt og forstand!
Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.진리를 사고서 팔지 말며 지혜와 훈계와 명철도 그리할지니라
Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.Køb Sandhed og sælg den ikke, Visdom, Tugt og Forstand.
Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.Kúp si pravdu a nepredaj jej, múdrosť, kázeň a rozumnosť.
Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.Kupuj prawdę, a nie sprzedawaj jej; kupuj mądrość, umiejętność i rozum.
Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.Osta totuutta, älä myy, osta viisautta, kuria ja ymmärrystä.
Gerçeği satın al ve satma; Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.Pravdy nabuď, a neprodávej jí, též moudrosti, umění a rozumnosti.