satıcılar ile cümle
satıcılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Sokaklar incik boncuk satan seyyar satıcılarla dolu ve insanlar oradan oraya koşturuyorlar.Străzile sunt pline de comercianţi ambulanți care vând mărunțișuri şi oameni plini de viaţă peste tot.
Sokaklar incik boncuk satan seyyar satıcılarla dolu ve insanlar oradan oraya koşturuyorlar.Ulice pełne są wędrownych handlarzy ozdób i ludzi uwijających się tam i z powrotem.
Sokaklar incik boncuk satan seyyar satıcılarla dolu ve insanlar oradan oraya koşturuyorlar.Οι δρόμοι είναι γεμάτοι πλανόδιους εμπόρους που πουλούν μικροπραμάτειες και από πολυάσχολα άτομα.
Sokaklar incik boncuk satan seyyar satıcılarla dolu ve insanlar oradan oraya koşturuyorlar.Улицы переполнены странствующими торговцами, продающими безделушки. Люди суетятся вокруг.
Sokaklar incik boncuk satan seyyar satıcılarla dolu ve insanlar oradan oraya koşturuyorlar.הרחובות מלאות בסוחרים נודדים שמוכרים פיצ'פקס, ובאנשים המתרוצצים ממקום למקום.
Sokaklar incik boncuk satan seyyar satıcılarla dolu ve insanlar oradan oraya koşturuyorlar.والشوارع ممتلئة بالباعة المتجولين وهم يبيعون الحلي. والناس تنتقل بصخب من مكان إلى آخر.
Sonra bir devrilme noktasında sizin diğer satıcılar gibi olmadığınızı anlarlar.그러다가 티핑 포인트가 옵니다 여러분이 기존 시장의 업체들과는 다르다는 것을 깨닫는 거죠
Sonra bir devrilme noktasında sizin diğer satıcılar gibi olmadığınızı anlarlar.إلا بعد نقطة تحول تكشف لهم أنك لست مجرد بائع آخر
Sonra bir devrilme noktasında sizin diğer satıcılar gibi olmadığınızı anlarlar.既存市場で実際にあなたはニッチなニーズに合った
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.1 ввійшовши у церкву, почав виганяти продаючих і купуючих,
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.A vošiel do chrámu a začal vyháňať predávajúcich v ňom a kupujúcich
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.A všed do chrámu, počal vymítati prodavače a kupce z něho,
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.A wszedłszy do kościoła, począł wyganiać te, którzy w nim sprzedawali i kupowali.
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.Cuando entró en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.Ðức Chúa Jêsus vào đền thờ rồi, bèn đuổi những kẻ bán ở đó ra,
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.Ðức_Chúa_Jêsus vào đền thờ rồi , bèn đuổi những kẻ bán ở đó ra ,
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.Então, entrando ele no templo, começou a expulsar os que ali vendiam,
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.Entrato poi nel tempio, cominciò a cacciare i venditori
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.És bemenvén a templomba, kezdé kiûzni azokat, a kik adnak és vesznek vala abban,
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.Il entra dans le temple, et il se mit à chasser ceux qui vendaient,
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.In ko pride v tempelj, začne izganjati tiste, ki so v njem prodajali,
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.În urmă a intrat în Templu, şi a început să scoată afară pe ceice vindeau şi cumpărau în el.
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.Ja hän meni pyhäkköön ja rupesi ajamaan myyjiä ulos
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.성전에 들어가사 장사하는 자들을 내어 쫓으시며
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.Och han gick in i helgedomen och begynte driva ut dem som sålde därinne;
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.Og han gik ind i Helligdommen og begyndte at uddrive dem, som solgte,
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.Og han gikk inn i templet og begynte å drive ut dem som drev handel der,
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.Und er ging in den Tempel und fing an auszutreiben, die darin verkauften und kauften,
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.Yesus masuk ke Rumah Tuhan dan mulai mengusir pedagang-pedagang di situ
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.Και εισελθων εις το ιερον, ηρχισε να εκβαλλη τους πωλουντας εν αυτω και αγοραζοντας,
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.И, войдя в храм, начал выгонять продающих в нем и покупающих,
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.И като влезе в храма, почна да изпъжда ония, които продаваха; и казваше им:
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.ויבא אל המקדש ויחל לגרש משם את המכרים ואת הקונים בו׃
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.ولما دخل الهيكل ابتدأ يخرج الذين كانوا يبيعون ويشترون فيه
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.耶 穌 進 了 殿 、 趕 出 裡 頭 作 買 賣 的 人
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.耶穌進 了 殿 、 趕出 裡頭 作 買賣 的 人
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.Annakokáért a kereskedõk és minden árúk árúsai kivül hálának Jeruzsálemen egyszer vagy kétszer;
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.A tak nocovali kramári a predavači všeličoho na predaj vonku pred Jeruzalemom raz i dva razy.
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.Così i mercanti e i venditori di ogni merce una o due volte passarono la notte fuori di Gerusalemme
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.Da blieben die Krämer und Verkäufer mit allerlei Ware über Nacht draußen vor Jerusalem, ein Mal oder zwei.
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.Da nu de handlende og de, der solgte alle Slags Varer, et Par Gange var blevet uden for Jerusalem Natten over,
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.De handelaars en de andere kooplui overnachtten een of tweemaal buiten Jeruzalem.
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.Kauppiaat ja kaikenlaisen tavaran myyjät jäivät yöksi Jerusalemin ulkopuolelle, kerran ja toisen.
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.장사들과 각양 물건 파는 자들이 한두번 예루살렘성 밖에서 자므로
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.Kremmerne og de som solgte alle slags varer, overnattet da utenfor Jerusalem både en og to ganger.
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.Protož zůstali kupci a prodavači všelijakých věcí prodajných vně před Jeruzalémem, jednou i podruhé.
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.Przetoż zostali przez noc kupcy, i sprzedawający towary rozmaite przed miastem Jeruzalemskiem, raz i drugi.
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.Tedaj so kramarji in prodajalci raznovrstnega blaga ostali čez noč zunaj pred Jeruzalemom, enkrat ali dvakrat.
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.Tetapi ada kalanya beberapa pedagang dan penjual barang-barang bermalam di luar tembok pada hari Jumat malam
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.Vậy , kẻ buôn_người bán các thứ hàng_hóa một_hai lần ban_đêm phải ngủ ở ngoài thành Giê-ru-sa-lem .
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.Vậy, kẻ buôn người bán các thứ hàng hóa một hai lần ban đêm phải ngủ ở ngoài thành Giê-ru-sa-lem.
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.Και διενυκτερευσαν οι εμποροι και οι πωληται παντος ειδους ωνιων εξω της Ιερουσαλημ απαξ και δις.
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.И ночевали торговцы и продавцы всякого товара вне Иерусалима раз и два.
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.Тогава един-два пъти търговците и продавачите на всякакви стоки пренощуваха вън от Ерусалим.
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.וילינו הרכלים ומכרי כל ממכר מחוץ לירושלם פעם ושתים׃
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.فبات التجار وبائعو كل بضاعة خارج اورشليم مرة واثنتين.
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.於 是 商 人 、 和 販 賣 各 樣 貨 物 的 、 一 兩 次 住 宿 在 耶 路 撒 冷 城 外
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.於是 商人 、 和 販賣 各 樣貨 物 的 、 一兩 次 住宿 在 耶路撒冷 城外
Tüketim, parasal sistem için hayati öneme sahiptir. Çünkü tüketiciler olmasa, satıcılar da olmazdı.Konsum ist im Geldsystem von entscheidender Bedeutung, denn ohne Konsumenten, gibt es auch keine Verkäufer.
Tüketim, parasal sistem için hayati öneme sahiptir. Çünkü tüketiciler olmasa, satıcılar da olmazdı.Konsumsi adalah sangat penting bagi sistem moneter karena jika konsumen tidak ada, tidak akan ada penjual.