Bu iki satırı çıkarmalısın.You should leave out these two lines.
Burada masa lambaları satıyor musunuz?Do you sell desk lamps here?
Burada sadece kız ayakkabıları satılır.Only girls' shoes are sold here.
Balık burada paundla satılır.Fish is sold by the pound here.
Burada çeşitli çaylar satılıyor.Several teas are sold here.
Burada satın alınan makaleler ücretsiz olarak teslim edilecektir.Articles bought here will be delivered free of charge.
Benzin litre ile satılır.Gasoline is sold by the liter.
Benzinin fiyatı o kadar yüksek ki, büyük bir araba satın alamayız.The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
Kasetler satın alacağım.I will buy cassette tapes.
Babam bir kamera satın aldı.Dad bought a camera.
Dükkanında ne tür eşyalar satıyorsun?What kinds of goods do you sell in your shop?
Ben yeni bir takım elbise satın almak için çok fakirim.I'm too poor to buy a new suit.
Yeterli param olsa, ben bu kitabı satın alabilirim.If I had enough money, I could buy this book.
Ben, para olmadığı için onu satın alamam.I can't buy it for lack for money.
Paranın her şeyi satın alabileceği fikri yanlış.The idea that money can buy everything is wrong.
Şimdi yeterli param var, o kamerayı satın alabilirim.Now that I have enough money, I can get that camera.
O eski saati ne zaman ve nerede satın aldın?When and where did you buy that old clock?
Bunu nereden satın aldın?Where ever did you buy it?
Onu ne zaman satın aldınız?When did you buy it?
ABD'de, genellikle alkol satın almak için kimlik göstermek zorundasınız.In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
O mağazada şeker ve tuz satıyorlar.They sell sugar and salt at that store.
Onlar o dükkanda ekmek satıyorlar mı?Do they sell bread at that store?
O mağazada dizüstü bilgisayar satıyorlar mı?Do they sell notebooks at that store?
O otomobili satın alacak mısınız?Are you going to buy that auto?
O araba satın almam için çok pahalı.That car is too expensive for me to buy.
O araba satıcısı oldukça acayip bir adam.That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.
Balık dükkanında canlı balık satıyorlar.They sell live fish at the fish store.
O evi satın almadığıma pişman oldum.I regret not having bought that house.
O mağazada bu hafta erkek takımları satılıyor.Men's suits are on sale this week at that department store.
O satıcı oldukça akıllı görünüyor.That salesman looks pretty smart.
O süpermarkete giderseniz, günlük hayatta kullandığınız pek çok şeyi satın alabilirsiniz.If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
O gitar o kadar pahalı ki onu satın alamam.That guitar is so expensive that I can't buy it.
O gitar o kadar pahalı olmasaydı, onu satın alabilirdim.If that guitar were not so expensive, I could buy it.
O kamerayı satın almak için bir on dolara daha ihtiyacın var.You need another ten dollars to buy that camera.
Onun için ne satın almak istiyorsun?What do you want to buy for her?
Mini diskler satıyor musunuz?Do you sell mini disks?
Onu bugün mü yoksa dün mü satın aldınız?Did you buy it today or yesterday?
Arabayı satın alacak mısınız?Are you going to buy the car?
Size istikrarlı bir taban maaş artı satış komisyonu ödenecektir.You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
Ben sana yeni bir kelime işlemci satın alacağım.I will buy you a new word processor.
Satın aldığın kamera benimkinden daha iyi.The camera that you bought is better than mine.
Mağazadan bir saat satın alacağım.I will buy a watch at the store.
Beş bin yen bu sözlüğü satın almak için yeterlidir.Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
İki adet 45 sentlik pul satın almak istiyorum, lütfen.I'd like to buy two 45-cent stamps, please.
On sekiz yaşın altındaki insanların alkollü içki satın almamaları gerekiyor.People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
Onuncu sayfada beşinci satırla başlayalım.Let's begin with the fifth line on page 10.
"Bir şeyler satın almak istiyorum" dedi çocuk."I want to buy things," the boy said.
"Onu ne zaman satın aldın?" "Bakalım. Geçen hafta satın aldım.""When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."
Kardeşim kullanılmış bir araba satın aldı, bu yüzden çok pahalı değildi.My brother bought a used car, so it was not very expensive.
Ken bir miktar yumurta satın almak için süpermarkete gitti.Ken went to the supermarket to buy some eggs.
Köpek satıcıya hırladı.The dog snarled at the salesman.
Şu anda Japonya çapında 200 tane iyi örgütlenmiş satış büromuz var.We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.
Lütfen satır aralarını okuyun.Please read between the lines.
Satır aralarını okumalısın.You must read between the lines.
Eski televizyon seti 10 dolara satıldı.The old television set went for 10 dollars.
Mutluluğu satın alamayacağını söylemeye gerek yok.It goes without saying that you can't buy happiness.
Satırlar arasında bir boşluk bırak.Leave a space between the lines.
Satır aralarını okuyabilirsin.You can read between the lines.
Satır aralarını okumak her zaman kolay değildir.It is not always easy to read between the lines.
Satır aralarını okumaya çalışalım.Let's try to read between the lines.