Kronos: Satürn: Zamanın titanı.Tenor of Our Times.
Film ayrıca 1978'de En İyi Korku Filmi dalında Saturn Ödülü kazanmıştır.It also won the 1978 Saturn Award for Best Horror Film.
Saturn IB mükemmel çalışarak ikinci kademeyi 163 x 222 km'lik yörüngeye yerleştirdi.The Saturn IB worked perfectly, inserting the second stage and LM into a 163 × 222 km orbit.
Lucius Appuleius Saturninus (ö.Lucius Appuleius Saturninus, d.
Voyager 1'in birinci görevi Jüpiter ve Satürn gezegenleri ve onların ortak ayları ve halkalarıydı.The primary mission of Voyager 1 was to explore Jupiter, Saturn, and Saturn's moon, Titan.
1789 - William Herschel, Satürn'ün yeni ay'ını keşfetti.1789 – William Herschel discovers a new moon of Saturn: Enceladus.
S/2004 S 13, Satürn'ün isimlendirilmemiş uydularından biridir.S/2004 S 13 is a natural satellite of Saturn.
NPO Saturn, SNECMA ile %50 hisseyle POWERJET ortak girişiminde bulunmuştur.Saturn holds a 50% stake in the PowerJet joint venture with Snecma.
Saturn Ödülleri.Saturn Awards.
2221: Mars ve Satürn'ün üçlü birleşmesi.2221 – Triple conjunction of Mars and Saturn.
Pioneer 11 1979 yılında Satürn'e giden ilk uzay aracı oldu.Pioneer 11 was the first to visit Saturn, in 1979.
Satürn’ü ilk olarak 1979’da Pioneer 11 ziyaret etmiştir.Saturn was first visited by Pioneer 11 in September 1979.
1981 - Voyager 2, Satürn'ün yakınından geçti.1981 – Voyager 2 spacecraft makes its closest approach to Saturn.
Kiviuq, Satürn'ün düzensiz uydularındandır.Then follows a satirical denunciation of the idols.
Bu uzay sondası Satürn'e giden dördüncü, yörüngeye oturan ilk sonda olmuştur.This is the fourth planetary orbit the spacecraft crossed since its start.
2011 yılının Mayıs ayında Televizyonda En İyi Yardımcı Oyuncu dalında Satürn Ödülü'ne layık görüldü.In May 2011, he received a Saturn Award nomination for Best Supporting Actor in Television.
Latince adı dies Saturni (“Satürn’ün Günü”) Eski İngilizceye Saeternesdaeg olarak girmiştir.In Latin, it was dies Saturni, "Day of Saturn".
2148: Mars-Satürn'ün üçlü birleşmesi.2148: Triple conjunction Mars–Saturn.
Satürn'ün etrafındaki en egzantrik uydudur.It has the most eccentric orbit around Saturn.
2185: Mars-Satürn'ün üçlü birleşmesi.2185: Triple conjunction Mars–Saturn.
Moleküler azot, büyük oranda Satürn'ün Ay'ı Titan'ın atmosferinde bulunur.NASA reports finding methane in polar clouds in the atmosphere of Titan, moon of the planet Saturn.
1889'da Dünya perspektifinden Lapetus uydusunun Satürn'ün halkaları arkasından geçişini gözlemledi.In 1889 he observed the moon Iapetus pass behind Saturn's rings.
Saturn Ödülleri resmî sitesiThe Official Saturn Awards Site
Ayrıca Saturn XVII olarak da belirtilmiştir.It is also designated as Saturn XVII.
Resmi Saturn Ödülleri websitesiOfficial Saturn Awards website
Ayrıca Satürn XV olarak da adlandırılır.It is also designated Saturn XV.
Erkliğ (Erkli): Satürn, Zuhal.Kaliwa o Kanan: Wave, Wave, Wave!
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.In the case of Galileo, he had two problems when he turned his telescope to Saturn.
Saturn sistemi zengin bir gezegen sistemi.Now, the Saturn system is a rich planetary system.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.Saturn is accompanied by a very large and diverse collection of moons.
Saturn'un 47 uydusundan ikisi öne çıkıyor.Now, two of the 47 moons that Saturn has are standouts.
Saturn'ün diğer tarafından görülen tam bir güneş tutulması.It is a total eclipse of the Sun, seen from the other side of Saturn.
Bakın buradaki Satürn, şuradaki Jüpiter ve hazır buradayken bir şey göstereyim.You can see, there's Saturn, there's Jupiter, and while we're here, I want to point out something.
Satürn'ün 1 milyon km ötede olması. Titan ise yaklaşık 7000 km ötede.Saturn here is 700,000 miles away, and Titan here is 4,000 to 5,000 miles away.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.And I'm going to recenter the camera on Saturn, here.
Geri çekilip, size Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçişini göstereyim.I'm going to pull out, and I want to show you Voyager 1 as it flies by Saturn.
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.With a 3D visualization like this, we can not only just say Voyager 1 flew by Saturn.
Bu da "mey meen" olarak çevrilebilir, (çatı+balık) yani Satürn gezegeninin eski Dravidçe adı.And that could be translated into "mey meen," which is the old Dravidian name for the planet Saturn.
Saturn'ün çekildiği çerçevede yakalanmış Dünya'nın fotoğrafı.It was a picture of Earth captured in that frame of Saturn.
Jupiter'e gitti, Saturn'e gitti,But it visited Jupiter, Saturn,
4 Numarada Enceladus var, Satürn'ün iç uydularından biri 500 km genişlikteki uyduOur No.4 is Enceladus, one of Saturn's inner moons.
3 Numaradaki Titan da Satürn'ün uydusu.Our No.3, Titan, is also a moon of Saturn.
Biraz daha uzakta başka ilginç yerler bulunuyor, Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.There stand some interesting places a little further out: the moons of Jupiter and Saturn.
Eğer Satürnde veya Jüpiterde safari parklarına giderseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.If you go to the safari parks on Saturn or Jupiter, you will be disappointed.
Yani, size şimdi bu Satürn sisteminin neye benzediği hakkında ufak birşeyler göstereyim.So, let me show you a little bit on what that Saturnian system looks like.
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunan Cassini adlı uydumuzdan alınmıştır.This is actually taken from the satellite that we have in orbit around Saturn, the Cassini.
Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.What you are seeing here is the shadow of the ring on Saturn itself.
Yani burası Satürn'ün "Yellow Stone" parkı gibiyidi.So this is a Yellowstone, you know, of Saturn.
Satürn'ün yörüngesi dışından görünüşü.It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn.
Burada bana ait bir Saturn V. var.There's my very own Saturn V.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.
OLAN JÜPİTER, SATÜRN, URANÜS VE NEPTÜNDÜ.OLAN JÜPİTER, SATÜRN, URANÜS VE NEPTÜNDÜ.
Ve dahası cebimizde Saturn'e kadar yolumuza yolumuza çıkacak tüm sorunları çözecek paramız var.And we have enough cash in our pockets to lobby any issues all the way to Saturn, and back.
Satürn gezegeni.Planet Saturn.
Öyle ki, hemen herkes Satürn gezegenini görüyor.That is, almost everybody sees the planet Saturn.
Satürn' ün ÇemberleriCommentThe Rings of Saturn
Satürn ve aylarını kolaj olarak gösterImage/ info menu item (should be translated)Show Collage of Saturn and moons
Satürn Bulutsusuobject name (optional)Saturn Nebula
Gökyüzü haritasında Satürn gösterilsin mi?Draw Saturn in the sky map?
Gökyüzü haritasında Satürnü göster/ gizle.Toggle whether Saturn is drawn in the sky map.