Jupiter'e gitti, Saturn'e gitti, Uranüs ve Neptun'e gitti.Αλλά επισκέφτηκε τον Δία, το Κρόνο, τον Ουρανό και το Ποσειδώνα.
Jupiter'e gitti, Saturn'e gitti,Ze bezocht Jupiter, Saturnus,
Jupiter'e gitti, Saturn'e gitti,Но посети Юпитер, Сатурн,
Jupiter'e gitti, Saturn'e gitti,Он посетил Юпитер, Сатурн,
Jupiter'e gitti, Saturn'e gitti,היא ביקרה בצדק, שבתאי,
Jupiter'e gitti, Saturn'e gitti,فويجر ، زار كلا من المريخ، زحل،
Jupiter'e gitti, Saturn'e gitti,海王星までたどり着き
Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.목성과 토성의 위성들이 그곳 들입니다.
Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.las lunas de Júpiter y Saturno.
Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.lunile lui Jupiter și ale lui Saturn.
Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.הירחים של צדק ושבתאי.
Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.إلى أقمار كوكبي المشتري وزحل
Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.特に興味深いのがユーロパという --
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.Centraré la cámara de nuevo en Saturno.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.Ik ga de camera op Saturnus centreren, hier.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.Jag ska centrera kameran på Saturnus igen.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.Je vais recentrer la caméra sur Saturne, ici.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.여기 토성으로 카메라의 초점을 맞춰보겠습니다.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.Most ismét a Szaturnuszra irányítom a kamerát, így.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.Ora punterò di nuovo la telecamera su Saturno - ecco.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.Skoncentruję kamerę na Saturnie.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.Und ich werde die Kamera hier auf Saturn neu zentrieren.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.Voi recentra camera către Saturn.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.Vou centrar a câmera aqui em Saturno.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.Θα εδώ θα επανακεντρίσω την κάμερα στον Κρόνο.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.И ще центрирам камерата отново на Сатурн, тук.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.Я переведу камеру на Сатурн.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.Я переведу камеру на Сатурн.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.אני אמקד שוב את המצלמה על שבתאי, כאן.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.وسأقوم بإعادة تركيز آلات التصوير على زحل هنا.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.ズームアウトしてお見せしたいのは
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.Bei Galileo zum Beispiel: Er hatte zwei Probleme, wenn er den Saturn betrachtet hatte.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.Dans le cas de Galilée, il avait 2 problèmes quand il tourna son téléscope vers Saturne.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.En el caso de Galileo, él tuvo dos problemas al mirar con el telescopio hacia Saturno.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.Galileo had twee problemen toen hij zijn telescoop op Saturnus richtte.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.Galileolla oli kaksi ongelmaa kun hän käänsi kaukoputkensa Saturnukseen.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.Galileonak két problémája volt, amikor a Szaturnusz felé fordította a távcsövét.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.Galileo, například, měl dva problémy, když svůj dalekohled zaměřil na Saturn.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.I Galileos fall, hade han två problem när han riktade sitt teleskop mot Saturnus.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.I Galileos tilfælde, havde han to problemer, da han vendte sit teleskop mod Saturn.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.În cazul lui Galileo, el avea două probleme când şi-a îndreptat telescopul spre Saturn.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.Kiedy Galileusz skierował teleskop na Saturna miał 2 problemy.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.갈릴레오의 경우, 그가 망원경으로 토성을 관찰할 때 두가지 문제가 있었죠.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.Napríklad, Galileo mal dva problémy, keď svoj teleskop otočil na Saturn.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.Na primer, Galilejo je imel dva problema, ko je usmeril teleskop proti Saturnu.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.Nel caso di Galileo, lui aveva due problemi quando puntò il suo telescopio verso Saturno.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.No caso de Galileu, ele teve dois problemas quando apontou o telescópio a Saturno.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.Trong trường hợp của Galileo, ông ấy gặp hai vấn đề khi ông quay kính viễn vọng về phía sao Thổ.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.Στην περίπτωση του Γαλιλαίου, είχε δύο προβλήματα όταν έστρεψε το τηλεσκόπιό του προς τον Κρόνο.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.Галилей например е имал два проблема, когато е обърнал телескопа си към Сатурн.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.У Галилея были 2 проблемы, когда он направил телескоп на Сатурн.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.במקרה של גלילאו, היו לו שתי בעיות כאשר הוא הפנה את הטלסקופ שלו לשבתאי.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.في حالة غاليليو، كان لديه مشكلتين عندما وجه منظاره نحو زحل.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.彼が望遠鏡を土星に向けるとき まず初めに惑星の環があるという理論はありませんでした
Öyle ki, hemen herkes Satürn gezegenini görüyor.Aproape oricine vede planeta Saturn.
Öyle ki, hemen herkes Satürn gezegenini görüyor.Bijna iedereen ziet de planeet Saturnus.
Öyle ki, hemen herkes Satürn gezegenini görüyor.Cioè, quasi tutti vedono il pianeta Saturno.
Öyle ki, hemen herkes Satürn gezegenini görüyor.Det vill säga, nästan alla ser planeten Saturnus.
Öyle ki, hemen herkes Satürn gezegenini görüyor.Det vil sige, næsten alle ser planeten Saturn.
Öyle ki, hemen herkes Satürn gezegenini görüyor.En fait, presque tout le monde voit la planète saturne.