İşler sarpa sardı.Things went south.
Fakat 13. bölümde babaları ölünce işleri iyice sarpa sarmıştır.However, in Season 3, his business got bankrupt.
İşler sarpa sarınca.When things got complicated.
Basın bunu duysaydı, işler ne kadar sarpa sarardı!What if it got out on the internet?
Sizi sarpa sardırıp perişan etmekten çekinmezler. Size sıkıntı verecek şeyi pek severler.They will spare no effort to ruin you: They surely desire your annihilation.
Allah dileseydi işinizi sarpa sardırırdı sizin.And if Allah had wished, He could have put you into difficulties.
Sizi sarpa sardırıp perişan etmekten çekinmezler.They spare no effort to injure you.
Sarpangbhutan. kgmSarpang
Timo Sarpaneva heykeli.Timo Sarpaneva sculpture.
Sarpaneva ve Iittala cam işleri, 20. yüzyılda cam sanatında yeni teknikleri keşfetmiştir.Sarpaneva and the Iittala glassworks explored new techniques in glass art during the 20th century.
Kuzey yüzündeki sarpa tırmanacaklar.Ils gravirent l'abrupte face Nord.
Fakat 13. bölümde babaları ölünce işleri iyice sarpa sarmıştır.Y a sus 13, su padre quiebra el negocio.
Basın bunu duysaydı, işler ne kadar sarpa sarardı!Bila ini sampai ke media Betapa buruknya jika semua ini jadi salah?
Basın bunu duysaydı, işler ne kadar sarpa sarardı!- E se venisse pubblicato su internet?
Basın bunu duysaydı, işler ne kadar sarpa sarardı!És mi van, ha megjelenik az interneten?
Basın bunu duysaydı, işler ne kadar sarpa sarardı!Et si ça se retrouve sur internet ?
Basın bunu duysaydı, işler ne kadar sarpa sarardı!Ngộ nhỡ bị truyền lên mạng, phải làm sao?
Basın bunu duysaydı, işler ne kadar sarpa sarardı!إذا وصل ذلك الخبر للصحافة , فسيكون من الممكن أن تسوء الأمور؟
İşler sarpa sarınca.Cuando las cosas se complican.
İşler sarpa sarınca.Ketika hal-hal menjadi rumit
İşler sarpa sarınca.아주 복잡할 때 가끔?
İşler sarpa sarınca.Quando as coisas ficavam complicadas.
İşler sarpa sarınca.Коли на душі важко.
İşler sarpa sarınca..عندما تتعقد الأمور
İyi zamanlarda, erkekler sahiden yakındır birbirlerine, ama işler biraz sarpa sarınca yapayalnız kalıyorsun.In goede tijden kunnen jongens erg hecht zijn, maar wanneer dingen minder gaan, ben je alleen.
İyi zamanlarda, erkekler sahiden yakındır birbirlerine, ama işler biraz sarpa sarınca yapayalnız kalıyorsun.În vremurile bune băieții sunt foarte apropiați unii de alții dar când lucrurile se complică ești singur.
İyi zamanlarda, erkekler sahiden yakındır birbirlerine, ama işler biraz sarpa sarınca yapayalnız kalıyorsun.Khi hoà thuận, đàn ông rất thân thiết với nhau, nhưng khi có chút trục trặc họ sẽ chỉ còn một mình.
İyi zamanlarda, erkekler sahiden yakındır birbirlerine, ama işler biraz sarpa sarınca yapayalnız kalıyorsun.남자아이들은 서로 좋을 땐 붙어지내지만 조금만 뒤틀리면 이기적으로 변하죠
İyi zamanlarda, erkekler sahiden yakındır birbirlerine, ama işler biraz sarpa sarınca yapayalnız kalıyorsun.Quand ça va bien les mecs sont très proches, mais quand ça va mal tu es tout seul.
İyi zamanlarda, erkekler sahiden yakındır birbirlerine, ama işler biraz sarpa sarınca yapayalnız kalıyorsun.V dobrém období drží kluci opravdu spolu, ale jakmile se věci jen trochu zhorší, každý je sám za sebe.
İyi zamanlarda, erkekler sahiden yakındır birbirlerine, ama işler biraz sarpa sarınca yapayalnız kalıyorsun.У хороші часі хлопці дійсно близькі один з одним, але, коли все стає трохи гірнше - ти наодинці.
İyi zamanlarda, erkekler sahiden yakındır birbirlerine, ama işler biraz sarpa sarınca yapayalnız kalıyorsun.בזמנים טובים בנים הם, כאילו, ממש קרובים אחד לשני אבל כשדברים מתחילים להיות קצת יותר גרועים, אתה לבד.
İyi zamanlarda, erkekler sahiden yakındır birbirlerine, ama işler biraz sarpa sarınca yapayalnız kalıyorsun.في الأوقات الجميلة يكون الأولاد متقاربون من بعضهم البعض ولكن عندما تسوء الأمور قليلًا، تجد نفسك وحيدًا
Sarpangbhutan. kgmbhutan. kgm
Sarpangbhutan. kgmbhutan. kgm
Sarpangbhutan. kgmEspanjaasia. kgm
Sarpangbhutan. kgmSarpangbhutan. kgm
Sarpangbhutan. kgmSarpangbhutan. kgm
Sarpangbhutan. kgmSarpangbhutan.kgm
Sarpangbhutan. kgmSarpangbhutan. kgm
Sarpangbhutan. kgmSarpangbhutan. kgm
Sarpangbhutan. kgmSarpangbhutan. kgm
Sarpangbhutan. kgmSarpangbhutan.kgm
Sarpangbhutan. kgmSarpangbhutan. kgm
Sarpangbhutan. kgmSarpangbhutan. kgm
Sarpangbhutan. kgmSarpangbhutan. kgm
Sarpangbhutan. kgmSarpangbhutan. kgm
Sarpangbhutan. kgmSarpangbhutan. kgm
Sarpangbhutan. kgmShaanxiasia. kgm
Sarpangbhutan. kgmSharanasia. kgm
Sarpangbhutan. kgmΣαρπάνγκbhutan. kgm
Sarpangbhutan. kgmСакраментоbhutan. kgm
Sarpangbhutan. kgmСарпангbhutan. kgm
Sarpangbhutan. kgmחבל הסארasia. kgm
Sarpangbhutan. kgmإسبانياbhutan. kgm
Sarpangbhutan. kgmサルパン県bhutan.kgm