Paketlenmiş ve sarmal oluşturmuş durumda.画面全体に広がるのはたった１本のDNAなんですよ
Pek çok şekil. Mesela, bu şekilde kolaylıkla sarmallar yapabilirsiniz.Sau sa o infasori sub forma unui hexagon sub o forma simetrica, compusa din mai multe parti
Robert Smithson'ın 1970 tarihli çalışmasına bakmaktayız, ismi 'Sarmal İskele'.Díváme se na dílo Roberta Smithsona z roku 1970. Nazývá se Spirálové molo.
Robert Smithson'ın 1970 tarihli çalışmasına bakmaktayız, ismi 'Sarmal İskele'.Ми дивимося на твір Роберта Смітсона 1970 року та називається "Спіральна пристань".
Rüyalar bir kabus oldu. Mücevherler ile sarmalandım...Der Traum wurde zum Albtraum.
Rüyalar bir kabus oldu. Mücevherler ile sarmalandım...Giấc mơ biến thành cơn ác mộng.
Rüyalar bir kabus oldu. Mücevherler ile sarmalandım...Le rêve s'est transformé en cauchemar.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Arăta cam aşa când era împachetat -- nu foarte drăguţ.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Aveva più questo aspetto quando era incartato - non molto invitante.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Det så mere ud som denne, da den var helt pakket ind -- ikke særlig pæn.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Era mais ou menos assim enquanto ainda estava embrulhado. Não muito bonito.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Es sah im verpackten Zustand ungefähr so aus - nicht besonders schön.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Khi mở ra, nó trông như thế này -- không được đẹp lắm.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.이것이 모두 싸여져 있을 때 이것과 같이 보였습니다. 그다지 이쁘지는 않지요.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Ko je bilo zavito, je izgledalo bolj takole -- ne ravno lepo.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Men den såg snarare ut såhär när den var inslagen -- inte riktigt så fin.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Se veía así cuando estaba todo envuelto... no tan bonito.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Tak to właśnie wyglądało, kiedy było zapakowane -- nie dokońca ładne.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Terlihat seperti ini saat terbungkus -- tidak terlalu indah.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Toen ik het kreeg zag het er meer uit zoals dit -- niet heel mooi.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Valahogy így nézett ki teljesen becsomagolva, nem éppen szép.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Voilà à quoi il ressemblait quand il était tout emballé -- pas si joli.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Vyzeralo to asi takto, keď to bolo zabalené -- nie veľmi pekne.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Zabalen, vypadal nějak takhle -- ne zrovna krásně.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Κάπως έτσι έμοιαζε όταν ήταν συσκευασμένο -- όχι και τόσο όμορφο.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.В завёрнутом виде он выглядел вот так -- не очень привлекательно.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Изглеждаше по-скоро така, когато беше целият увит -- не е чак толкова хубав.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.Коли він був ще не розгорнутий, він виглядав десь так - не дуже привабливо.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.היא נראתה יותר ככה כשהיא היתה עטופה -- לא כל כך יפה.
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.وقد بدت هكذا .. وهذا غلافها لا تبدو جميلة في الواقع
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.あまり見栄えしませんね それからこれと
Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.当它打开的时候 它就是这样 并不太漂亮吧
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentAggregato (vecchio formato)Type of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentBundled (stary) Type of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentBundtet (gammel) Type of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentBuntad (gammal) Type of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentEm Grupo (antigo) Type of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentEmpaquetado (antiguo)Type of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentGebundeld (oud)Type of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentGebündelt (alt)Type of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentIntégré (ancien)Type of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentKötegelt (régi) Type of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentNiputettu (vanha) Type of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentType of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu document꾸러미 (구형) Type of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentType of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentZbalený (starý) Type of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentΔεμένο (παλιό) Type of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentЗбірка (старий) Type of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentНяколко страници (стар) Type of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentУпакованный (старый) Type of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentرزمة (قديم) Type of DjVu document
Sarmalanmış (eski) Type of DjVu documentバンドル (旧)Type of DjVu document
SarmalanmışType of DjVu documentAggregatoType of DjVu document
SarmalanmışType of DjVu documentBundledType of DjVu document
SarmalanmışType of DjVu documentBundtetType of DjVu document
SarmalanmışType of DjVu documentBuntadType of DjVu document
SarmalanmışType of DjVu documentEm GrupoType of DjVu document
SarmalanmışType of DjVu documentEmpaquetadoType of DjVu document
SarmalanmışType of DjVu documentGebundeldType of DjVu document