Kategori adında da belirtildiği gibi sarmal galaksiler rahatsız edici görünümdedirler.As noted in the category name, the spiral galaxies look perturbed.
Fakat Antenler veya Fareler Galaksileri'nden farklı olarak hala iki ayrı sarmal galaksidirler.But unlike the Antennae or the Mice Galaxies, they are still two separate spiral galaxies.
IC 167 gibi bazı cisimler, başka bir açıdan bakıldığında sıradan sarmal galaksilerdir.Some objects, such as IC 167, are simply ordinary spiral galaxies viewed from an unusual angle.
Tek kollu sarmal galaksiler de çok nadirdir.One-armed spiral galaxies are also rare.
Bu kategoride bölünmüş gibi görünen kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.This category contains spiral galaxies with arms that appear to be segmented.
Sarmal galaksi M77 (NGC 1068) ile ikili bir sistemdir.It is a binary system together with the bright spiral galaxy M77 (NGC 1068).
Bu kategoride iki ayrı bölünmüş kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.This category contains spiral galaxies with arms that split into two separate parts.
Sarmal galaksinin kuzey kolu NGC 2404 ile bağlantı kurmaktadır.In ihrer Nähe befindet sich die Galaxie NGC 2407.
Eliptik galaksi Sarmal galaksi Şeklî galaksi sınıflarıGalaxie Classification des galaxies Bulbe galactique physique
Sarmal galaksi M77 (NGC 1068) ile ikili bir sistemdir.L'exemple typique est M77 (NGC 1068).
IC 167 gibi bazı cisimler, başka bir açıdan bakıldığında sıradan sarmal galaksilerdir.Algunos objetos, como IC 167, son simplemente galaxias ordinarias vistas desde un ángulo poco usual.
Sarmal galaksinin kuzey kolu NGC 2404 ile bağlantı kurmaktadır.Su brazo norte conecta con la nube estelar NGC 2404.
Samanyolu'nun şekli hakkındaki yaygın görüş, onun bir çubuklu sarmal galaksi olduğu yönündedir.Los motivos escultóricos que cubren su superficie parecen ser un resumen de la compleja cosmogonía mexica.
Kategori adında da belirtildiği gibi sarmal galaksiler rahatsız edici görünümdedirler.Come si può intuire dal nome della categoria, le galassie a spirale appaiono perturbate.
SAd tipi bir sarmal galaksidir.Oggi si sa che si tratta di una galassia.
Tek kollu sarmal galaksiler de çok nadirdir.Le Pea Galaxy sono rare.
Tek kollu sarmal galaksiler de çok nadirdir.Спиральные галактики с одним рукавом также редки.
NGC 4747 (Arp 159), belirgin karanlık toz şeritleriyle yandan görünen bir sarmal galaksidir.NGC 4747 (Arp 159) является исключением — обычной спиральной галактикой с плотными пылевыми полосами.
Kategori adında da belirtildiği gibi sarmal galaksiler rahatsız edici görünümdedirler.Как определено в названии категории, спиральные галактики имеют разрушенные формы.
Kategori adında da belirtildiği gibi sarmal galaksiler rahatsız edici görünümdedirler.Tal como referido no nome da categoria, as galáxias espirais parecem perturbadas.
IC 167 gibi bazı cisimler, başka bir açıdan bakıldığında sıradan sarmal galaksilerdir.Alguns objetos, como IC 167, são simplesmente galáxias espirais normais vistas de um ângulo incomum.
Tek kollu sarmal galaksiler de çok nadirdir.Galáxias com um braço espiral também são raras.
Bu kategoride iki ayrı bölünmüş kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.Esta categoria contém galáxias espirais com braços divididos em duas partes distintas.
Fakat Antenler veya Fareler Galaksileri'nden farklı olarak hala iki ayrı sarmal galaksidirler.Igual as Galáxias Antena ou as Galáxias Camundongos; elas são duas galáxias espirais.
Eliptik galaksi Sarmal galaksi Şeklî galaksi sınıflarıEsferóide galáctica Corona galáctica Portal da astronomia
Sab tipi bir Sarmal galaksidir.A harpa parece ser uma harpa gaélica.
Bu kategoride bölünmüş gibi görünen kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.Esta categoria contém galáxias espirais com braços que parecem ser segmentados.
Sarmal galaksinin kuzey kolu NGC 2404 ile bağlantı kurmaktadır.De noordelijke spiraalarm raakt aan NGC 2404.
Sarmal galaksi M77 (NGC 1068) ile ikili bir sistemdir.Een goed voorbeeld hiervan is Messier 77 (NGC 1068).
Üçlünün ana bileşeni sarmal galaksi PGC 52698'dir.Galaktyce tej towarzyszy dużo mniejsza PGC 93122.
SBab tipi bir çubuklu sarmal galaksidir.Underjorddelen är en pålrot med glesa utskott.
SABbc tipi bir ara sarmal galaksidir.Техніка Пітбуль — швидкий баггі.
Sarmal galaksinin kuzey kolu NGC 2404 ile bağlantı kurmaktadır.Спіральна галактика з перемичкою NGC 2442.
Ancak bu çekirdek, standart sarmal galaksilerinkilere kıyasla çok daha önemli büyüklükte olur.Această cantitate este inclusă aproximativ și echivalent prezentă în greutatea unui biscuit clasic.
NGC 4747 (Arp 159), belirgin karanlık toz şeritleriyle yandan görünen bir sarmal galaksidir.Az NGC 4747 (Arp 159) nem más, mint egy közönséges, éléről látszó spirálgalaxis, vastag porsávval.
SBab/P tipi bir çubuklu sarmal galaksidir.Pejtsik B.-vel és Seres G.-vel.
Yalnızca düşük yüzey parlaklığına sahip bir sarmal galaksi olan NGC 3712 (Arp 203) ise istisnadır.Az NGC 3712 (Arp 203) kivétel, ez egyszerűen alacsony felszíni fényességű galaxis.
Tek kollu sarmal galaksiler de çok nadirdir.(Στα αγγλικά:One-armed spiral galaxies) Οι σπειροειδείς γαλαξίες είναι επίσης σπάνιοι.
Her ikisi de bozulmuş çubuklu sarmal galaksi'ye benzemektedir.Κατά σύμπτωση, αμφότεροι οι αστέρες φαίνεται ότι έχουν περιαστρική ύλη.
Kategori adında da belirtildiği gibi sarmal galaksiler rahatsız edici görünümdedirler.Όπως φαίνεται από το όνομα της κατηγορίας, οι σπειροειδείς γαλαξίες μοιάζουν παραμορφωμένοι.
Bu sarmal galaksiler de çok büyük bir ihtimalle eşlik eden galaksilerle etkileşim halindedirler.Kalau demikian, mereka tentunya berkaitan dengan galaksi-galaksi itu dalam cara-cara tertentu.
Fakat Antenler veya Fareler Galaksileri'nden farklı olarak hala iki ayrı sarmal galaksidirler.Nhưng không giống như Antennae hay thiên hà Chuột, hai thiên hà này vẫn là các thiên hà xoắn ốc riêng biệt.
NGC 55 ve sarmal galaksi NGC 300, Heykeltıraş Grubu'nun üyeleri olarak tespit edilmişlerdir.NGC 55 và thiên hà xoắn ốc NGC 300 được xác định là thành viên của nhóm các thiên hà thuộc chòm sao Ngọc Phu.
Sc türü bir sarmal galaksi olan NGC 2857 (Arp 1) istisnadır.例外はSc渦巻銀河のNGC 2857(Arp1)である。
NGC 4747 (Arp 159), belirgin karanlık toz şeritleriyle yandan görünen bir sarmal galaksidir.NGC 4747 (Arp 159)は、非常に暗い塵の帯を持つ真横を向いた渦巻銀河である。
Sarmal galaksinin kuzey kolu NGC 2404 ile bağlantı kurmaktadır.北側に伸びる腕は、NGC 2404と繋がっている。
Bu kategoride iki ayrı bölünmüş kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.このカテゴリには、2つの部分に分裂した腕を持つ渦巻銀河が含まれる。
Ancak bu çekirdek, standart sarmal galaksilerinkilere kıyasla çok daha önemli büyüklükte olur.正因如此，攻擊的射程和普通蠍子相比會大幅增加。
Sarmal galaksinin kuzey kolu NGC 2404 ile bağlantı kurmaktadır.북쪽의 나선팔은 NGC 2404와 연결되어있다.
Sarmal galaksinin kuzey kolu NGC 2404 ile bağlantı kurmaktadır.כמעלה ממערב-צפון-מערב לה נמצאת הגלקסיה NGC 147.
Sarmal galaksi M77 (NGC 1068) ile ikili bir sistemdir.Ova je galaktika dio binarnog sustava kojeg čini sa svijetlom spiralnom galaksijom M77 (NGC 1068).
Andromeda Takımyıldızı'nda bulunan bir sarmal galaksidir.Je to sprievodná galaxia galaxie Androméda.
Tek kollu sarmal galaksiler de çok nadirdir.Nepravidelné obrie galaxie sú veľmi zriedkavé.
Ancak bu çekirdek, standart sarmal galaksilerinkilere kıyasla çok daha önemli büyüklükte olur.Preto sú mínomety oveľa ľahšie než klasické delá rovnakého kalibru.
Sarmal galaksi M77 (NGC 1068) ile ikili bir sistemdir.Najsvetlejša galaksija v Kitu je M77 oziroma NGC 1068 sveti z 9. magnitudo.