O zaman Sırbistan'daki Müslümanların merkezi neden Saraybosna'da olsun?" dedi.Why then should the centre of Muslims in Serbia be in Sarajevo?" Tucic said.
Saraybosna Ticaret Odası'nda programın başlatılması nedeniyle resmi bir tören yapıldı.An official ceremony launching the programme was held at the Chamber of Commerce in Sarajevo.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 14/12/11By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 14/12/11
44'üncü MESS Uluslararası Tiyatro Festivali 17 Ekim'de Saraybosna'da başladı. [MESS]The 44th MESS International Theatre Festival opened 17 October in Sarajevo. [MESS]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 09/07/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 09/07/03
Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Sırbistan'ın Saraybosna zirvesine katılacağını söyledi. [Getty Images]Foreign Minister Vuk Jeremic says Serbia will participate in the Sarajevo summit. [Getty Images]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 06/03/06By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 06/03/06
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 07/05/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 07/05/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Denis Ciciç'in haberi -- 20/11/06By Denis Dzidic for Southeast European Times in Sarajevo -- 20/11/06
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 05/01/05By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 05/01/05
Southeast European Times için Saraybosna’dan Antonio Prlenda’nın haberi –13/08/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 13/08/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 13/01/12By Bedrana Kaletović for Southeast European Times in Sarajevo -- 13/01/12
Beth Kampschror Southeast European Times için Saraybosna'dan bildiriyor - 17/12/02By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 17/12/02
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi – 01/08/11By Bedrana Kaletović for Southeast European Times in Sarajevo – 01/08/11
İşte bunun üzerine Hırvatlar ufaktan ufaktan Saraybosna'yı terketmeye başladı.After that, Croats started to leave Sarajevo, little by little.
Saraybosna’da (BH) tadilattan geçirilen Ulusal Tiyatro binası 19 Ağustos’ta açıldı.The renovated National Theatre building opened in Sarajevo(BiH) on 19 August.
Jana Saraybosna Moda Haftası 29 Kasım Perşembe günü başladı.Jana Sarajevo Fashion Week began on Thursday (November 29th).
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi - 10/06/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo - 10/06/04
AB'nin BH heyet başkanı Peter Sorensen, Saraybosna'daki bir basın toplantısında. [Reuters]EU delegation to BiH head Peter Sorensen at a press conference in Sarajevo. [Reuters]
Sırp filmi Saraybosna'da ödül aldıSerbian movie wins in Sarajevo
Saraybosna Film Festivali bölgenin en önemli sinema etkinliği haline geldi.The Sarajevo Film Festival has become the leading regional film event.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi -- 26/08/09By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo -- 26/08/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Beth Kampschror'un haberi - 31/10/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 31/10/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 16/02/12By Bedrana Kaletović for Southeast European Times in Sarajevo -- 16/02/12
Saraybosna'da yaşayan Mensur Basiç SETimes'a şunları söyledi: "Yine seçimim Türkiye olacak."Turkey will once again be my choice.
Saraybosna'da bayram kutlandıEid celebrated in Sarajevo
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 17/11/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 17/11/10
Saraybosna'daki Kurşunlu Medresede açılan sergi. [Yusuf Ramazanoviç/SETimes]The exhibition at Kurshumli Medresa in Sarajevo. [Jusuf Ramadanovic/SETimes]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Denis Cidiç'in haberi – 23/11/06By Denis Dzidic for Southeast European Times in Sarajevo – 23/11/06
11'inci Saraybosna Film Festivali 27 Ağustos'ta Bosna-Hersek'in başkentinde sona erdi.The 11th Sarajevo Film Festival wrapped up on 27 August in the Bosnian capital.
Saraybosna iş konferansı bölgesel düzelmeyi hedefliyorSarajevo business forum targets regional recovery
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 13/04/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 13/04/11
Saraybosna, 6-8 Nisan tarihleri arasında foruma ev sahipliği yaptı. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]Sarajevo hosted the forum from April 6th to 8th. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 18/04/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 18/04/08
Antonio Prlenda, Southeast European Times, Saraybosna – 20/07/09By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 20/07/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 10/02/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 10/02/12
45'inci MESS Uluslararası Tiyatro Festivali 14 Ekim'de Saraybosna'da başladı.The 45th edition of the International Theatre Festival MESS opened in Sarajevo on 14 October.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi – 27/05/11By Bedrana Kaletović for Southeast European Times in Sarajevo – 27/05/11
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 08/12/04By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 08/12/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 11/01/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 11/01/05
14. Saraybosna Film Festival ödüller ve aktör Kevin Spacey ile kapandıAwards, actor Kevin Spacey close the 14th Sarajevo Film Festival
Southeast European Times için Saraybosna'dan Envesa Hociç-Kovac'ın haberi -- 26/08/08By Envesa Hodzic-Kovac for Southeast European Times in Sarajevo -- 26/08/08
Southeast European Times için Saraybosna'dan Anes Aliç'in haberi -- 01/02/12By Anes Alic for Southeast European Times in Sarajevo -- 01/02/12
Bilim ve Teknoloji: Saraybosna biyometri atölyesine ev sahipliği yaptıScience and Technology: Sarajevo hosts biometrics workshop
Bölge temsilcileri Saraybosna'daki yüksek teknoloji atölyesine katıldılar.Regional representatives attended a high tech workshop in Sarajevo.
Saraybosna'da bir biyometrik tanımlayıcı atölyesi düzenlendi. [Getty Images]A biometric identifiers workshop was held in Sarajevo. [Getty Images]
Beth Kampschror, Southeast European Times, Saraybosna - 19/05/03By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 19/05/03
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 16/03/09By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 16/03/09
BH ihtilafından sonra Avusturya'nın ilk Saraybosna büyükelçisi oldu.After the BiH conflict, he became the first Austrian ambassador to Sarajevo.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 29/06/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 29/06/05
Asker gönderme, bir kısım Saraybosna medyasında yer alan sözlü tehditlere rağmen devam etti.The deployment proceeded in spite of verbal threats that appeared in some Sarajevo media.
Anes Aliç, Southeast European Times, Saraybosna -- 19/09/05By Anes Alic for Southeast European Times in Sarajevo -- 19/09/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 16/04/08By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 16/04/08
Sırbistan dışişleri bakanı Saraybosna'yı ziyaret etti.Serbia's foreign minister visited Sarajevo.
Saraybosna'dan Southeast European Times için Beth Kampschror'un haberi - 01/04/04By Beth Kampschror for Southeast European Times in Sarajevo - 01/04/04
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 09/04/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 09/04/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi - 29/12/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo - 29/12/08
Örneğin Kasım ayında, bir grup suçu Saraybosna'da bir Audi 80 çaldı.In November, for instance, a group of criminals stole an Audi 80 in Sarajevo.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 06/06/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 06/06/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 04/08/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 04/08/05