Yani bizi saran dünyanın karmaşıklığı bu.Voilà donc la complexité du monde qui nous entoure.
Yani bizi saran dünyanın karmaşıklığı bu.Więc taka jest złożoność świata, który nas otacza.
Yani bizi saran dünyanın karmaşıklığı bu.Οπότε αυτή είναι η πολυπλοκότητα του κόσμου που μας περιβάλλει.
Yani bizi saran dünyanın karmaşıklığı bu.Отже це складність світу, що нас оточує.
Yani bizi saran dünyanın karmaşıklığı bu.Так что это сложность мира, который окружает нас.
Yani bizi saran dünyanın karmaşıklığı bu.Та това е сложността на света, който ни заобикаля.
Yani bizi saran dünyanın karmaşıklığı bu.אז זו המורכבות של העולם שמסביבנו.
Yani bizi saran dünyanın karmaşıklığı bu.لذا يمكننا الآن تخيل مدى التعقيد الذي يحيط بنا
Yani bizi saran dünyanın karmaşıklığı bu.おそらくはそれゆえに
Yüz yaşına yaklaşmışken, ölü denebilecek bedenini ve Saranın ölü rahmini düşündüğünde imanı zayıflamadı.a neoslabnúc vo viere nehľadel na svoje už umŕtvené telo majúc okolo sto rokov ani na umŕtvenie života Sáry
Yüz yaşına yaklaşmışken, ölü denebilecek bedenini ve Saranın ölü rahmini düşündüğünde imanı zayıflamadı.그가 백세나 되어 자기 몸의 죽은 것 같음과 사라의 태의 죽은 것 같음을 알고도 믿음이 약하여지지 아니하고
Yüz yaşına yaklaşmışken, ölü denebilecek bedenini ve Saranın ölü rahmini düşündüğünde imanı zayıflamadı.Затова му се вмени за правда.
Yüz yaşına yaklaşmışken, ölü denebilecek bedenini ve Saranın ölü rahmini düşündüğünde imanı zayıflamadı.І не знемігши вірою, не вважав тіла свого вже омертвілим, бувши мало не столїтнїм, і Сариної утроби замершою.
Yüz yaşına yaklaşmışken, ölü denebilecek bedenini ve Saranın ölü rahmini düşündüğünde imanı zayıflamadı.ולא רפתה אמונתו ולא התבונן אל גופו שכבר נפוג בהיותו כבן מאת שנה ואל בלות רחם שרה׃
Yüz yaşına yaklaşmışken, ölü denebilecek bedenini ve Saranın ölü rahmini düşündüğünde imanı zayıflamadı.واذ لم يكن ضعيفا في الايمان لم يعتبر جسده وهو قد صار مماتا اذ كان ابن نحو مئة سنة ولا مماتية مستودع سارة.
Yüz yaşına yaklaşmışken, ölü denebilecek bedenini ve Saranın ölü rahmini düşündüğünde imanı zayıflamadı.他 將 近 百 歲 的 時 候 、 雖 然 想 到 自 己 的 身 體 如 同 已 死 、 撒 拉 的 生 育 已 經 斷 絕 、 他 的 信 心 還 是 不 軟 弱
Yüz yaşına yaklaşmışken, ölü denebilecek bedenini ve Saranın ölü rahmini düşündüğünde imanı zayıflamadı.他 將近 百 歲 的 時候 、 雖然 想到 自己 的 身體 如同 已死 、 撒拉 的 生育 已 經斷絕 、 他 的 信心 還 是 不 軟弱