sarılın ile cümle
sarılın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.39
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sarılınabilir miyim?Could I get a hug?
"Hepiniz, toptan sımsıkı Allah'ın ipine (İslâm Dini'ne ve Kur'ân-ı Kerîm'e) sarılın."نقیب اللہ کی برسی، راؤ انوار کو سخت سزا دینے کا مطالبہ".
443 Birbirinize sarılın, siz milyonlar! (1892) Klug Gretelein op.This they did, a total of 349 giving a slim lead of 28 runs.
Haydi namazı kılın, zekatı verin ve Allah'a sarılın; sahibiniz O'dur.So be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to God.
Artık dosdoğru namazı kılın, zekatı verin ve Allah'a sarılın, sizin Mevlanız O'dur.So be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to God.
Artık, namaz kılın, zekat verin, Allah'a sarılın.So be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to God.
O halde namazı/duayı yerine getirin, zekâtı verin ve Allah'a sarılın.So be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to God.
Öyle ise namazı kılın; zekatı verin ve Allah'a sımsıkı sarılın.So be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to God.
O, eşini kucaklayıp sarılınca (ona yaklaşınca), eşi hafif bir yük yüklendi (hâmile kaldı).When the man covered the woman she conceived a light burden and carried it about.
Artık namaz kılın, zekat verin, Allah'a sarılın.So be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to God.
Namazı gözetin, zekatı verin ve ALLAH'a sarılın; Mevlanız (Sahibiniz) O'dur.So be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to God.
Toptan Allah'ın ipine sarılın, ayrılmayın.And hold ye fast, all of you, to the cord of Allah, so and separate not.
Hep birlikte Allah'ın ipine (kitabına, dinine) sımsıkı sarılın. Parçalanıp ayrılmayın.And hold ye fast, all of you, to the cord of Allah, so and separate not.
Hepiniz toptan, Allah'ın ipine (dinine) sımsıkı sarılın, bölünüp ayrılmayın.And hold ye fast, all of you, to the cord of Allah, so and separate not.
ALLAH'ın ipine topluca sımsıkı sarılın; ayrılığa düşmeyin.And hold ye fast, all of you, to the cord of Allah, so and separate not.
Allah'ın ipine hepiniz sımsıkı sarılın. Dağılıp ayrılmayın.And hold fast to the rope of God, altogether, and do not become divided.
ALLAH'ın ipine topluca sımsıkı sarılın; ayrılığa düşmeyin. ALLAH'ın size olan nimetini anımsayın.And hold fast, all of you together, to the cable of Allah, and do not separate.
Artık, namaz kılın, zekat verin, Allah'a sarılın. O sizin sahibinizdir.Therefore, establish the prayer and pay the obligatory charity and hold fast to Allah.
Artık namaz kılın, zekat verin, Allah'a sarılın. O sizin sahibinizdir.Therefore, establish the prayer and pay the obligatory charity and hold fast to Allah.
443 Birbirinize sarılın, siz milyonlar! (1892) Klug Gretelein op.443 Abbracciatevi o milioni di uomini (1892) Marchen aus dem Orient op.
"Hepiniz, toptan sımsıkı Allah'ın ipine (İslâm Dini'ne ve Kur'ân-ı Kerîm'e) sarılın.Ma’add al-Mu’izz li-Din Allah; Al-Mu’izz; Muizz (ur. ok.
"Hepiniz, toptan sımsıkı Allah'ın ipine (İslâm Dini'ne ve Kur'ân-ı Kerîm'e) sarılın.Dan berjihadlah kamu pada jalan Allah dengan Jihad yang sebenar-benarnya.
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.A gdy ofiarować będziecie ofiarę spokojną Panu, tedy z dobrej woli swej ofiarować ją będziecie.
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.너희는 나의 규례와 법도를 지키라 사람이 이를 행하면 그로 인하여 살리라 나는 여호와니라
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.Noudattakaa minun käskyjäni ja säädöksiäni, sillä se ihminen, joka ne pitää, on niistä elävä. Minä olen Herra.
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.Og I skal holde mine lover og mine bud, for det menneske som gjør efter dem, skal leve ved dem; jeg er Herren.
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.Ostříhejte ustanovení mých a soudů mých. Člověk ten, kterýž by je činil, živ bude v nich: Já jsem Hospodin.
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.Pazite torej na moje postave in moje sodbe, po katerih bo človek, izpolnjujoč jih, živel. Jaz sem GOSPOD.
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.Să păziţi legile şi poruncile Mele: omul care le va împlini, va trăi prin ele. Eu sînt Domnul!
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.Vậy, hãy giữ luật pháp và mạng lịnh ta, người nào làm theo, thì sẽ nhờ nó mà được sống: Ta là Ðức Giê-hô-va.
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.Затова, пазете повеленията Ми, и съдбите Ми, чрез които, ако човек прави това, ще живее. Аз съм Иеова.
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.Соблюдайте постановления Мои и законы Мои, которые исполняя, человек будет жив. Я Господь.
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.ושמרתם את חקתי ואת משפטי אשר יעשה אתם האדם וחי בהם אני יהוה׃
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.فتحفظون فرائضي واحكامي التي اذا فعلها الانسان يحيا بها. انا الرب
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.所 以 你 們 要 守 我 的 律 例 、 典 章 ． 人 若 遵 行 、 就 必 因 此 活 著 ． 我 是 耶 和 華
Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.所以 你 們要 守 我 的 律例 、 典章 ． 人 若 遵行 、 就 必 因此 活著 ． 我 是 耶和華
Özellikle siz "parçalanıp ayrılmayın. Hep birlikte Allah'ın ipine sımsıkı sarılın" (3.103).Oh árabes, particularmente ustedes "aferráos, todos juntos, a la soga de Allah y no os separéis" (3:103).
Özellikle siz "parçalanıp ayrılmayın. Hep birlikte Allah'ın ipine sımsıkı sarılın" (3.103).'Seid nicht gespalten und haltet fest alle zusammen am Seil Allahs' (3:103).
Özellikle siz "parçalanıp ayrılmayın. Hep birlikte Allah'ın ipine sımsıkı sarılın" (3.103).О арабы, особенно вы:"Не разделяйтесь и крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе" (3:103)