Vedalar Sanskritçe yazılmıştır.The Vedas were written in Sanskrit.
Birçok Hindular Sanskritçeyi Tanrıların dili olarak düşünmektedir.Many Hindus consider Sanskrit to be the language of the gods.
Tom Sanskritçe anlamıyor.Tom doesn't understand Sanskrit.
Tom, Sanskritçe anlamaz.Tom does not understand Sanskrit.
Parvati (Sanskritçe: पार्वती Pārvatī) Hinduizm'de bir Hint tanrıçasıdır.Parvati (Sanskrit: पार्वती, IAST: Pārvatī) is a Hindu goddess.
Tanrıça Rati'nin adı Sanskritçe "keyif ve haz almak" anlamına gelen ram kökünden gelir.The name of the goddess Rati comes from the Sanskrit root ram, meaning "enjoy" or "delight in."
Sanskritçeye hakim oldu.It is taken from the Sanskrit.
Varaha (Sanskritçe: वाराह) Vişnu'nun domuz şeklindeki üçüncü avatarıdır.Varaha is the third avatar of Vishnu.
Uarhun kelimesinin Sanskritçe ismi Huna veya Svetahuna 'dır.It is derived from Sanskrit word sagara or ocean.
Sanskritçede yıldız Mrgavyadha ("geyik avcısı") ya da Lubdhaka (“avcı”) olarak bilinir.In Sanskrit it is known as Mrgavyadha "deer hunter", or Lubdhaka "hunter".
Soham Sanskritçe'de "Ben O'yum veya O Benim" anlamına gelen Hindu mantrası.Soham or Sohum (सो ऽहम् so 'ham or so 'Hum) is a Hindu mantra, meaning "I am He/That" in Sanskrit.
Önce size bunların Sanskritçe isimlerini vereyim:Let me give you in the sanskrit name.
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.The word yoga comes from the Sanskrit, meaning "union, to yoke, to bring together."
"eka" Sanskritçe'de "bir" anlamına geliyor."eka" being Sanskrit for one.
Karma sanskritce bir kelime ve "eylem" anlamına gelmekte.Karma is a sanscrit word. It means "action".
Çakra kelimesi Sanskritçe'de tekerlek kelimesinden gelmiştir.So what is a Chakra?
Sanskritçe (Hindistan)Sanskrit (India)
Bu isim Sanskritçe'deki mutluluk kelimesi ile -amit ekinden türemiştir.The name is derived from the Sanskrit word for bliss and -amide.
Japa ( Sanskritçe जप ) bir mantranın ya da ilahi bir adın meditatif tekrarıdır.Japa (Sanskrit: जप) is the meditative repetition of a mantra or a divine name.
1901'de, McGill Üniversitesi'nde Sanskritçe ders verdiği Montreal, Quebec'e taşındı.In 1901, she moved to Montreal, Quebec, where she lectured Sanskrit at McGill University.
Kojève, Sanskritçe, Çince, Tibetçe, Latince ve Antik Yunanca'yı çalışmalarında kullanmıştır.Kojève studied and used Sanskrit, Chinese, Tibetan, Latin and Classical Greek.
Mithila'da (kuzey Bihar ) Sanskritçe öğrenim merkezi açıldı.A centre for Sanskrit learning opened at Mithila (north Bihar).
Aynı zamanda evin 'iç dairesi' anlamına gelen Sanskritçe anthapura kelimesine de benzer.It is also similar to the Sanskrit word anthapura, meaning ‘the inner apartment’ of the household.
Lakh, Sanskritçe'de 100.000 lakṣa türetilmiştir.Lakh is derived from lakṣa for 100,000 in Sanskrit.
Ops ayrıca Sanskritçe ápnas ("mallar, mülkler") kelimesiyle de ilgilidir.Ops is also related to the Sanskrit word ápnas ("goods, property").
18. yüzyıldan itibaren Sanskritçeyi canlandırmak için bir dizi girişimde bulunuldu.A number of attempts to revive Sanskrit have been made from the 18th century onward.
Tüm yetişkin hayatım boyunca Sanskritçe'nin çeltik tarlalarında çalıştım. . . [1]I've labored all my adult life in the paddy fields of Sanskrit, ...[11]
Kil Sanskritçe Serisi .Clay Sanskrit Series.
Hindistan’da halk dilleri kutsal Sanskritçeden oldukça uzaklaşmıştır.In Indien haben sich die Volkssprachen vom heiligen Sanskrit weit entfernt.
Cildin ilk bölümünde 70.000 Sanskritçe, ikinci bölümde 26.000 Almanca kelime mevcuttur.Der erste Teil enthält 70 000 Sanskrit-Stichwörter, der zweite 26 000 deutsche.
Tibetçe çevirisi Khandro olan bu kelime yerine çoğunlukla Sanskritçesi Dakini kullanılır.Meist wird in Übersetzungen an Stelle des tibetischen Wortes Khandro das sanskritische Wort Dakini verwendet.
Sutta (Pali dilinde) ya da Sutra (Sanskritçede) kelime olarak “iplik” anlamına gelmektedir.Sutta (in Pali) oder Sutra (in Sanskrit) bedeutet wörtlich „Faden“.
En önemli Hint-Aryan dilleri arasında Hintçe, Urduca, Bengalce ve Sanskritçe gibi klasik dillerdir.Zu den wichtigsten indoarischen Sprachen gehören Hindi-Urdu, Bengali und die klassische Sprache Sanskrit.
Eril olan türlerine ise Sanskritçede Daka, Tibetçede Pawo adı verilir.Das männliche Pendant bezeichnet man im Sanskrit als Daka, im Tibetischen Pawo.
Sanskritçe ve öbür Hint dillerini konuşurlar.Sanskrit und die Sprachen Alteuropas.
Brahmagupta (Sanskritçe: ब्रह्मगुप्त) (598–yak.670), Hint matematikçi ve gökbilimcidir.Brahmagupta (Devanagari: ब्रह्मगुप्त; * 598; † nach 665) war ein indischer Mathematiker und Astronom.
Kısa sürede İbranice dışında Sanskritçe, Arapça ve Farsça öğrenir.In kürzester Zeit erlernte er außer Hebräisch auch Sanskrit, Arabisch und Persisch.
"Manuş" Sanskritçe "insan" demektir.Das Wort Sacha bedeutet „Mensch“.
Sanskritçe öğrenmek istiyorum.Je veux apprendre le sanskrit.
Tanrıça Rati'nin adı Sanskritçe "keyif ve haz almak" anlamına gelen ram kökünden gelir.Le nom de la déesse Rati vient de la racine sanskrite ram, signifiant « prendre du plaisir ».
Parvati (Sanskritçe: पार्वती Pārvatī) Hinduizm'de bir Hint tanrıçasıdır.Parvati (sanskrit : पार्वती (Pārvatī)) est une déesse hindoue.
Brahmagupta (Sanskritçe: ब्रह्मगुप्त) (598–yak.670), Hint matematikçi ve gökbilimcidir.Brahmagupta Brahmagupta (ब्रह्मगुप्त) (Multân, 598–670) est un mathématicien et astronome indien.
Bunun aksine Anatman (Sanskritçe) ya da Anatta (Pali dilinde) hakkında görüşlerini dile getirmekteydi.Darío les envió un mensaje: «O combatir o someterse».
Sanskritçede yıldız Mrgavyadha ("geyik avcısı") ya da Lubdhaka (“avcı”) olarak bilinir.En sánscrito se la nombra Mrgavyadha, «cazador de ciervos», o Lubdhaka, «cazador».
Aynı zamanda "Chandra" Sanskritçe "ay" veya "parlayan" demektir.Además, Chandra significa "luna" en sánscrito.
Annapurna Sanskritçede "Hasat Tanrıçası" anlamına gelir.Annapurna significa en sánscrito “diosa de las cosechas” o “diosa de la abundancia”.
Bu eser, Sanskritçede “Buda Destanı” olarak geçmektedir.Se vuelve, de esta manera, a los orígenes del "Caja San Fernando".
Varna Sanskritçe bir kelimedir.Viola canina es una especie de violeta.
Sanskritçede yıldız Mrgavyadha ("geyik avcısı") ya da Lubdhaka (“avcı”) olarak bilinir.In sanscrito la stella era nota col nome di Mrgavyadha (Cacciatore di cervi) o Lubdhaka (Cacciatore).
Manaslu, "Ruhların Dağı" olarak çevrilen Sanskritçe bir kelime olan Manasa'dan gelmektedir.Il nome Manaslu deriva dal sanscrito manasa, che si può tradurre come "montagna dello spirito".
Brahmagupta (Sanskritçe: ब्रह्मगुप्त) (598–yak.670), Hint matematikçi ve gökbilimcidir.Brahmagupta (Hindi ब्रह्मगुप्त) (598 d.C. – 668 d.C.) è stato un matematico e astronomo indiano.
İsim, Sanskritçe kuzey doğu yönü anlamına gelen Ishan teriminden uyarlanmıştır.A sua volta il termine deriva dal sanscrito Ishan, che significa appunto nordest.
Maitreya ya da Metteyya Sanskritçe maitri (Pali: mettā) kelimesinden türetilmiştir.Имя Майтрея или Меттея (пали) — производная от слова майтри (санскр.
Sanskritçe ve öbür Hint dillerini konuşurlar.Близок сингальскому и другим индоарийским языкам.
Bu duruma Sanskritçede rastlanır.وهذا خلاف ما يحصل في الدورة الدموية الكبرى.
Varaha (Sanskritçe: वाराह) Vişnu'nun domuz şeklindeki üçüncü avatarıdır.Varaha (e sânscrito वाराह) é o terceiro Avatar de Vishnu.
Bu eserin Sanskritçedeki orijinal hali kısmen korunmuştur.Esta ordem é baseada em parte no sânscrito.
Shingon dünyada Sanskritçe'nin siddham yazısını kullanmaya devam eden çok az sayıdaki okuldan biridir.A escola Shingon é um dos pouquíssimos ramos do budismo que ainda preserva o uso da escrita sânscrita siddham.
Birçok klasik metin ise Sanskritçedir.Muitas formas poliédricas tradicionais são poliedros gerais.
Parvati (Sanskritçe: पार्वती Pārvatī) Hinduizm'de bir Hint tanrıçasıdır.Parvati (Sanskriet: पार्वती) is een Hindoeïstische godin.