Tom onu yapmanın zamanına değdiğini sanmadığını söyledi.Tom said that he doesn't think doing that is worth his time.
Tom, Mary'nin bunu gerçekten yapacağını sanmadığını söyledi.Tom said he didn't think Mary would really do that.
Tom onu yapmanın zamanına değdiğini sanmadığını söyledi.Tom dijo que no cree que vale la pena el tiempo para hacerlo.
Edebî hayatta iştirak etmedi ve kendisini edib sanmadı.Felice entrò nella disputa senza pensarci.
Edebî hayatta iştirak etmedi ve kendisini edib sanmadı.Он забывал о пище, совершенно не заботился о себе.
Edebî hayatta iştirak etmedi ve kendisini edib sanmadı.Батько ніколи себе не випинав і не ставив у привілейоване становище.
Edebî hayatta iştirak etmedi ve kendisini edib sanmadı.Nikad u životu nije radio i kategorički odbija raditi.
Böyle düşüneceğini sanmadığınız daha kesin babaerkil toplumlar olanE in posti che non vi immaginereste mai, come la Corea del Sud, l'India e la Cina,
Böyle düşüneceğini sanmadığınız daha kesin babaerkil toplumlar olanEt dans des endroits que vous n'auriez pas imaginé, comme la Corée du Sud, l'Inde ou la Chine,
Böyle düşüneceğini sanmadığınız daha kesin babaerkil toplumlar olan그리고 여러분들이 생각지도 못했던 한국, 인도, 중국과같은
Böyle düşüneceğini sanmadığınız daha kesin babaerkil toplumlar olanY en lugares impensados como Corea del Sur, India y China,
Böyle düşüneceğini sanmadığınız daha kesin babaerkil toplumlar olanובמקומות שלא הייתם מעלים בדעתכם, כמו דרום קוריאה, הודו וסין,
Böyle düşüneceğini sanmadığınız daha kesin babaerkil toplumlar olanوفي أماكن لا يمكن لكم أن تتخيلوها ، مثل كوريا الجنوبية ، الهند و الصين ،
Böyle düşüneceğini sanmadığınız daha kesin babaerkil toplumlar olan非常に家父長的な社会だと 思われる様な地域でも
Bu iste -- baska bir deyisle, biz hic O-H kullanmadik-- hic onu S-H sanmadik, tamam mi?Asta este - cu alte cuvinte, niciodată O-H -- nu îl confundăm niciodată cu S-H, ok?
Bu iste -- baska bir deyisle, biz hic O-H kullanmadik-- hic onu S-H sanmadik, tamam mi?Das heißt -- mit anderen Worten, wir bekommen nie O-H -- wir verwechseln es nie mit einer S-H-Verbindung, OK?
Bu iste -- baska bir deyisle, biz hic O-H kullanmadik-- hic onu S-H sanmadik, tamam mi?Ecco perché in altra parole, non abbiamo mai l'O-H -- non lo confondiamo mai con un S-H, d'accordo?
Bu iste -- baska bir deyisle, biz hic O-H kullanmadik-- hic onu S-H sanmadik, tamam mi?En d'autre termes, on n'obtient jamais le O-H, on ne le méprend jamais pour un S-H.
Bu iste -- baska bir deyisle, biz hic O-H kullanmadik-- hic onu S-H sanmadik, tamam mi?Esto es --en otras palabras, nunca pensamos que el O-H -- nunca lo confundimos con un S-H, ¿de acuerdo?
Bu iste -- baska bir deyisle, biz hic O-H kullanmadik-- hic onu S-H sanmadik, tamam mi?Innymi słowy, grupy O-H nie da się pomylić z grupą S-H.
Bu iste -- baska bir deyisle, biz hic O-H kullanmadik-- hic onu S-H sanmadik, tamam mi?Más szóval, nem érezzük az O-H szagát, de sosem tévesztenénk össze az S-H-val.
Bu iste -- baska bir deyisle, biz hic O-H kullanmadik-- hic onu S-H sanmadik, tamam mi?Nói cách khác, chúng ta không bao giờ có nhóm chức O-H chúng ta không bao giờ nhầm nó với S-H, đúng không?
Bu iste -- baska bir deyisle, biz hic O-H kullanmadik-- hic onu S-H sanmadik, tamam mi?화학의 용어로 설명하자면, 우리는 절대로 O-H 결합을, S-H 결합과 착각하지 않는다는거죠. 그렇죠?
Bu iste -- baska bir deyisle, biz hic O-H kullanmadik-- hic onu S-H sanmadik, tamam mi?We kunnen met andere woorden nooit de O-H per ongeluk voor een S-H aanzien.
Bu iste -- baska bir deyisle, biz hic O-H kullanmadik-- hic onu S-H sanmadik, tamam mi?Με άλλα λόγια, ποτέ δεν μπερδεύουμε την -όλη με τη -διόλη, εντάξει;
Bu iste -- baska bir deyisle, biz hic O-H kullanmadik-- hic onu S-H sanmadik, tamam mi?Другими словами, мы не имеем дело с O-H — мы не должны его путать S-H, согласны?
Bu iste -- baska bir deyisle, biz hic O-H kullanmadik-- hic onu S-H sanmadik, tamam mi?Това е... с други думи, никога не вземаме О-Н... никога не го бъркаме със S-H, нали?
Bu iste -- baska bir deyisle, biz hic O-H kullanmadik-- hic onu S-H sanmadik, tamam mi?זה -- במילים אחרות, אנחנו לא נחשוב שה O-H [חמצן-מימן]-- לעולם לא נבלבל בינו לבין S-H [גפרית-מימן], בסדר?
Bu iste -- baska bir deyisle, biz hic O-H kullanmadik-- hic onu S-H sanmadik, tamam mi?هذا -- بمعنى اخر ليس به جزيئ الهيدروكسد -- و نحن لا نضع مكانه ابدا جزيء كبريتيد، أوكي؟
Bu iste -- baska bir deyisle, biz hic O-H kullanmadik-- hic onu S-H sanmadik, tamam mi?あり得ないということです どのような濃度でも たとえ混じりけがなくても