Ve ters yönde, birbirlerini 5 saniyede geçiyorlar. -Når togene kører mod hinanden, tager det dem kun 5 sekunder at nå forbi hinanden.
Ve ters yönde, birbirlerini 5 saniyede geçiyorlar. -И след това в противоположната посоки, те се задминават взаимно след 5 секунди.
Yani bir saniyede 10 defa yukarı ve aşağı hareket ederimאם אני יכול ללכת מעלה, מטה,
Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.1秒あたり7テラバイトです。ブリュースターの話では 国会図書館が大体12テラバイトの容量です
Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.그리고 전체 트래픽은 초당 7테라바이트로 움직입니다.
Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.A bonyolított forgalom 7 terabyte másodpercenként.
Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.Der gesamte Traffic dabei sind sieben Terabyte pro Sekunde.
Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.E il traffico totale viaggia a sette terabyte al secondo.
Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.Et le trafic total va à une vitesse de 7 terabytes par seconde.
Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.Het totale verkeer draait op zeven terabyte per seconde.
Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.Iar traficul total la toată chestia asta se ridică la șapte terabiți pe secundă.
Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.Ja liikenteen määrä tässä laitteessa on seitsemän teratavua sekunnissa.
Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.Och den totala trafiken uppgår till sju terabyte per sekund.
Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.Y el trafico total esta viajando a siete terabytes por segundo.
Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.Η συνολική κίνηση γι' αυτό λειτουργεί σε επτά terabytes ανά δευτερόλεπτο.
Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.И совокупный трафик всего этого — семь терабайт в секунду.
Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.И целият този трафик се движи със скорост от седем терабайта в секунда.
Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.וסך כל התעבורה על זה פועלת במהירות של 7 טרה-בייטים לשניה.
Ve üzerindeki toplam trafik saniyede yedi terabyte hızla akıyor.ومجموع الحركة في هذا تعمل بسبعة تيرابايت في الثانية.
Ya da saniyede 300 milyon metre de diyebiliriz.שהיא c, השווה ל- 300,000 ק"מ לשנייה,
Yada şöyle diyelim.. Saniyede beş metreyi dakikada metre olacak şekilde çevirmeniz gerekirSau, ca să mă exprim altfel, trebuie să aflăm echivalentul în metri pe minut a 5 metri pe secundă
Yaklaşık olarak saniyede 10 üzeri 16 bit, aslında Blue Gene'in yaptığına çok yakın.1초에 10의 16제곱 비트 정도일 것이라고 예상합니다. 블루 진의 수행 속도와 비슷한 수준이죠.
Yaklaşık olarak saniyede 10 üzeri 16 bit, aslında Blue Gene'in yaptığına çok yakın.Direi 10 alla 16 bit al secondo, cioè più o meno quanti ne svolge Blue Gene.
Yaklaşık olarak saniyede 10 üzeri 16 bit, aslında Blue Gene'in yaptığına çok yakın.Estimo que 10 elevado a la 16 bits por segundo lo que es equivalente a la potencia de Blue Gene.
Yaklaşık olarak saniyede 10 üzeri 16 bit, aslında Blue Gene'in yaptığına çok yakın.Eu estimez că 10 la puterea 16 biți pe secundă ceea ce este de fapt foarte similar calculatorului Blue Gene.
Yaklaşık olarak saniyede 10 üzeri 16 bit, aslında Blue Gene'in yaptığına çok yakın.Ik schat 10 tot de 16 bits per seconde. Vergelijkbaar met wat Blue Gene doet.
Yaklaşık olarak saniyede 10 üzeri 16 bit, aslında Blue Gene'in yaptığına çok yakın.Je l'estime à 10 puissance 16 bits par seconde ce qui est en fait très proche de ce que fait Blue Gene.
Yaklaşık olarak saniyede 10 üzeri 16 bit, aslında Blue Gene'in yaptığına çok yakın.Meine Schätzung liegt bei 10 hoch 16 Bits pro Sekunde, was sehr nah an dem liegt, was Blue Gene kann.
Yaklaşık olarak saniyede 10 üzeri 16 bit, aslında Blue Gene'in yaptığına çok yakın.Oszacowałem, że jakieś 10 do potęgi 16 na sekundę, czyli dość podobną liczbę do Blue Gene.
Yaklaşık olarak saniyede 10 üzeri 16 bit, aslında Blue Gene'in yaptığına çok yakın.Tôi ước tính10 lũy thừa 16 bit trên 1 giây Điều đó cho thấy nó tương tự như máy Blue Gene
Yaklaşık olarak saniyede 10 üzeri 16 bit, aslında Blue Gene'in yaptığına çok yakın.Смятам, че около 10 на 16-та бита за секунда, което всъщност е много подобно на това, което прави Blue Gene.
Yaklaşık olarak saniyede 10 üzeri 16 bit, aslında Blue Gene'in yaptığına çok yakın.אני מעריך ש-10 בחזקת 16 ביט לשניה שזה בעצם מאוד דומה למה שבלו ג'ין עושה
Yaklaşık olarak saniyede 10 üzeri 16 bit, aslında Blue Gene'in yaptığına çok yakın.اقدر هذا من 10 قوة 16 بت في الثانية و هذا في الواقع مشابه جدا لما يستطيع بلو جين القيام به.
Yaklaşık olarak saniyede 10 üzeri 16 bit, aslında Blue Gene'in yaptığına çok yakın.ブルー ジーンとほぼ同じ数値です。 ここで問題です。
Yani 20 saniyede 360 derece. -그러므로 360도 도는데에 20초가 소요된다면, 360도: 20초, 그리고
Yani 20 saniyede 360 derece. -Quindi e' 360° in 20 secondi.
Yani 20 saniyede 360 derece. -Поэтому это 360° за 20 секунд.
Yani 20 saniyede 360 derece. -Това са 360 градуса за 20 секунди.
Yani 2 ile çarptığımızda da saniyede -19.6 metre.Dus dat wordt -19,6 m/s^2 En wat wordt dan onze verplaatsing?
Yani 2 ile çarptığımızda da saniyede -19.6 metre.Takže je to -19,6 metrů za sekundu na druhou.
Yani 2 ile çarptığımızda da saniyede -19.6 metre.וזה יהיה מינוס 19.6 מטר לשניה בריבוע
Yani 2 ile çarptığımızda da saniyede -19.6 metre.اذا ستكون - 19.6 متر لكل مربع الثانية
Yani 2 saniyeden biraz daha fazla zamanını alır.Bude to trvat něco přes 2 sekundy.
Yani 2 saniyeden biraz daha fazla zamanını alır.מ-2 שניות. יקח לו קצת יותר מ-2 שניות.
Yani artık altmış saniyede boyunca beş metreyesahibiz결국 남쪽으로 초당 5미터 곱하기 60초가 남습니다.
Yani artık altmış saniyede boyunca beş metreyesahibiz Artık oldu,Çünkü saniyeler var sadeceAșa că minutele se simplifică cu minutele și obținem 5 metri pe secundă spre Sud înmulțit cu 60 de secunde
Yani artık altmış saniyede boyunca beş metreyesahibiz Artık oldu,Çünkü saniyeler var sadeceИ така минутата се анулира с минутите и сега имате 5 метра в секунда на юг умножени по 60 секунди.
Yani artık altmış saniyede boyunca beş metreyesahibizבשלב זה יש לנו 5 מטר בשניה בכיוון דרום כפול 60 שיניות.
Yani artık altmış saniyede boyunca beş metreyesahibizيبقى 5 م/ث مضروبة في 60 ثانية
Yani bir saniyede 10 defa yukarı ve aşağı hareket ederimإذا كان بإمكاني اكمال 10 دورات في الثانية الواحدة
Yani bu 5 yada saniyede 5 metre olacak.Тож це буде 5, 5 метрів на секуду.
Yani bu 5 yada saniyede 5 metre olacak.זה יהיה 5 או 5 מטר לשנייה.
Yani bu 5 yada saniyede 5 metre olacak.انها ستكون 5 او 5م/ث
Yani negatif olarak saniyede 9.9 metre.Als oefening kan je zelf uitvogelen hoeveel kilometer dat per uur is, of mijl per uur.
Yani negatif olarak saniyede 9.9 metre.מינוס 9.9 מטר לשניה.
Yani negatif olarak saniyede 9.9 metre.اذا , ستكون سالب 9.9 متر لكل ثانية
Yani, saniyede 18 derece gidiyoruz.1초마다 18도를 간다면,
Yani, saniyede 18 derece gidiyoruz.Quindi percorriamo 18° al secondo.
Yani, saniyede 18 derece gidiyoruz.Итак, 18° мы пройдем за секунду.
Yani, saniyede 18 derece gidiyoruz.Така че, ще изминем 18 градуса за една секунда.