Bu, bir saniyede kaç dalganın geçip gittiğidir.Тобто, скільки хвиль проходить за одну секунду.
Bu, bir saniyede kaç dalganın geçip gittiğidir.Тоест, колко от тях преминават за една секунда.
Bu, bir saniyede kaç dalganın geçip gittiğidir.שזה אומר, כמה מהם עוברים על שניה.
Bu, bir saniyede kaç dalganın geçip gittiğidir.وهو عدد الموجات التي تمر في ثانية واحدة.
Bu, bir saniyede kaç dalganın geçip gittiğidir.もし波ひとつに 何秒かかるかわかっていたら
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.저희들의 시스템은 일초에 약 1만개 정도의 점을 포착할 수 있지요.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.1秒間に1万地点です この装置が測量はもちろん
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.Aceste instrumente produc ceva în jurul a zece mii de puncte pe secundă.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.Alat ini akan menghasilkan sekitar 10 ribu titik per detik.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.Ces petites merveilles pourraient produire environ 10 000 points par seconde.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.Deze dingen produceren zo'n tienduizend punten per seconde.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.Diese Kleinen erfassen so etwa 10,000 Punkte pro Sekunde.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.Estas maravilhas produziriam qualquer coisa como dez mil pontos por segundo.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.Estos chicos están generando unos 10 mil puntos por segundo.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.Ezek a kütyük olyan tíz ezer pontot tudnának egy másodperc alatt.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.Những chiếc máy này có thể giám định khoảng 10.000 điểm trong một giây.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.Questi gioiellini produrrebbero qualcosa tipo 10.000 punti al secondo.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.Te maleństwa są w stanie zebrać około 10,000 punktów na sekundę.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.Tihle broučkové mají výkon asi tak tisíc bodů za sekundu.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.Αυτές οι συσκευές θα παρήγαγαν γύρω στα δέκα χιλιάδες σημεία το δευτερόλεπτο.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.А эти малышки могут просчитать около десяти тысяч точек за секунду.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.Тези бебета ще произвеждат около десет хиляди точки в секунда.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.המכשירים האלה ייצרו מספר קרוב יותר לעשרת אלפים נקודות בשניה.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.هذه الآلات الصغيرة كان بإمكانها إنتاج شيئ من قبيل عشرة آلاف نقطة في الثانية.
Bu çizgide çok hafif bir eğri vardır Çünkü saat 12'ye vurunca her şey yirmi saniyede değişirquesta linea ha una curva molto netta perchè quando l'orologio ha battuto la mezzanotte tutto cambia
Bu değişim hızı, saniyede 4 metre. x'in zamana göre değişim hızı. -זה קצב השינוי, או זה 4 מטר לשניה זה קצב השינוי של איקס ביחס לזמן
Bu değişim hızı, saniyede 4 metre. x'in zamana göre değişim hızı. -هذه هي نسبة التغير، او ان هذه الـ 4 متر / ثانية هذه نسبة التغير بحيث يتغير x نسبة الى الزمن
Bu durumda 15 saniyede bunu yapıyoruz.이 상황에서는 15초 안에 이 일이 일어납니다.
Bu durumda 15 saniyede bunu yapıyoruz.A 列車の速度を
Bu durumda 15 saniyede bunu yapıyoruz.I den her situation tager det 15 sekunder.
Bu durumda 15 saniyede bunu yapıyoruz.In questa situazione, lo facciamo in 15 secondi.
Bu durumda 15 saniyede bunu yapıyoruz.Nessa situação, nós fizemos isso em 15 segundos.
Bu durumda 15 saniyede bunu yapıyoruz.В тази ситуация ние го правим за 15 секунди.
Bu durumda, bu trenin hızı, saniyede 40 metre. -어쨌거나 이 경우에는 이 남자는 초당 40미터의 속도로 움직이고
Bu durumda, bu trenin hızı, saniyede 40 metre. -Então, esse, cara, nesse caso, está indo a velocidade de 40 metros por segundo.
Bu durumda, bu trenin hızı, saniyede 40 metre. -Ham her bevæger sig altså med 40 meter i sekundet.
Bu durumda, bu trenin hızı, saniyede 40 metre. -Quindi, questo tizio, in questo caso, sta andando alla velocità di 40 metri al secondo.
Bu durumda, bu trenin hızı, saniyede 40 metre. -Така че, този човек, в този случай, се движи със скоростта от 40 метра в секунда.
Bu durumda, bu trenin hızı, saniyede 40 metre. -秒速 40 メートルです。 この人は毎秒 80 メートルです。
Bu durumda parçacık bir saniyede şuraya gidiyor, yani şu parçacıktan çok daha hızlı hareket ediyor. -Donc dans ce cas, la particule prend seulement une seconde pour aller
Bugün buraya gelmeden önce, Jeff Hawkins; gözün hızlı, saniyede 3-4 kez hareket etmesinden bahsetti.Jeff Hawkins dnes zmínil, jakým způsobem kmitá vaše oko tak, že se poskočí třikrát nebo čtyřikrát za sekundu.
Bugün buraya gelmeden önce, Jeff Hawkins; gözün hızlı, saniyede 3-4 kez hareket etmesinden bahsetti.Jeff Hawkins wspomniał dzisiaj o tym jak oko drży, porusza się około trzy do czterech razy na sekundę.
Bugün buraya gelmeden önce, Jeff Hawkins; gözün hızlı, saniyede 3-4 kez hareket etmesinden bahsetti.오늘 제프 호킨스가 우리 눈의 단속적인 움직임에 대해 얘기했었지요. 우리 눈이 일초에 서너번씩 움직여대는 방식에 대해서요.
Bugün buraya gelmeden önce, Jeff Hawkins; gözün hızlı, saniyede 3-4 kez hareket etmesinden bahsetti.По-рано днес Джеф Хокинс спомена колко бързо се движи окото, прави по 3-4 движения в секунда.
Bugün buraya gelmeden önce, Jeff Hawkins; gözün hızlı, saniyede 3-4 kez hareket etmesinden bahsetti.ובכן, מוקדם יותר היום, ג'ף הוקינס הזכיר תנועה מהירה וחריגה של העין, שבה העין מתורצצת שלוש או ארבע פעמים בשניה.
Bugün buraya gelmeden önce, Jeff Hawkins; gözün hızlı, saniyede 3-4 kez hareket etmesinden bahsetti.حسنا , اليوم باكرا " جيف هوكنس " تكلم عن حركة عينك السريعة طريقة حركة عينيك من ثلاثة إلى أربعة مرات في الثانية
Bugün buraya gelmeden önce, Jeff Hawkins; gözün hızlı, saniyede 3-4 kez hareket etmesinden bahsetti.目が一秒内にどうやって3~4回動き回るかです 彼は速度には言及しませんでした 目は絶えず動いています
Bu güzel elmas gerdanlýđý almak için 50 saniyeden daha fazla zamanýnýz yok.Combien en veux-tu? - Deux, deux c'est bien. D'accord.
Bu güzel elmas gerdanlýđý almak için 50 saniyeden daha fazla zamanýnýz yok.¿Cuántas querés vos? - Dos, dos están bien. Bueno.
Bu güzel elmas gerdanlýđý almak için 50 saniyeden daha fazla zamanýnýz yok.- Ich nehme nur ein paar Eier. Wieviele willst du? - Zwei, zwei ist gut.
Bu güzel elmas gerdanlýđý almak için 50 saniyeden daha fazla zamanýnýz yok.- Jag tar endast ett par ägg. Hur mĂĽnga vill du ha? - TvĂĽ, tvĂĽ blir bra.
Bu güzel elmas gerdanlýđý almak için 50 saniyeden daha fazla zamanýnýz yok.- 두 개 주세요. - 네, 더 필요하신건요? - 햄이랑 토마토요. - 토마토요. 이것도 넣어드릴까요?
Bu güzel elmas gerdanlýđý almak için 50 saniyeden daha fazla zamanýnýz yok.- Prenderò solo un paio di uova. Quante ne vuoi? - Due, due va bene.
Bu güzel elmas gerdanlýđý almak için 50 saniyeden daha fazla zamanýnýz yok.- Vezmem si len zopár vajec. Koľko ich chcete? - Dve, dve sú v pohode.
Bu güzel elmas gerdanlýđý almak için 50 saniyeden daha fazla zamanýnýz yok.- Voi lua doar câteva ouă. Câte vrei? - Două, două sunt ok.
Bu güzel elmas gerdanlýđý almak için 50 saniyeden daha fazla zamanýnýz yok.- Το παίζει πως είναι νεκρός! ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΣ - Είναι νεκρός ΤΩΡΑ.
Bu güzel elmas gerdanlýđý almak için 50 saniyeden daha fazla zamanýnýz yok.- Два, два достаточно. Хорошо, что дальше? - Немного ветчины, помидоры.
Bu halka dakikada 1700 devir yapıyor -- yani saniyede 28 kez.이 링이 약 1,700 rpm, 즉 초당 28 번을 회전하기 때문이지요.
Bu halka dakikada 1700 devir yapıyor -- yani saniyede 28 kez.Aber während dieser Ring dreht sich rund 1.700 U / min - das ist 28 Mal pro Sekunde.
Bu halka dakikada 1700 devir yapıyor -- yani saniyede 28 kez.Cincin ini berputar dengan kecepatan sekitar 1.700 rpm -- sekitar 28 kali per detik.