Odada eski bir sandalyeden başka bir şey yoktu.There was nothing but an old chair in the room.
O, aniden sandalyeden kalktı.He suddenly rose from the chair.
Kadın sandalyeden kalktı ve kapıya doğru baktı.The woman stood up from the chair and looked towards the door.
Dengemi kaybedip sandalyeden düştüm.I lost my balance and fell down the stairs.
Tom sandalyeden düştü.Tom fell off the chair.
Küçük çocuk korkmuş ve sandalyeden fırlamıştı.The little boy was frightened and sprang from the chair.
Sandalyeden düştüm.I fell off the chair.
Çoğu kaynaklar bu olayın onun yazlık evinde sandalyeden düşmesi sonucu gerçekleştiğini yazdılar.Most sources maintain that it occurred when he fell from a chair in his summer house.
Meclis, 217 sandalyeden oluşuyor.The legislature consists of 217 seats.
Meclis 60 sandalyeden oluşuyor.The Chamber is made up of 60 seats.
Millet Meclisi 360 sandalyeden meydana gelir.The sanctuary seats about 360 people.
Ruakuri, Güney Yarımküre'deki tekerlekli sandalyeden erişilebilen tek mağaradır.Ruakuri is the only wheelchair-accessible cave in the Southern Hemisphere.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Mary got up from her chair beginning to feel excited herself.
O koca kıçını sandalyeden kaldır.You better get a damned grip and go outside and get some fresh air
Parti 100 seçilen, 20 de kontenjanlı sandalyeden 47'sini kazandı.Out of 100 elected and 20 reserved seats, the party won 47.
Meclis hâlâ nisbî temsile dayalı 120 sandalyeden oluşuyor.There are still 120 seats based on proportional representation.
Lider Rıza Halimi, koalisyonun meclisteki 250 sandalyeden ikisini kazanmasını beklediğini söyledi.Leader Riza Halimi said that he expects the coalition to win two of the 250 seats in parliament.
Aralık 2000'deki yasama seçimlerinde parti 360 sandalyeden 355'ini kazandı.At those legislative elections, in December 2000, the party won 355 out of 360 seats.
İttifak, 2018 yasama seçimlerinde 128 sandalyeden 47'sini (%37) topladı.The alliance gathered 47 seats out of 128 (37%), in the 2018 legislative elections.
2020 itibarıyla 329 sandalyeden oluşuyor ve Bağdat'ta Yeşil Bölge'de bulunur.As of 2020, it comprises 329 seats and meets in Baghdad inside the Green Zone.
2001 seçimlerinde % 17.1 oy alan koalisyon böylece parlamentodaki 240 sandalyeden 48'ine sahip oldu.Die Koalition für Bulgarien gewann bei den Wahlen 2001 17,1 % der Stimmen und 48 von 240 Sitzen.
2009 seçimlerinde, Selahaddin ilinde 28 sandalyeden ikisini almıştır.2004 entschied sie zwei von 28 Wahlkreisen in Karnataka für sich.
Meclis, 217 sandalyeden oluşuyor.Le club est composé de 217 adhérents.
2001 seçimlerinde % 17.1 oy alan koalisyon böylece parlamentodaki 240 sandalyeden 48'ine sahip oldu.En 2001, la coalition a remporté 17,1 % des voix, lui permettant d’occuper 48 des 240 sièges au Parlement.
Meclis, 217 sandalyeden oluşuyor.L'assemblea è costituita da 217 seggi.
Meclis 60 sandalyeden oluşuyor.يتكون مجلس النواب من 90 مقعدا.
Meclis, 217 sandalyeden oluşuyor.يتكون مجلس النواب من 214 مقعدا.
Odada eski bir sandalyeden başka bir şey yoktu.Er was niets in de kamer, behalve een oude stoel.
Cumhuriyet Senatosu, 128 sandalyeden oluşur ve senatörler, yapılan halk seçimleriyle altı yıllığına seçilir.128-osobowy Senat jest wybierany wraz z prezydentem co 6 lat.
2001 seçimlerinde % 17.1 oy alan koalisyon böylece parlamentodaki 240 sandalyeden 48'ine sahip oldu.I valet 2001 fick koalitionen 17,1 % av rösterna och 48 av de 240 platserna i det bulgariska parlamentet.
Meclis, 217 sandalyeden oluşuyor.A szenátus 270 főből áll.
Odada eski bir sandalyeden başka bir şey yoktu.Δεν υπήρχε τίποτα στο δωμάτιο εκτός από μία παλιά καρέκλα.
Meclis, 217 sandalyeden oluşuyor.Byen består av 117 bydeler.
Büyük Hural ise 430 sandalyeden meydana geliyordu.Objem vylámanej skaly činil 470 vagónov.
Meclis, 217 sandalyeden oluşuyor.Provinciją sudaro 217 savivaldybių.
Meclis 60 sandalyeden oluşuyor.Provinciją sudaro 60 savivaldybių.
Meclis 60 sandalyeden oluşuyor.Kreis koosneb 40 omavalitsusüksusest.
Meclis, 217 sandalyeden oluşuyor.Halduslikult jaguneb 217 omavalitsuseks.
Biz en soldaki 1 numaralı sandalyeden başlayalım.의자 1부터 시작해 보죠.
Biz en soldaki 1 numaralı sandalyeden başlayalım.la de la derecha, con la silla #1.
Biz en soldaki 1 numaralı sandalyeden başlayalım.Начнем слева, с кресла под номером 1.
Biz en soldaki 1 numaralı sandalyeden başlayalım.لكن لنبدأ على اليسار مع الكرسي رقم واحد
Biz en soldaki 1 numaralı sandalyeden başlayalım.まだ誰も座ってないとしたら、どれだけの違った人々が
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.메리는 자신 흥분이 느껴지 그녀의 의자에서 일어나 버렸어요.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Maria bangkit dari kursinya mulai merasa bersemangat dirinya sendiri.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Maria nousi tuoliltaan alkavat tuntea innoissaan itseään.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Maria reste sig upp från sin stol börjar känna upphetsad själv.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.María se levantó de su silla comienza a sentirse emocionada ella misma.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Maria se ridică de pe scaun sa început să se simtă emoţionat ea.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Maria si alzò dalla sua sedia cominciava a sentirsi eccitati se stessa.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Mary đứng dậy từ ghế của mình bắt đầu cảm thấy kích thích bản thân mình.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Mary felállt a székéből érezni izgatott magát.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Mary rejste sig fra sin stol begynder at føle sig glade selv.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Mary se leva de sa chaise commence à se sentir excité elle-même.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Mary se levantou de sua cadeira começando a sentir-se animado.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Mary stand von ihrem Stuhl zu fühlen beginnen begeistert sich.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Mary stond op uit haar stoel begint te voelen opgewonden zichzelf.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Mary vstala od svojega stola že čuti navdušeni sama.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Mary vstala z křesla začínají pociťovat vzrušení sebe.
Mary kendini heyecan hissetmeye başlayan onu sandalyeden kalktı.Mary vstala z kresla začínajú pociťovať vzrušenie seba.