BR: Evet, sandığınız gibi, bunun gibi bir görevبين روشيه : نعم .. يمكنكم تخيل مهمة
BR: Evet, sandığınız gibi, bunun gibi bir görevさせれば スタッフに
Briggs'ten olduğunu sandığımız bir tank bize ateş ediyor.Briggsin panssarivaunu tulittaa meitä.
Briggs'ten olduğunu sandığımız bir tank bize ateş ediyor.Fomos alvejados por algo que julgamos ser um tanque de Briggs.
Briggs'ten olduğunu sandığımız bir tank bize ateş ediyor.Jesteśmy pod ostrzałem czegoś, co wygląda na czołg z Briggs.
Briggs'ten olduğunu sandığımız bir tank bize ateş ediyor.Nos están atacando. Creo que es un tanque de Briggs. - ¡Responda, Operaciones!
Briggs'ten olduğunu sandığımız bir tank bize ateş ediyor.Siamo sotto il fuoco di quello che ci sembra un carro armato di Briggs.
Briggs'ten olduğunu sandığımız bir tank bize ateş ediyor.Vi beskjuts av en pansarvagn från Briggs.
Briggs'ten olduğunu sandığımız bir tank bize ateş ediyor.Vi beskydes af en kampvogn fra Briggs.
Briggs'ten olduğunu sandığımız bir tank bize ateş ediyor.Δεχόμαστε πυρά από άρμα, μάλλον από το Μπριγκς!
Briggs'ten olduğunu sandığımız bir tank bize ateş ediyor.По нам открыл огонь танк Бриггса.
Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.Aber es sagt uns auch etwas über eine der Tatsachen, von denen wir glauben, sie zu wissen.
Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.Ale to także mówi 'o tym co już wiemy'.
Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.És megintcsak tanultunk valami újat arról, amit azt hittük, hogy ismerünk.
Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.Hal ini juga memberi tahu tentang salah satu hal yang kita pikir sudah kita ketahui.
Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.Însă ne spune și ceva despre lucrurile pe care credem că le ştim.
Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.하지만 이것은 또 우리가 알고 있다는 어떤 것들에 대해서 또 말해 줍니다.
Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.Maar het zegt ook iets over iets wat we denken te weten.
Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.Ma questo ci dice anche qualcosa su una di quelle cose che crediamo di sapere.
Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.On apprend donc quelque-chose sur ce qu'on pensait savoir.
Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.Pero tambien nos dice algo acerca de esas cosas que damos por sabidas.
Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.Казва ни още и нещо за едно от тези неща, за които си мислим, че знаем.
Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.Но также это говорит нам и об одной из тех вещей, о которых мы думали, что мы знаем.
Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.אבל זה גם אומר לנו משהו על אחד הדברים שנדמה לנו שאנו יודעים.
Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.ولكنها أيضاً تخبرنا شيئاً عن أحد هذه الأشياء التي نعتقد أننا نعرفها
Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.貧困とAIDSは関わっていますよね
Bu da Emeklilik sandığı B olsun. -B年金基金。 そして、この年金基金は同じ問題を抱えていました。
Bu da Emeklilik sandığı B olsun. -Y esto es de Fondos de Pensiones B.
Bu emeklilik sandığında da aynı problem var.Y este fondo de pensiones tiene el mismo problema.
Bu emeklilik sandığında da aynı problem var.彼らは、A以上のランクの債券しか買えませんでした。
Bu emeklilik sandığından her sene 150 baz puanı alıyorlar150bpを年間得ます。
Bu emeklilik sandığından her sene 150 baz puanı alıyorlar -De este fondo de pensiones, ellos van a obtener 1 y 1/2%, 150 puntos bases, por año.
Bu, eskiden sandığımızdan çok daha yaygın bir şey.Bem, isto é muito mais comum do que pensávamos na altura.
Bu, eskiden sandığımızdan çok daha yaygın bir şey.Das ist viel weiter verbreitet, als wir zuvor dachten.
Bu, eskiden sandığımızdan çok daha yaygın bir şey.Điều này có lúc phổ biến hơn chúng ta nghĩ
Bu, eskiden sandığımızdan çok daha yaygın bir şey.Dit komt veel vaker voor dan we destijds dachten.
Bu, eskiden sandığımızdan çok daha yaygın bir şey.E mult mai răspândit decât credeam la vremea aceea.
Bu, eskiden sandığımızdan çok daha yaygın bir şey.Esto sucede mucho más frecuentemente de lo que pensábamos.
Bu, eskiden sandığımızdan çok daha yaygın bir şey.Et bien c'est bien plus répendu qu'on ne le pensait à l'époque.
Bu, eskiden sandığımızdan çok daha yaygın bir şey.Ez valójában sokkal gyakoribb, mint ahogyan azt régebben gondoltuk.
Bu, eskiden sandığımızdan çok daha yaygın bir şey.Je to aj oveľa bežnejšie, ako sme si kedysi mysleli.
Bu, eskiden sandığımızdan çok daha yaygın bir şey.당시 생각했던 것보다 더욱 일반적인 경우입니다.
Bu, eskiden sandığımızdan çok daha yaygın bir şey.Questo succede molto più spesso di quanto non pensassimo allora.
Bu, eskiden sandığımızdan çok daha yaygın bir şey.Występuje to znacznie częściej niż kiedyś myśleliśmy.
Bu, eskiden sandığımızdan çok daha yaygın bir şey.Λοιπόν, αυτό είναι πολύ πιο διαδεδομένο από ό,τι πιστεύαμε αυτή τη χρονική περίοδο.
Bu, eskiden sandığımızdan çok daha yaygın bir şey.Кстати, аутизм распространён гораздо больше, чем мы раньше думали.
Bu, eskiden sandığımızdan çok daha yaygın bir şey.Това се случва по-често, отколкото мислехме тогава.
Bu, eskiden sandığımızdan çok daha yaygın bir şey.אך לעתים קרובות באופן משונה,
Bu, eskiden sandığımızdan çok daha yaygın bir şey.حسنا, هذا منتشر جدا أكثر مما كنا نعتقد في ذلك الوقت.
Bu, eskiden sandığımızdan çok daha yaygın bir şey.この分野で働き始めたとき自閉症は稀で－
Bugün size herkesin bildiğini sandığınız fakat kimsenin yapmadığı 10 şeyden bahsedeceğim.그래서 저는 오늘 여러분들께 10 가지 누구나 다 안다고 생각하겠지만, 그렇지 않다고 밝혀질 것들을 말씀드릴게요.
Bugün size herkesin bildiğini sandığınız fakat kimsenin yapmadığı 10 şeyden bahsedeceğim.Așadar, astăzi vă voi spune 10 lucruri pe care credeați că toată lumea le știe, dar nu este așa.
Bugün size herkesin bildiğini sandığınız fakat kimsenin yapmadığı 10 şeyden bahsedeceğim.Así que hoy les voy a contar 10 cosas que pensaban que todo el mundo sabía, pero parece que no.
Bugün size herkesin bildiğini sandığınız fakat kimsenin yapmadığı 10 şeyden bahsedeceğim.Dzisiaj powiem o 10 rzeczach, które niby wszyscy znają, ale nie do końca.
Bugün size herkesin bildiğini sandığınız fakat kimsenin yapmadığı 10 şeyden bahsedeceğim.Esittelen nyt kymmenen asiaa, jotka luulit jokaisen tietävän, mutta he eivät tiedäkään.
Bugün size herkesin bildiğini sandığınız fakat kimsenin yapmadığı 10 şeyden bahsedeceğim.Heute werde ich Ihnen von 10 Dingen erzählen, die nur scheinbar selbstverständlich sind.
Bugün size herkesin bildiğini sandığınız fakat kimsenin yapmadığı 10 şeyden bahsedeceğim.Jadi hari ini saya akan memberitahu Anda 10 hal yang Anda kira semua orang tahu, tapi padahal tidak.
Bugün size herkesin bildiğini sandığınız fakat kimsenin yapmadığı 10 şeyden bahsedeceğim.Oggi vi parlerò di 10 cose che pensate che tutti sappiano, ma che in realtà non sanno.
Bugün size herkesin bildiğini sandığınız fakat kimsenin yapmadığı 10 şeyden bahsedeceğim.Por isso hoje vou dizer-vos 10 coisas que pensavam que toda a gente sabia, mas aparentemente não sabem.
Bugün size herkesin bildiğini sandığınız fakat kimsenin yapmadığı 10 şeyden bahsedeceğim.Takže dnes vám řeknu deset věcí, o kterých si myslíte, že je každý zná, ale pravda je, že nezná.