sandığı ile cümle
sandığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tam da tabiatı çözdüğünüzü sandığınızda böyle bir şey oluveriyor.꼬리가 있습니다. 우리가 자연을 알고 있다고 생각하지만, 이런 류의 일이 생깁니다.
Tam da tabiatı çözdüğünüzü sandığınızda böyle bir şey oluveriyor.Lige når du tror du har luret naturen, så sker den slags ting.
Tam da tabiatı çözdüğünüzü sandığınızda böyle bir şey oluveriyor.Quand vous croyez avoir compris la nature, c'est ce qui arrive.
Tam da tabiatı çözdüğünüzü sandığınızda böyle bir şey oluveriyor.Và đúng lúc bạn nghĩ là bạn đã hiểu ra thiên nhiên hoạt động như thế nào rồi, những thứ như thế này xảy ra.
Tam da tabiatı çözdüğünüzü sandığınızda böyle bir şey oluveriyor.Y es que cuando te crees que has entendido la naturaleza, esta clase de cosas sucede.
Tam da tabiatı çözdüğünüzü sandığınızda böyle bir şey oluveriyor.Да, это хвост. Когда думаешь, что разгадал природу, случаются вот такие вещи.
Tam da tabiatı çözdüğünüzü sandığınızda böyle bir şey oluveriyor.И точно, когато си мислиш, че си открил природата, подобни неща се случват.
Tam da tabiatı çözdüğünüzü sandığınızda böyle bir şey oluveriyor.יש לו זנב. וברגע שאתם חושבים שפיענחתם את הטבע, קורה דבר כזה.
Tam da tabiatı çözdüğünüzü sandığınızda böyle bir şey oluveriyor.لديه ذيل. فما أن تعتقد أنك قد فهمت الطبيعة يحدث مثل هذا الأمر
Tam da tabiatı çözdüğünüzü sandığınızda böyle bir şey oluveriyor.こういうことが起こるんですが エンジニアたちに言われたんです
Tam ula,stıgımızı sandıgımız anda bizden kaçıp uzakla,sıyor.Allt slinker undan i sista sekunden.
Tam ula,stıgımızı sandıgımız anda bizden kaçıp uzakla,sıyor.Alt smutter væk i sidste øjeblik.
Tam ula,stıgımızı sandıgımız anda bizden kaçıp uzakla,sıyor.Κάθε φορά που το φτάνουμε, μας ξεφεύγει.
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››Abychom zase k nám přivezli truhlu Boha našeho; nebo jsme jí nehledali ve dnech Saulových.
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››Abyśmy przeprowadzili skrzynię Boga naszego do nas; albowiem nie pytaliśmy się o niej za dni Saulowych.
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››A dopravíme truhlu svojho Boha k sebe, lebo sme jej nehľadali vo dňoch Saulových.
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››Così riporteremo l'arca del nostro Dio qui presso di noi, perché non ce ne siamo più curati dal tempo di Saul»
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››En laten wij de ark van God terugbrengen, want sinds Saul koning is, hebben wij er niet naar omgezien."
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››e tornemos a trazer para nós a arca do nosso Deus; porque não a buscamos nos dias de Saul.
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››et ramenons auprès de nous l`arche de notre Dieu, car nous ne nous en sommes pas occupés du temps de Saül.
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››for at vi kan bringe vor Guds Ark tilbage til os, thi i Sauls Dage spurgte vi ikke om den."
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››Hogy hozzuk ide a mi Istenünknek ládáját mi hozzánk, mert a Saul idejében nem törõdtünk vele.
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››In prinesimo skrinjo Boga svojega sem k sebi; kajti nismo vprašali po njej v dnevih Savlovih.
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››ja siirtäkäämme Jumalamme arkki luoksemme, sillä Saulin päivinä emme siitä välittäneet".
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››우리가 우리 하나님의 궤를 옮겨오자 사울 때에는 우리가 궤 앞에서 묻지 아니하였느니라 하매
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››och låt oss flytta vår Guds ark till oss, ty i Sauls tid frågade vi icke efter den.»
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››og la oss så flytte vår Guds ark hit til oss! For i Sauls dager spurte vi ikke efter den.
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››şi să aducem la noi chivotul Dumnezeului nostru, căci nu ne-am mai îngrijit de el de pe vremea lui Saul.``
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››und laßt uns die Lade unsers Gottes zu uns wieder holen; denn zu den Zeiten Sauls fragten wir nicht nach ihr.
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››y traigamos hasta nosotros el arca de nuestro Dios, porque en el tiempo de Saúl no le consultamos.
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››και ας μεταφερωμεν προς ημας την κιβωτον του Θεου ημων διοτι δεν εζητησαμεν αυτην επι των ημερων του Σαουλ.
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››и нека донесем при нас ковчега на нашия Бог, защото не го потърсихме в Сауловите дни.
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››и перенесем к себе ковчег Бога нашего, потому что во дни Саула мы не обращались к нему.
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››ונסבה את ארון אלהינו אלינו כי לא דרשנהו בימי שאול׃
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››فنرجع تابوت الهنا الينا لاننا لم نسأل به في ايام شاول.
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››我 們 要 把 神 的 約 櫃 運 到 我 們 這 裡 來 ． 因 為 在 掃 羅 年 間 、 我 們 沒 有 在 約 櫃 前 求 問 神
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››我 們 要 把 神 的 約櫃運 到 我 們這裡來 ． 因為 在 掃羅 年間 、 我們沒 有 在 約櫃前 求問神
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.A truhla Božia bola vzatá, a obidvaja synovia Éliho zomreli, Chofni a Pinchas.
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.az Isten ládája [is] elvétetett, és meghala Élinek mindkét fia, Hofni és Fineás.
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.Bovendien werd de ark van God buitgemaakt en sneuvelden Hofni en Pinehas.
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.Chivotul lui Dumnezeu a fost luat, şi cei doi fii ai lui Eli, Hofni şi Fineas, au murit.
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.Därtill blev Guds ark tagen, och Elis båda söner, Hofni och Pinehas, blevo dödade.
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.El arca de Dios fue tomada, y fueron muertos Ofni y Fineas, los dos hijos de Elí
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.Guds Ark blev gjort til Bytte, og Elis to Sønner Hofni og Pinehas faldt.
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.Hòm của Ðức Chúa Trời bị cướp lấy, còn hai con trai Hê-li, là Hóp-ni và Phi-nê-a, đều chết.
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.Hòm của Ðức_Chúa_Trời bị cướp lấy , còn hai con_trai Hê-li , là Hóp-ni và Phi-nê - a , đều chết .
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.In più l'arca di Dio fu presa e i due figli di Eli, Cofni e Pìncas, morirono
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.In skrinja Božja je bila vzeta, in dva sinova Elijeva, Ofni in Pinehas, sta poginila.
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.Ja Jumalan arkki ryöstettiin, ja Eelin kaksi poikaa, Hofni ja Piinehas, saivat surmansa.
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.하나님의 궤는 빼앗겼고 엘리의 두 아들 홉니와 비느하스는 죽임을 당하였더라
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.L`arche de Dieu fut prise, et les deux fils d`Éli, Hophni et Phinées, moururent.
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.Og Guds ark blev tatt, og begge Elis sønner, Hofni og Pinehas, mistet livet.
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.Peti Perjanjian Allah direbut musuh Israel, dan kedua anak Eli, Hofni dan Pinehas, tewas
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.Také truhla Boží vzata, a dva synové Elí zabiti, Ofni a Fínes.
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.Também foi tomada a arca de Deus, e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, foram mortos.
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.Tamże skrzynia Boża wzięta jest, i dwaj synowie Heli polegli, Ofni i Finees.
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.Und die Lade Gottes ward genommen, und die zwei Söhne Elis, Hophni und Pinehas, starben.
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.Και η κιβωτος του Θεου επιασθη και αμφοτεροι οι υιοι του Ηλει, Οφνει και Φινεες, εθανατωθησαν.
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.и Божият ковчег бе хванат; и двамата Илиеви сина, Офний и Финеес, бяха убити.
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.И ковчег Божий был взят, и два сына Илиевы, Офни и Финеес, умерли.