sancılı ile cümle
sancılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kendim ve o arasındaki ayrılık sancılı ama gerekliydi.The separation between myself and him was painful, but necessary.
Bu sancılı olacak.It's going to be painful.
Onu izlemek sancılıydı.That was painful to watch.
O çok sancılı biçimde besbelli.It's so painfully obvious.
Bu son derece sancılıydı.It was terribly painful.
Senin ölümün yavaş ve sancılı olacak.Your death will be slow and painful.
Ama geri dönme süreci çok sancılıdır.The last son is returning from a long sentence in prison.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.And doing that in the U.S. is very painful.
Çok zor ve sancılı olacağını düşünüyordum.And I was thinking, this is going to be so difficult, so painful.
Ben sancılı olduğunu biliyorum, Benim için de.I know it is painful. For me too.
Ve tahmin ettiğiniz gibi bu bizim için her zaman sancılı oldu.And to imagine -- you know, it's always hard for us.
Doğrudur, Sırbistan için bu sancılı bir konu, fakat diyalog dışında başka yol yoktur.True, for Serbia it is a painful issue, but there is no other way than dialogue.
O dönemki başkanı Traian Basescu olan Demokratik Parti, sancılı bir reform sürecinden geçti.The Democratic Party, then led by Traian Basescu, underwent a painful reform.
Hayır derseniz, önünde sonunda yine evet dersiniz, ama aradaki süreç çok sancılı olur."If you say no, you'll eventually get to yes, but the journey will be very painful."
Bu durum onlar için oldukça sancılı bir süreçtir.È ormai troppo tardi per quel tipo di sentenza...
Bu durum onlar için oldukça sancılı bir süreçtir.Dit geldt als een behoorlijk zware straf.
Athena şimdiye kadar hiçbir albüm hazırlık döneminin bu kadar sancılı geçmediğini açıkladı.Nikt do tej pory nie przeznaczył na nakręcenie teledysku aż tylu pieniędzy.
Bu dönem, genç Crystêle için çok sancılı bir dönem oldu.Ми хочемо звернути сьогодні особливе слово до християнської молоді.
Ancak Vanspor dönemi ekonomik sorunlar nedeniyle sancılı geçti.Sementara Azzam sendiri sedang kesulitan keuangan.
Ancak Vanspor dönemi ekonomik sorunlar nedeniyle sancılı geçti.1 埃爾切因財政問題而被罰降班。
Arabama bindim ve adliyeye gittim. Çok zor ve sancılı olacağını düşünüyordum.Cestou si říkám, s tím budou problémy, to bude bolet.
Ben sancılı olduğunu biliyorum, Benim için de. Ama geçmişin parçası ve geçmişin üstü örtüldü.So che è stato doloroso, anche per me ma fa parte del passato e il passato è sepolto
Ben sancılı olduğunu biliyorum, Benim için de.Je sais que ça a été douloureux. Pour moi aussi.
Ben sancılı olduğunu biliyorum, Benim için de.lch weiß, dass es schmerzhaft war. Für mich auch.
Ben sancılı olduğunu biliyorum, Benim için de.Stiu ca este dureros. Si pentru mine este la fel.
Ben sancılı olduğunu biliyorum, Benim için de.Ta biết con đau khổ. Ta cũng vậy. Nhưng nó đã là quá khứ.
Ben sancılı olduğunu biliyorum, Benim için de.Tudom, hogy fájdalmas, nekem is az.
Ben sancılı olduğunu biliyorum, Benim için de.Vím, že to je bolestivé. Pro mě taky.
Ben sancılı olduğunu biliyorum, Benim için de.Wiem, ale jest to bolesne. Dla mnie również.
Ben sancılı olduğunu biliyorum, Benim için de.Το ξέρω ότι είναι οδυνηρό. Και για μένα είναι.
Ben sancılı olduğunu biliyorum, Benim için de.Я знаю, это больно. Как и для меня.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.Das Gleiche ist in den USA allerdings sehr mühsam.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.Demostrarlo en EE.UU. ha sido muy doloroso.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.E fazer isso nos E.U.A. é muito doloroso.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.Ezt az Egyesült Államokban elvégezni nagyon nehéz.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.Farlo negli Stati Uniti è molto difficile.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.Încercarea în SUA e foarte dificilă.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.In de VS is de toestand erg pijnlijk.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.그리고 미국에서 그것을 하는 건 굉장히 힘듭니다
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.Le faire aux États-Unis est très compliqué.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.Provozování tohoto ve Státech je velmi bolestivé.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.Realizovať to v USA je veľmi bolestivé.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.Robienie tego w USA jest bardzo bolesne.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.Và làm việc đó ở trên nước Mỹ thì vất vả vô cùng.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.V ZDA je namreč take posege zelo težko opravljati.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.Και για να γίνει κάτι τέτοιο στις Η.Π.Α. είναι πολύ δύσκολο.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.Да го правим в САЩ е много болезнено.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.Делать это в США - очень больно.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.Зробити це в США дуже скрутно.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.אבל הנסיון לעשות את זה בארה"ב נתקל בקשיים רבים.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.وأمّا القيام بذلك داخل الولايات المتحدة فهو أمر صعب للغاية.
Bunu ABD'de yapmak ise oldukça sancılı.非常に困難です 総意として国へ訴えかけるか
Çok zor ve sancılı olacağını düşünüyordum."Dit wordt zo moeilijk, zo pijnlijk".
Çok zor ve sancılı olacağını düşünüyordum.E pensavo, sarà così difficile, così doloroso.
Çok zor ve sancılı olacağını düşünüyordum.És arra gondoltam, hogy nehéz lesz és fájdalmas.
Çok zor ve sancılı olacağını düşünüyordum.Ia a pensar que aquilo ia ser difícil, doloroso.
Çok zor ve sancılı olacağını düşünüyordum.Je pensais, ça va être si difficile, si douloureux.
Çok zor ve sancılı olacağını düşünüyordum.차에서 내려서 법정으로
Çok zor ve sancılı olacağını düşünüyordum.Lúc đấy tôi nghĩ chuyện này sẽ khó khăn gian khổ đây.
Çok zor ve sancılı olacağını düşünüyordum.Och jag tänkte att det här kommer att bli så svårt, så smärtsamt.