sanayi ile cümle

sanayi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Petro-kimyasal sanayinin yerini tamamen alacak bir sistem geliştirmek gibi mütevazi hedeflerimiz var.Tudják, nekünk igazán -- szerény céljaink vannak, az egész petrolkémiai ipar helyettesítése.
Petro-kimyasal sanayinin yerini tamamen alacak bir sistem geliştirmek gibi mütevazi hedeflerimiz var.Vous voyez, nous avons l'ambition très modeste de remplacer toute l'industrie pétrochimique.
Petro-kimyasal sanayinin yerini tamamen alacak bir sistem geliştirmek gibi mütevazi hedeflerimiz var.Wissen Sie, wir haben wirklich -- moderate Ziele wie dem Ersatz der gesamten Petrochemischen Industrie.
Petro-kimyasal sanayinin yerini tamamen alacak bir sistem geliştirmek gibi mütevazi hedeflerimiz var.Πραγματικά, ξέρετε -- έχουμε μέτριους στόχους την αντικατάσταση ολόκληρης της πετρελαιο-χημικής βιομηχανίας.
Petro-kimyasal sanayinin yerini tamamen alacak bir sistem geliştirmek gibi mütevazi hedeflerimiz var.Наистина, знаете ли -- имаме скроми цели, да заменим цялата нефтохимическа индустрия.
Petro-kimyasal sanayinin yerini tamamen alacak bir sistem geliştirmek gibi mütevazi hedeflerimiz var.На самом деле, у нас очень скромные цели -- просто заменить всю нефте-перерабатывающую индустрию.
Petro-kimyasal sanayinin yerini tamamen alacak bir sistem geliştirmek gibi mütevazi hedeflerimiz var.יש לנו באמת, אתם יודעים -- מטרות צנועות של להחליף את כל התעשייה הפטרוכימית.
Petro-kimyasal sanayinin yerini tamamen alacak bir sistem geliştirmek gibi mütevazi hedeflerimiz var.نحن حقيقة، كما تعلمون-- لدينا أهداف متواضعة لإحلال كل قطاع البتروكيماويات.
Petro-kimyasal sanayinin yerini tamamen alacak bir sistem geliştirmek gibi mütevazi hedeflerimiz var.私たちは全ての石油化学産業を 入れ替えるという非常に控えめな目標を持っています (笑) (拍手)
Rönesans ve Bilimsel Devrim olduğu zaman ve bir de Sanayi Devrimi.'과학 혁명'이라고 부를 수 있는 르네상스 시기와 산업 혁명 시기를 거치며 변화하기 시작했습니다.
Rönesans ve Bilimsel Devrim olduğu zaman ve bir de Sanayi Devrimi.lorsque nous avons eu la Renaissance, la Révolution Scientifique, et la Révolution Industrielle.
Rönesans ve Bilimsel Devrim olduğu zaman ve bir de Sanayi Devrimi.כשהתרחשו הרנסנס, המהפיכה המדעית וגם המהפיכה התעשייתית.
Rönesans ve Bilimsel Devrim olduğu zaman ve bir de Sanayi Devrimi.بعد عصر النهضة والثورة العلمية وأيضا الثورة الصناعية.
Rönesans ve Bilimsel Devrim olduğu zaman ve bir de Sanayi Devrimi.産業革命が到来しました そして今はデジタル革命です
Sadece bir şey, oda Almanya Ingiltereyi 1900 'lerde sanayide geçti. öncede belirtiğim gibi,예를 하나 들어보면, 1900년까지 독일은 산업적 영향력에서 영국을 능가했습니다. 그리고 제가 먼저 이야기 했던 대로,
Sadece bir şey, oda Almanya Ingiltereyi 1900 'lerde sanayide geçti. öncede belirtiğim gibi,1 là, Đức vượt qua Anh về sức mạnh công nghiệp năm 1900. Như tôi đã nói lúc nãy,
Sadece bir şey, oda Almanya Ingiltereyi 1900 'lerde sanayide geçti. öncede belirtiğim gibi,Por uma razão, a Alemanha ultrapassou a Grã-Bretanha em força industrial por volta de 1900.
Sadece bir şey, oda Almanya Ingiltereyi 1900 'lerde sanayide geçti. öncede belirtiğim gibi,Por un lado, Alemania había superado a Gran Bretaña en poderío industrial en 1900. Y, como dije antes,
Sadece bir şey, oda Almanya Ingiltereyi 1900 'lerde sanayide geçti. öncede belirtiğim gibi,Und wie Ich schon vorher erwähnte China hat noch nicht die USA überholt
Sadece bir şey, oda Almanya Ingiltereyi 1900 'lerde sanayide geçti. öncede belirtiğim gibi,Z jednoho důvodu, Německo překonalo Británii v síle průmyslu před rokem 1900. A jak jsem řekl dříve,
Sadece bir şey, oda Almanya Ingiltereyi 1900 'lerde sanayide geçti. öncede belirtiğim gibi,Πρώτον. η Γερμανία είχε ξεπεράσει τη Βρετανία σε βιομηχανική ισχύ ήδη από το 1900.
Sadece bir şey, oda Almanya Ingiltereyi 1900 'lerde sanayide geçti. öncede belirtiğim gibi,קודם כל, גרמניה עקפה את אנגליה בכח תעשייתי כבר ב-1900. וכפי שאמרתי מוקדם יותר,
Sadece bir şey, oda Almanya Ingiltereyi 1900 'lerde sanayide geçti. öncede belirtiğim gibi,بالمقام الأول، لأن ألمانيا تجاوزت بريطانيا في القوة الصناعية بحلول القرن العشرين. وكما ذكرت سابقا،
Sadece bir şey, oda Almanya Ingiltereyi 1900 'lerde sanayide geçti. öncede belirtiğim gibi,工業生産力でイギリスを上回っていたのです 先程 話したように 中国は アメリカを追い越してはいません
Sanayiciler ve fabrika sahipleri bu zamanda çok fazla kapital biriktirdiler.이 시대떈 많은 양의 자본을 축적한
Sanayiciler ve fabrika sahipleri bu zamanda çok fazla kapital biriktirdiler.Mark Twain noemde het een gouden tijdperk.
Sanayiciler ve fabrika sahipleri bu zamanda çok fazla kapital biriktirdiler.Підприємці, які володіли величезним капіталом, мали величезний вплив на робітників.
Sanayiciler ve fabrika sahipleri bu zamanda çok fazla kapital biriktirdiler.رجال الصناعة هؤلاء الذين كونوا رؤوس أموال ضخمة
Sanayide hızlı bir büyümeye sahip her toplum, sürdürülebilir atık yönetimi sorunuyla karşı karşıya kalır.Europas Bestreben ist eine Entkopplung des Wirtschaftswachstums von ökologischer Degradation
Sanayide hızlı bir büyümeye sahip her toplum, sürdürülebilir atık yönetimi sorunuyla karşı karşıya kalır.Evropaželiprekinitipovezavomedgospodarskorastjoin slabšanjem okolja
Sanayide hızlı bir büyümeye sahip her toplum, sürdürülebilir atık yönetimi sorunuyla karşı karşıya kalır.Každá společnost s historií rychlého růstu průmyslu a spotřeby čelí problému udržitelného nakládání s odpady.
Sanayide hızlı bir büyümeye sahip her toplum, sürdürülebilir atık yönetimi sorunuyla karşı karşıya kalır.La UE está comprometida a reducir la generación de residuos, pero no lo está logrando.
Sanayide hızlı bir büyümeye sahip her toplum, sürdürülebilir atık yönetimi sorunuyla karşı karşıya kalır.UE zaangażowana jest w ograniczanie wytwarzania odpadów, ale nie osiąga sukcesów.
Sanayideki mevcut teknoloji ile gökdelenler yapıyoruz.In de huidige stand van de productie hebben we wolkenkrabbers.
Sanayideki mevcut teknoloji ile gökdelenler yapıyoruz.그러니까 오늘날 제조법에서 우리에게는 고층 건물들이 있고--
Sanayideki mevcut teknoloji ile gökdelenler yapıyoruz.Έτσι, στην παρούσα φάση των κατασκευών, έχουμε ουρανοξύστες
Sanayideki mevcut teknoloji ile gökdelenler yapıyoruz.Отже, у виробництві теперішнього рівня, ми маємо хмарочоси --
Sanayideki mevcut teknoloji ile gökdelenler yapıyoruz.אז במצב הנוכחי של היצור, יש לנו גורדי שחקים --
Sanayideki mevcut teknoloji ile gökdelenler yapıyoruz.إذن في الوضع الحالي للتصنيع، لدينا ناطحات سحاب --
Sanayideki mevcut teknoloji ile gökdelenler yapıyoruz.建築期間は2年半
Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.하지만 산업계 전체로는 아직도 5천억 달러 정도의 에너지 절약이 가능한 부분이 있어요.
Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.Aber die Industrie als Ganzes hat eine weitere halbe Milliarde Dollar an Energie zum Einsparen.
Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.Ale průmysl jako celek má potenciál ušetřit další půl bilión dolarů za energie.
Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.Însă industria ca întreg mai are de economisit energie în valoare de jumătate de miliard de dolari.
Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.Maar de industrie als geheel kan nog een half biljoen dollar besparen.
Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.Ma il settore industriale ha, complessivamente, un altro mezzo trilione di dollari di energia da risparmiare.
Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.Mais l'industrie dans son ensemble a encore 500 000 milliards de dollars d'énergie à économiser.
Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.Mas ainda há meio bilião de dólares a poupar na indústria como um todo.
Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.Nhưng toàn ngành công nghiệp có thêm nửa ngàn tỷ đô la nhờ tiết kiêm năng lượng.
Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.Pero la industria en su conjunto aún tiene que ahorrar otro medio billón de dólares en energía.
Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.Przemysł jako całość ma kolejne pół biliona dolarów energii do zaoszczędzenia.
Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.Но промишлеността като цяло има допълнителен половин трилион долара енергия, които да спести.
Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.Однако промышленному комплексу всё ещё требуется сберечь ещё полтриллиона энергетических долларов.
Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.השקעת מיליארד הדולרים של דאו בחסכון כבר החזירה תשעה מיליארד דולר,
Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.لكن الصناعة ككل لديها من الطاقة نصف تريليون دولار آخر باقي للإدخار.
Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.節約する余地を残しています 例えば現在 電力の5分の3は モーターを動かすために使われており
Sanayi devrimi artık başlamaktadır.Fu l'inizio della rivoluzione industriale.
Sanayi devrimi artık başlamaktadır.산업 혁명의 시작이었습니다.
Sanayi devrimi artık başlamaktadır.To był też początek Rewolucji Przemysłowej.
Sanayi devrimi artık başlamaktadır.V té době začínala průmyslová revoluce.

İlgili Sayfalar