Dizilim bu şekilde ve dolayısıyla sanatsal bir izlenimim var.Tehát ez volt az időrendi kép, ez pedig itt egy művészi változata ugyanennek.
Dizilim bu şekilde ve dolayısıyla sanatsal bir izlenimim var.Y esa es más o menos el tipo de secuencia, y entonces tengo una impresión mas artística de esto.
Dizilim bu şekilde ve dolayısıyla sanatsal bir izlenimim var.Αυτό είναι το είδος της ακολουθίας και έχω μια πιο καλλιτεχνική αίσθηση γι' αυτήν.
Dizilim bu şekilde ve dolayısıyla sanatsal bir izlenimim var.И така, това е последователността и аз имам по-артистично изображение на това.
Dizilim bu şekilde ve dolayısıyla sanatsal bir izlenimim var.Как бы в таком порядке, у меня есть более художественное изображение этого.
Dizilim bu şekilde ve dolayısıyla sanatsal bir izlenimim var.Тому існує певна послідовність, і в мене є більш художнє відображення цього.
Dizilim bu şekilde ve dolayısıyla sanatsal bir izlenimim var.זהו סדר הדברים, ויש לי תרשים יותר מוחשי.
Dizilim bu şekilde ve dolayısıyla sanatsal bir izlenimim var.واذا هذا نوع التسلسل ولذا عندي رسم خيالي لهذا.
Dizilim bu şekilde ve dolayısıyla sanatsal bir izlenimim var.これを別のイメージ図で示します 真ん中に銀河系があります 天の川銀河です
Duygusal, sanatsal bir çocuktum, grafiti ise sanatın ekstrem spor dalı gibiydi.Byl jsem emocionální, umělecké dítě a graffiti byl určitý extrémní druh umění.
Duygusal, sanatsal bir çocuktum, grafiti ise sanatın ekstrem spor dalı gibiydi.Egy érzelmes, művész gyerek voltam és a graffiti a művészetek extrém sportja volt.
Duygusal, sanatsal bir çocuktum, grafiti ise sanatın ekstrem spor dalı gibiydi.저는 그저 감성적인, 예술가 소년이었고, 게다가 그래피티는 예술에선 거의 익스트림 스포츠와 같은 분야였어요
Duygusal, sanatsal bir çocuktum, grafiti ise sanatın ekstrem spor dalı gibiydi.Я був емоційною, творчою дитиною і графіті було видом екстримального спорту мистецтва.
Gerekse etik ve sanatsal olarak bu çıkarımlarla savaşmaktayız... ve bu bizim son bölümüz:C'est notre dernier acte,
Gerekse etik ve sanatsal olarak bu çıkarımlarla savaşmaktayız... ve bu bizim son bölümüz:Điều này sẽ trở lại với chúng ta trong tập cuối cùng,
Gerekse etik ve sanatsal olarak bu çıkarımlarla savaşmaktayız... ve bu bizim son bölümüz:윤리, 그리고 예술의 영역에서 이러한 영향을 고민해야 할 자리에 놓이게 되었습니다. 그리고 이 문제가 우리의 마지막 에피소드의 주제가 될 것입니다.
Gerekse etik ve sanatsal olarak bu çıkarımlarla savaşmaktayız... ve bu bizim son bölümüz:O tym jednak w kolejnej, ostatniej już części.
Gerekse etik ve sanatsal olarak bu çıkarımlarla savaşmaktayız... ve bu bizim son bölümüz:מוסרית ואמנותית בשביל להתמודד על ההשלכות האלה וזה הפרק האחרון שלנו
Gerek yasal olarak, Gerekse etik ve sanatsal olarak bu çıkarımlarla savaşmaktayız... ve bu bizim son bölümüz:Ne luptăm legal etic şi artistic să tratăm aceste implicaţii şi acesta este episodul final partea a 4-a
Gerek yasal olarak, Gerekse etik ve sanatsal olarak bu çıkarımlarla savaşmaktayız... ve bu bizim son bölümüz:悩むわけだが
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.Abbiamo visto che gli uomini della Essex sicuramente avevano un lato artistico.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.Comme nous l'avons vu, les hommes de l'Essex n'avaient aucun problème avec la partie artistique.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.Como hemos visto, los hombres del Essex no tenían dificultad con la parte artística.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.Como vimos, os homens do Essex não tiveram qualquer problema com a parte artística.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.De mannen van de Essex hadden geen moeite met het artistieke gedeelte.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.Die Männer der Essex hatten mit dem künstlerischen Teil keine Probleme.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.Evident, oamenii de pe Essex n-au avut nicio problemă cu partea artistică.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.Jak jsme viděli, muži z Essexu neměli potíže s uměleckou částí.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.우리가 보았던 것 처럼, 에섹스 호의 선원들은 예술적 부분에 있어서는 문제가 없었습니다.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.Kot smo videli, možje z Essexa niso imeli težav z umetniškim delom.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.Láttuk, hogy az Essex legénységének nem volt problémája a dolog művészi részével.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.Marynarze z Essex nie mieli trudności z częścią artystyczną.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.Như chúng ta đã thấy, những người đàn ông tàu Essex không có vấn đề với phần nghệ thuật.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.Όπως είδαμε, οι άνδρες του Έσσεξ δεν είχαν πρόβλημα με το καλλιτεχνικό μέρος.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.Както видяхме, моряците от Есекс нямат проблем с артистичната част.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.Очевидно, что у матросов Эссекса не было проблем с артистической стороной.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.Як ми побачили, у моряків з "Ессексу" не було жодних проблем з роллю художника.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.כפי שראינו, לגברים של האסקס לא היתה בעיה במזג האמנותי.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.كما شاهدنا،لم يكن لرجال اسيكس مشكلة مع الجزء الفني.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.様々な恐ろしい シナリオを想像したのです
Grafikler ve Sanatsal İşlerGráficos e Itens Artísticos
Grafikler ve Sanatsal İşlerGrafik
Grafikler ve Sanatsal İşlerZeichnungen und Bilder
Grafikler ve Sanatsal İşlerГрафіка і малюнки
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.Ci sono quelle persone che hanno abilità artistiche incredibili.
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.E há aqueles indivíduos que têm capacidades artísticas incríveis.
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.Es gibt Betroffene mit unglaublichen künstlerischen Fähigkeiten.
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.Et ce ne sont pas des individus qui ont des facilités artistiques incroyables.
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.Je hebt ook mensen met ongelooflijk artistieke vaardigheden.
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.그리고 놀라운 예술적 능력을 가진 이들도 있습니다.
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.Mai există indivizii care au abilități artistice deosebite.
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.Olyanok is vannak közöttük, akiknek hihetetlen művészi képességeik vannak.
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.Tiež existujú ľudia s autizmom, ktorí majú úžasné umelecké schopnosti.
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.Và có những ngừơi tự kỉ với những khả năng nghệ thuật đang kinh ngạc
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.Y estos individuos son los que tienen habilidades artísticas increíbles.
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.Υπάρχουν και αυτά τα άτομα που έχουν απίστευτες καλλιτεχνικές ιδιότητες.
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.К тому же есть люди с невероятными артистическими способностями.
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.Това са тези хора, които имат невероятни артистични способности.
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.אנו זקוקים למגוון, והם מסוגלים לעבוד בצורה מעולה
İnanılmaz sanatsal yeteneklere sahip olan bireyler de var.وهناك هؤلاء الأفراد الذين لديهم قدرات فنية هائلة.