Ve bu guzel sey-- Modern Sanatlar Muzesinde.And it's beautiful -- it's in the Museum of Modern Art.
Ahşap el sanatlarının hayranı olduğunu söyledi.He said he was a manic fan of wooden crafts.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.And I have an academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.One idea is to drastically reduce public support for the arts.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.However, once we eliminate public funding for the arts, there will be some drawbacks.
Bir kaç gün içinde, Modern Sanatlar Arab Müzesini açmış olacağız.In a few days, we will be opening the Arab Museum of Modern Art.
Boston'da Güzel Sanatlar Müzesi'ndeyiz.We're in the Museum of Fine Arts in Boston.
New York şehrindeki Modern Sanatlar Müzesi MOMA'nın[piano music]
Street Fighter II'yi de aldık çünkü dövüş sanatları iyidir.We have Street Fighter Il, because martial arts are good.
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.Jitish Kallat successfully practices across photography, sculpture, painting and installation.
Ben görsel sanatlarla ilgileniyorum ve ayrıca Plastik Kirlilik Koalisyonunun kurucularındanım.I'm a visual artist, and I'm also one of the co-founders of the Plastic Pollution Coalition.
Antik Bali sanatlarını uyguluyorsunuz.You practice ancient Balinese arts.
Bu, son derece "görsel" bir süreç - "görsel sanatlara" bu nedenle yakın.This is a very extraordinarily visual.
Bir gösteri sanatları okulu.It's a performing arts school.
San Francisco Modern Sanatlar Müzesi'ndeyiz ve Frida Kahlo'nun bir tablosunu inceliyoruz:We are in San Francisco and we are looking at Frida Khalo's portrait
New York'ta MOMA'da, yani Modern Sanatlar Müzesi'nde solo sergi açmak üzere çalışıyor.He was on the verge of a major one person exhibition at the Museum of Modern Art in New York
Kuan bir dövüş sanatları okulunda öğretmenlik yapıyorKuan is the trainer of a martial arts school
Kuan Cheng-chun dövüş sanatları okuluKuan Cheng-chun martial arts school
Kuan Cheng-chun, Dövüş sanatları okulunda öğretmenmişHe is Kuan Cheng-chun, martial arts school coach
Burası AT&T Performans Sanatları MerkeziThis is the AT&T Performing Arts Center's
Dil sanatlarında bir sınıf dolusu çocuk düşünün.Think of a classroom of children in the language arts.
Geleneksel el sanatları var ve bir de teknolojik el sanatları var.There's the traditional crafts, and then there's the technology crafts.
Teknolojik el sanatları diyoruz çünkü bunlar yeni ortaya çıkıyor.We call it the technology crafts because these are emerging.
Bu motifler, İslam sanatlarında yüzyıllar boyunca kullanılan geometrik kalıplar. . .Look at the forms of those lions.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.I've been focusing now on the visual arts, but I want to give two examples from music.
Bu görsel sanatlar okulundan bir diğer posterdir.This is another poster from the School of Visual Arts.
Pingnan Amca, dövüş sanatlarında üstün yetenekli ve bana da sadıkUncle Pingnan is highly skilled in martial arts and he is also loyal to me
New York'ta Modern Sanatlar Müzesindeyiz.The Palace at 4 a.m.
Bir tiyatro öğrencisiydin... ...ama sahne sanatlarına meraklıydın.You were a drama major, But was interested in stage art.
Londra'da Tate Modern Sanatlar Müzesi'ndeyiz. Salvador Dali'nin bir tablosuna bakmaktayız.We are looking at a painting by Salvador Dali in the Tate Modern.
Orası el sanatlarına yönelmiş harika bir topluluk barındırıyorIt's a wonderful, very craft-oriented society.
Dövüş sanatları dünyasının en güzel silahşörüyüm !!!!!!!!I am the greatest beauty in the martial arts world
Ya da taksi şöförü ve aktör, bankacı ve ressam, gizlice veya açıkça sanatlarıyla uğraşan.Or a cabby and an actor, a banker and a painter, secretly or publicly performing their own arts.
Boston Güzel Sanatlar Müzesi'nde Fitz Henry Lane'in bir tablosuna bakmaktayız.Dr. Steven Zucker: We're in the Museum of Fine Arts in Boston
Dövüş sanatları, oyunlar.Martial arts, games.
Sen dövüş sanatlarında yeteneklisin, hiç bir haydut, hırsız elinden kurtulamazYou are a skilled martial arts expert, no robbers or thieves could escape.
Bazı Jackie Chan hareketleri de yapabiliyor. Dövüş sanatları hareketleri.I can also do some Jackie Chan-motion, martial art movements."
Bir dövüş sanatları ustası olarak,<br />onu büyütmek benim için ilginç olacak.As a martial arts master, it'll be interesting for me to raise her.
Yalnızca dövüş sanatları yaptğın zaman bunu giymen gerekiyor.You are only supposed to wear this when you're doing martial arts.
Savaş sanatları ustası, Jang Man Ok!Master of martial arts, Jang Man Ok!
Savaş sanatlarında iyi değiliz.But I'm not good in martial arts
Ama çok azı senin gibi dövüş sanatlarında ustaBut only a few have martial arts training like you
Dövüş sanatlarında aktifkenWhen I used to promote martial arts
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.There he made an art department for me where I worked for several months.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.However, everybody in the factory spent his time at the art department.
" yararlı sanatların ilerlemesini desteklemek " şeklinde açıklanmıştır."to promote the progress of useful Arts."
Bu kullanışlı sanatları yükselten bir şey mi?Is this promoting the progress of useful arts?
Dramatik sanatların bir öğrencisi olarak, tonları, vücut dillerini, ifadeleri gözlemlemeyi öğrendim.As a student of dramatic arts, I learned to observe tones, body languages, expressions.
Dramatik sanatların kişisel hikayelerimi anlatırken nasıl katkıda bulunduğunu seviyorum.I love how dramatic arts contributed in telling my personal stories.
Sergide siyah-beyaz fotoğraflar, video, multimedya ve grafik sanatları yer alıyor.It presents black-and-white photographs, video, multimedia and graphic art.
Etkinliği Bitola Müzesi ve Çağdaş Sanatlar Merkezi ortaklaşa düzenledi.The Bitola Museum and the Centre for Contemporary Arts co-organised the event.
Begolli, Priştine Üniversitesi Tiyatro Sanatları Fakültesi'nin de kurucusuydu.He was the founder of the Drama Arts Faculty at the University of Pristina.
Gösterimlerin çoğu Boston Güzel Sanatlar Müzesi'nde gerçekleşecek.Most of the screenings will be held at Boston's Museum of Fine Arts.
SETimes: 17 yaşında Novi Sad Drama Sanatları Akademisine girdiniz.SETimes: At the age of 17 you enrolled at the Novi Sad Academy of Dramatic Arts.
Belgrad Film Sanatları ve Bilimleri Akademisi söz konusu kararı 28 Ekim'de açıkladı.The Belgrade Academy of Film Arts and Sciences, announced its selection on 28 October.
İlk Bahar El Sanatları Sergisi 6-9 Mayıs tarihleri arasında Antik Üsküp Çarşısı'nda gerçekleşecek.The First Spring Handicraft Exhibition will take place at the Old Skopje Bazaar from 6 May to 9 May.
Çeşitli el sanatları atölyeleriyle ünlü Samovodska Çarşısı da bunlardan birisi.These include the historic Samovodska Charshiya, with its numerous craft workshops.
Aborijin sanatları Sofya'da sergileniyor. [Getty Images]Aboriginal art on exhibit in Sofia. [Getty Images]
Prizren filigran el sanatlarıyla tanınıyor. [Linda Karadaku]Prizren is known for its filigree handicrafts. [Linda Karadaku]
Etkinlikten elde edilen gelir bir lirik sanatlar akademisi kurulması için harcanacak.Revenues from the event will be used to establish a lyrical arts academy.