Edebiyatı,sanatı, bilimi, grafik sanatlarını ...Literatura, arte, ciencia, artes gráficas...
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.A creat un departament de creație pentru mine în care am muncit câteva luni.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Ahí el hizo un departamento de arte para mi donde trabajé por varios meses.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Daar maakte hij een ontwerpafdeling voor me, waar ik enkele maanden werkte.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Dort richtete er eine Kunstabteilung für mich ein, wo ich einige Monate arbeitete.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.그 이사는 저를 위해 그 공장에 아트 부서를 새로 만들었고 저는 그곳에서 여러달 일을 했었지요.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Là il créa un département artistique pour moi où j'ai travaillé plusieurs mois.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Lì lui creò per me un reparto artistico dove lavorai per parecchi mesi.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Ở đó, ông cho tôi làm ở bộ phận nghệ thuật nơi tôi làm vài tháng.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Ott csinált nekem egy művészeti részleget, ahol hónapokig dolgoztam.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Zrobił mi tam dział sztuki, gdzie pracowałam kilka miesięcy.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Εκεί δημιούργησε για μένα ένα καλλιτεχνικό τμήμα όπου εργάστηκα για πολλούς μήνες.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.На фабриці він відкрив для мене художній відділ, в якому я працювала кілька місяців.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Там он создал для меня художественный отдел, где я проработала несколько месяцев.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Там той направи специален дизайнерски отдел за мен, където работих няколко месеца
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.שם הוא פתח מחלקת אומנות בשבילי שם עבדתי מספר חודשים.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.وهناك في المصنع أنشأ لي قسم للفن حيث عملت لعدة أشهر
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.ところが工場にいる皆が デザイン部で時間を費やし
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Aber jeder Mitarbeiter der Fabrik verbrachte einige Zeit in der Kunstabteilung.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Ám a gyárban mindenki a művészeti részlegen töltötte az idejét.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Cependant, tout le monde dans l'usine passait son temps dans le département artistique.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Însă, toată lumea din fabrică își petrecea timpul la departamentul de creație.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.그런데, 그 공장에서 일했던 많은 사람들이 아트 부서에서 시간을 보냈습니다.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Maar iedereen in de fabriek bracht zijn tijd door op de ontwerpafdeling.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Okazało się, że wszyscy w fabryce przychodzili do działu sztuki.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Sin embargo, todos en la fábrica pasaban su tiempo en el departamento de arte.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Tuttavia, tutti in fabbrica trascorrevano del tempo nel reparto artistico.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Tuy nhiên, tất cả mọi người ở nhà máy đều làm việc ở bộ phận nghệ thuật.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Але усі на фабриці проводили весь час у цьому відділі.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Все на фабрике проводили время в этом художественном отделе.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Въпреки това, всички останали работници от фабриката прекарваха времето си в отдела за дизайн
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.עם זאת, כולם במפעל בילו את הזמן שלהם במחלקת אומנות.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.ولكن كان كل الذين في المصنع يقضون وقتهم في قسم الفن
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.工場長は 数名の女性が 私のデザインを生産していることを告げ
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.Jitish Kallat combină cu succes arta fotografică, sculptura, pictura și modelarea.
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.Jitish Kallat is een succesvol beoefenaar van fotografie, sculptuur, schilderen en en installatie.
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.Jitish Kallat mêle avec succès la photo, la sculpture, la peinture et les installations.
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.Jitish Kallat odnosi sukcesy w fotografii, rzeźbie, malarstwie i instalacjach.
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.Jitish Kallat pratica con successo fotografia, scultura, pittura e installazione.
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.Jitish Kallat se mueve con éxito entre fotografía escultura, pintura e instalación.
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.Jitish Kallat thành công trong việc ứng dụng nhiếp ảnh, nghệ thuật điêu khắc, hội họa và sắp đặt.
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.Jitish Kallat widmet sich erfolgreich der Fotografie, Bildhauerei, Malerei und Installationskunst.
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.지티쉬 칼라트는 사진, 조각, 회화와 설치를 넘나들며 성공적인 작업을 하고 있습니다.
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.Джитиш Калат успешно практикува през фотография, скулптура, живопис и инсталация.
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.Джитиш Каллат успешно работает с фотографией, скульптурой, живописью и инсталляцией.
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.Джітіш Каллат успішно практикує фотографію, скульптуру, живопис та інсталяцію.
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.ג'יטיש קלת מצליח בצילום, פיסול, ציור ומיצבים.
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.جيتش كالا قد تمكن من ممارسة الفن ما بين التصوير الفوتوغرافي, والنحت, والتلوين والتركيب بصورة ناجحة.
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.彫刻 絵画 そしてインスタレーションの分野に及びます ご覧の通り 彼はグラフィティーや
Geleneksel el sanatları var ve bir de teknolojik el sanatları var.C'è l'artigianato classico, e poi c'è l'artigianato tecnologico.
Geleneksel el sanatları var ve bir de teknolojik el sanatları var.E o paradigmă interesantă.
Geleneksel el sanatları var ve bir de teknolojik el sanatları var.Están las artesanías tradicionales y luego las artesanías tecnológicas.
Geleneksel el sanatları var ve bir de teknolojik el sanatları var.Il y a l'artisanat traditionnel, et puis il y a l'artisanat technologique.
Geleneksel el sanatları var ve bir de teknolojik el sanatları var.Je hebt de traditionele ambachten en de nieuwe-technologieambachten.
Geleneksel el sanatları var ve bir de teknolojik el sanatları var.전통적인 공예가 있고, 그리고 기술공예가 있습니다.
Geleneksel el sanatları var ve bir de teknolojik el sanatları var.Υπάρχει παραδοσιακή βιοτεχνία, αλλά και η τεχνολογική βιοτεχνία.
Geleneksel el sanatları var ve bir de teknolojik el sanatları var.Есть традиционные ремёсла, а есть — технологические ремёсла.
Geleneksel el sanatları var ve bir de teknolojik el sanatları var.Има традиционни занаяти и има технологични занаяти.
Geleneksel el sanatları var ve bir de teknolojik el sanatları var.המשוללת משאבים מספקים.
Geleneksel el sanatları var ve bir de teknolojik el sanatları var.هناك الحرف التقليدية وبعد ذلك، هناك حرف تكنولوجية