Güzel sanatlar on beşinci yüzyılda İtalya'da gelişti.The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Bazı soyut sanatları anlaması zordur.Some abstract art is difficult to understand.
Okulda güzel sanatlar okuyor.She is studying fine art at school.
O hangisini seçecek merak ediyorum, Dövüş sanatları ya da ölüm?Which will he choose, I wonder, martial arts or death?
Onun dövüş sanatları kahramanlığı zaten yüce mükemmellik seviyesine ulaştı.His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
Güzel Sanatlar Sarayı nerede?Where is the Palace of Fine Arts?
Naginata, Japonya'nın geleneksel dövüş sanatlarından biridir.Naginata is one of Japan's traditional martial arts.
Müzik, sanatların en büyüğüdür.Music is the greatest of the arts.
Ben dövüş sanatlarını severim!I love martial arts!
Öğretmenimiz dövüş sanatları uzmanıdır.Our teacher is a martial arts expert.
Mary dövüş sanatlarının aptalca olduğunu düşünüyor.Mary thinks martial arts are silly.
Tom dövüş sanatları çalışır.Tom practices martial arts.
Tom dövüş sanatları uzmanıdır.Tom is a martial arts expert.
Mary büyülü sanatlarla amatörce uğraştığını kabul etti.Mary admitted that she had dabbled in the magical arts.
Tom karanlık sanatlarla amatörce uğraştı.Tom has dabbled in the dark arts.
Tom büyülü sanatlarla amatörce uğraştı.Tom has dabbled in the magical arts.
Dövüş sanatları eğitimi gördüm.I've had martial arts training.
Sanatçı olmak için bir güzel sanatlar okulunda okumak zorunda değilsiniz.You don't have to study at a school of fine arts to become an artist.
Olimpiyat Oyunlarında yer alan sadece iki Asya dövüş sanatları, Taekwondo ve judo'dur.Taekwondo and judo are the only two Asian martial arts included in the Olympic Games.
Tom bir dövüş sanatları filmi izledi.Tom watched a martial arts movie.
Bruce Lee bir dövüş sanatları ustası.Bruce Lee is a martial artist.
Bruce Lee bir savunma sanatları ustasıdır.Bruce Lee is a martial artist.
Bir çocuk, Kung Fu savaşçısı olmak için dövüş sanatları öğrenir.A child learns martial arts in order to become a Kung Fu warrior.
1907'de Viyana Güzel Sanatlar Akademisi'ne başvurdu ancak "yetenek eksikliği" nedeniyle reddedildi.In 1907, he applied to join Vienna's Academy of Fine Arts, but was rejected for a "lack of talent".
Macaristan'da Güzel SanatlarFine arts in Hungary
Çin'de spor uzun zamandır dövüş sanatları ile özdeşleştirilmiştir.Sport in China has been long associated to the Martial Arts.
Ağustos 1867'de Viktor İmparatorluk Sanatlar Akademisi'ne girdi.In August 1867 Viktor entered the Imperial Academy of Arts.
İnsanları ahlâksızlığa yöneltir ve göğün sırlarını ve sanatlarını öğretir.He induces people to immorality and teaches arts and all mysteries of the sky.
Güzel sanatlar fotoğrafçıları kendi çalışmalarında kullanmak üzere görüntüler seçtiler.Fine-art photographers have selected images for use in their own work.
Savaştan sonra, üç ayını Viyana'da, Güzel Sanatlar Akademisi'nde geçirdi.After the war, he spent three months at the Academy of Fine Arts in Vienna.
Marcela Acuña, para için boks yapmadan önce savaş sanatlarında beceri elde etti.Marcela Acuña became an accomplished martial arts fighter before she decided to box for money.
Güzel anlatım: Zengin bir hayal gücünün ürünü olan, gerektiğinde edebî sanatlarla süslü anlatımdır.That there is a great reward waiting in heaven for those who try to become saints.
Bir tiyatro sanatları müzesi kurma düşüncesi ise 1901'de başladı.The idea of founding a Theatrical Arts museum began in 1901.
Aynı yılın Nisan ayında Degas, Ecole des Beaux-Arts'a (Güzel Sanatlar Okulu) kabul edildi.In April of that year Degas was admitted to the École des Beaux-Arts.
TEV ve Mehmetçik Vakfı, 2002 yılında Bursa'da Zeki Müren Güzel Sanatlar Anadolu Lisesi'ni yaptırdı.TEV and Mehmetçik Foundation built Zeki Müren Fine Arts Anatolian High School in Bursa in 2002.
Turizm, şehir ekonomisinin en önemli sektörüdür; fakat ormancılık ve el sanatları da önem taşir.Tourism is the main industry of the city, but forestry and handicrafts are also important.
Enstitüde güzel sanatlar yerine grafik tasarım eğitimi aldı.At the Institute, she studied graphic design instead of fine art.
Kōdan (講談, eskiden bilinen şekliyle Kōshaku (講釈)) geleneksel Japon sahne sanatlarından biridir.Kōdan (講談, formerly known as kōshaku (講釈)) is a style of traditional oral Japanese storytelling.
Özellikle Zen Budizm ve Japon savaş sanatları eğitiminde kullanılır.The term is especially used in the study of Zen Buddhism and Japanese martial arts.
1923'te Frederick Bartlett Chicago Güzel Sanatlar Enstitüsü mütevelli heyetine seçildi.In 1923, Frederic Bartlett was appointed trustee of the Art Institute of Chicago.
Buluşlarını 1904 yılında "Kuzey Rusya'nın Halk Sanatları" adlı monografisinde yayımladı.He published his findings in the monograph Народное творчество русского Севера in 1904.
Müseo de Artes y Tradiciones Popülares (Halk Sanatlari ve Gelenekleri Müzesi).Museo de Artes y Costumbres Populares (Museum of Arts and Popular Traditions).
Savaştan sonra Silvio d'Amico Dramatik Sanatlar Akademisi'nde okudu.After the war he studied at the Silvio d’Amico Academy of Dramatic Arts.
İlk eşinden ve Güzel Sanatlar Akademisi'ndeki göreviden ayrılan sanatçı, 1959'da İsveç'e yerleşti.Leaving his first wife and his job at the Istanbul Fine Arts Academy, he moved to Sweden in 1959.
Çokluortam performansına ve görsel sanatlara olan vurgu yaygın hale geldi.An emphasis on multimedia performance and visual art became common.
Tōjutsu terimi nadiren savaş sanatları kaynaklarında kullanılır veya tercih edilir.The term Tōjutsu is rarely used or mentioned in martial arts sources.
Plastik sanatlar ise üç boyutludur.The pillars are of three sizes.
2015'te Sungkyunkwan Üniveristesi Sahne Sanatları Bölümüne kabul edildi.In 2015, Kim was accepted to Sungkyunkwan University's Department of Performance Arts.
Aynı yıl Cabanel, Güzel Sanatlar Okulu'na profesör olarak atandı.That same year Cabanel was made a professor of the Ecole des Beaux-Arts.
Daha sonra Tahran'da Dramatik Sanatlar Enstitüsü'nde eğitim gördü.He then studied at the Institute of Dramatic Arts in Tehran.
Khouri'nin tiyatro sanatlarına olan ilgisi lisede oyunlarda yer almasıyla başladı.Khouri's interest in theatre arts began when she took part in high school plays.
Urquidez çeşitli dövüş sanatları filmlerinde bir takım rollerde oynamıştır.Urquidez has played a number of roles in various martial arts movies.
Mimarın 1967 yılında sunduğu raporda bu yapının yapı sanatlarına adanacak bir müze olması önerildi.Her 1967 report suggested a museum dedicated to the building arts.
Gençliğinde, Çin dövüş sanatlarında ebeveynlerinin bilgisi olmadan eğim almak için okulu bıraktı.In his youth, he skipped school to train in Chinese martial arts without his parents' knowledge.
Sanatlar, Kasım 1978.Arts, November 1978.
1964'te Bratislava Sahne Sanatları Akademisi (VŠMU)'dan mezun oldu.In 1964 he graduated from the Academy of Performing Arts in Bratislava (VŠMU).
Boston:Güzel Sanatlar Müzesi, 1999.Boston: Museum of Fine Arts, 1999.
Kurum görsel sanatlar, günlük kültür, medya ve müzik üzerine odaklanmaktadır.The focus is on visual arts, everyday culture, the media and music.
Heykellerinin çoğu ve ürettiği arazi sanatları kamu sanatı olarak yapılmıştır.Most of his sculptures and Land art projects were made as public art.
Florida Üniversitesi'nden güzel sanatlar diploması aldı.She earned a fine arts degree from the University of Florida.