sanatı ile cümle
sanatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sanatıma Olive Senior’un çalışmaları ilham verdi.Para el oficio, el trabajo de Olive Senior es inspirador.
Sanatıma Olive Senior’un çalışmaları ilham verdi.Per la tecnica, il lavoro di Olive Senior è una fonte d'ispirazione.
Sanatında yabani kuşları kullandı.Aquí lo que hizo fue lograr que aves silvestres hicieran arte para él.
Sanatında yabani kuşları kullandı.Ce a făcut a fost să folosească păsările sălbatice pentru a-i crea lui arta.
Sanatında yabani kuşları kullandı.Er benutzte wilde Vögel, um Kunst für ihn zu schaffen.
Sanatında yabani kuşları kullandı.Ha fatto fare agli uccelli selvatici la propria arte per lui.
Sanatında yabani kuşları kullandı.Hij kreeg wilde vogels zover om zijn kunst te maken.
Sanatında yabani kuşları kullandı.Il a fait en sorte que des oiseaux sauvages créent son art pour lui.
Sanatında yabani kuşları kullandı.Išlo o to, že jeho umenie miesto neho vytvárali vtáky.
Sanatında yabani kuşları kullandı.야생의 조류들이 자신의 작품을 만들도록 했죠.
Sanatında yabani kuşları kullandı.O que ele fez foi conseguir que aves fizessem o trabalho por ele.
Sanatında yabani kuşları kullandı.Posłużył się w nim ptakami, które tak naprawdę są autorami jego dzieł.
Sanatında yabani kuşları kullandı.Và điều anh làm là khiến cho những con chim làm nghệ thuật cho anh.
Sanatında yabani kuşları kullandı.Vad madarakat vett rá, hogy elkészítsék az alkotásait.
Sanatında yabani kuşları kullandı.Využil zde divoké ptáky, aby vytvořili umění za něj.
Sanatında yabani kuşları kullandı.Έβαλε πουλιά που ζουν στη φύση να δημιουργήσουν τέχνη για εκείνον.
Sanatında yabani kuşları kullandı.Он хотел, чтобы дикие птицы сами создали произведения искусства.
Sanatında yabani kuşları kullandı.Това, което той направи, беше да използва диви птици да сътворят изкуство за него.
Sanatında yabani kuşları kullandı.הוא גרם לציפורי בר להכין את היצירות שלו במקומו.
Sanatında yabani kuşları kullandı.جعل الطيور البرية تقوم بالعمل الفني بدلًا منه
Sanatında yabani kuşları kullandı.野鳥が取りに来る場所に材料を置き
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.Arta nu trebuie să schimbe lumea, să schimbe aspectele concrete, ci să schimbe percepţiile.
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.예술은 세상을 바꾸기 위한 것이 아닙니다. 현존하는 것을 바꾸는 게 아닙니다. 하지만 세상에 대한 인식을 바꿀 순 있습니다.
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.L'art n'est aps censé changer le monde, changer les choses matérielles. mais changer les perceptions.
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.Não é suposto que a arte mude o mundo, que mude coisas práticas, mas que mude perceções.
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.No se supone que el arte cambie el mundo, que cambie cosas prácticas, pero sí que cambie las percepciones.
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.Podstatou umění není změnit svět, změnit praktické věci, ale změnit vnímání věci.
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.Seni tidak dibuat untuk mengubah dunia atau mengubah hal-hal praktis, tapi untuk mengubah persepsi.
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.Sztuka nie jest stworzona do zmiany świata, do zmiany praktycznych aspektów, ale by zmienić spojrzenie.
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.Umenie nie je určené k tomu, aby zmenilo svet, aby menilo praktické veci, ale aby menilo ľudské vnímanie.
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.Η τέχνη δεν πρέπει να αλλάζει το κόσμο, να αλλάζει πρακτικά πράγματα, αλλά να αλλάζει αντιλήψεις.
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.Искусство не способно изменить мир в практическом смысле, но оно может изменить восприятие.
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.Целта на изкуството не е да променя света, да променя практични неща, но да променя възприятията.
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.אמנות לא אמורה לשנות את העולם, לשנות דברים מעשיים, אלא לשנות תפיסות.
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.الفن لا يفترض به ان يغير العالم, ان يغير اشياء بعينها, لكن ان يغير التصورات
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.変えるわけではありませんが ものの見方を変えます アートが変えるのは
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.藝術本身唔系為左改變世界， 唔系為左去改變具體的事， 而系去改變觀點。
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.A művészet hanyatlását sulykoló sirámok szemernyi igazsága három szférában jelentkezik.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.Bản chất của sự thực này phản bác lại ý kiến cho rằng nghệ thuật đang đi xuống đến từ ba bình diện.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.De enige zweem van waarheid in de klaagzang dat kunst achteruit gaat, komt van drie kanten.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.Jediné zrnko pravdy v poznámke, že umenie je na úpadku vychádza z troch sfér.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.Jedyne ziarna prawdy w narzekaniach na sztukę współczesną można znaleźć w trzech obszarach.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.예술의 쇠퇴에 대한 불평의 진실은 세 가지 영역에서 볼 수 있습니다.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.La seule once de vérité dans cette plainte, que l'art serait en déclin, provient de trois sphères.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.La única pizca de verdad de esta queja sobre el declive de las artes viene de tres esferas.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.L'unico granello di verità in questa affermazione che le arti sono in declino viene da tre settori.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.O único grão de verdade nessa queixa de que as artes estão em decadência vem de três esferas.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.Η μόνη δόση αλήθειας στην άποψη ότι οι τέχνες βρίσκονται σε παρακμή προέρχεται από τρεις τομείς.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.Единственное зерно истины в жалобах об упадке искусства касается трёх сфер.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.Единственото зрънце истина в това оплакване, че изкуствата са в упадък, идва от три сфери.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.גרעין האמת היחיד בתלונה שהאמנות נמצאת בירידה מגיע משלושה תחומים.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.الجزء البسيط للحقيقة من هذه الشكوى ألا وهى أن الفنون فى إنخفاض تأتى من ثلاثة مناطق .
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.一片の真実があるとすれば それは三つの領域においてです 一つは１９３０年代以降のエリート芸術です
Sanatın gerçek dünyayı kopyaladığı fikrinden uzaklaşılması.Odsouvají se od představy, že umění kopíruje skutečný svět.
Sanatın gerçek dünyayı kopyaladığı fikrinden uzaklaşılması.Мистецтво відходить від копіювання реального світу.
Sanatın gerçek dünyayı kopyaladığı fikrinden uzaklaşılması.Отдалечаваме се от идеята, че изкуството е копиране на света.
Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.Él cree que el arte está en todas partes, al acecho y que sólo necesita de un empujoncito para que aflore.
Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.Er glaubt, dass Kunst überall ist -- dass es nur einen kleinen Anstoss braucht, um sie sichtbar zu machen.
Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.Hisz abban, hogy a művészet mindenhol ott van, vár -- és csak egy kis lökés kell, hogy megtörténjen.
Sanatın heryerde olabileceğine inanan, ... ...olması için küçük bir kakmanın bile... ...yeteceğini vurguluyor.Il croit que l'art est partout en attente - qu'il a juste besoin d'un coup de pouce pour se produire.