Büyük sanatçıların vatanı yoktur.Great artists have no country.
Tom dünyanın en ünlü çağdaş sanatçılarından biridir.Tom is one of the world's most famous contemporary artists.
Beyoncé tüm zamanların en iyi müzik sanatçılarından biridir.Beyoncé is one of the best music artists of all time.
Ariana Grande, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en iyi pop müzik sanatçılarından biridir.Ariana Grande is one of the best pop musical artists in the United States.
En çok hangi sanatçıları seviyorsunuz?Which artists do you love most?
Duvarı boyamak için dünyanın en iyi sanatçılarını seçtiler.They selected the world's best artists to paint the wall.
Diğer mimarlar ve sanatçıların düzenlemeleri sonraki yüzyıllarda kiliseye eklendi.Other architects and artists added to the church over the following centuries.
Mauboy, Avustralya'nın en başarılı kadın sanatçılarından biridir..Mauboy is one of Australia's most successful female artists.
Apple, imzalanmamış sanatçıların Connect'e nasıl katılım sağlayabileceğini de vurguladı.Apple also emphasized how unsigned artists could participate in Connect.
Ek olarak, Media Factory farklı sanatçıların hikâyeleriyle iki antoloji mangası yayınladı.Additionally, Media Factory has published two anthology manga with stories by different artists.
1920'lerde Berlin tiyatrolarındaki genç sanatçıları destekledi.In the 1920s she supported young artists from the theatres in Berlin.
Sanatçıların yaratıcılığının marine olmasına gerçekten izin vermelisiniz.I think you've really got to allow artists' creativity to marinate.
Ağırlıklı olarak post-punk ve new wave sanatçılarından etkilenmişlerdir.Their influences are predominantly post-punk and new wave artists.
Galway, halen düzenli olarak konserler verir ve dünyanın en bilinen flüt sanatçılarından biridir.Galway still performs regularly and is one of the world's most well-known flute players.
2001 albümünün başarısından sonra Dr. Dre, diğer sanatçıların şarkı ve albümlerine odaklandı.Following the success of 2001, Dr. Dre focused on producing songs and albums for other artists.
Unpretty Rapstar, kadın rap sanatçılarının "hayatta kalma" (survival) programıdır.Unpretty Rapstar is a female rappers survival program.
Bu süre içerisinde Bayramov İkinci Dünya Savaşı temasını Türkmen sanatçıları arasında başlatmıştır.During this time, Bayramov pioneered the Second World War as a theme among Turkmen painters.
Çin basınında, Yue operasında en önde gelen kadın opera sanatçılarından biri olarak seçildi.In the Chinese press she was named as one of the ten leading female actors in Yue opera.
Makaleler, film teorisi, feminizm ve Üçüncü Dünya sanatçıları ve eleştirmenleri etrafında dönüyor.The essays revolve around film theory, feminism, and Third World artists and critics.
Üç yıl sonra, gerçekçi sanatçıların Peredvijniki (Gezginler) akımı, Akademizm'e karşı başkaldırdı.Three years later, the Peredvizhniki movement of realist painters rebelled against the Academism.
Evi sanatçıların buluşma noktası haline geldi.This became a gathering place for LA artists.
Bollywood'un en gözde sanatçılarındandır."Bollywood's favourite filmmaker".
Bir başka remixte ise Roc-A-Fella sanatçılarından Tru Life vokalleri bulunmaktadır. ^ VideosuAnother remix was featuring Roc-A-Fella artist Tru Life.
Sanatçıların sayısı hikâyenin durumuna göre belirlenir.The number of performers is determined by the needs of the story.
Ayrıca Last.fm'in 2008'in en çok çalınan sanatçıları listesinde yer aldı.They were also named as Last.fm's most played new artist of 2008 in their Best of 2008 list.
Aşağıda Bireysel K-pop sanatçıların listesi verilmiştir.The following is a list of notable individual K-pop artists.
Bu, tanınmış dans-pop sanatçılarını içeren bir listedir.This is a list of notable dance-pop artists.
Bugün de günümüz sanatçıları üzerindeki etkisi devam etmektedir.Even today it continues to be important to artists.
NEA başkanı John Frohnmayer Finley’in de dahil olduğu hedeflenmiş sanatçıların tarafını aldı.NEA head John Frohnmayer, took the side of the targeted artists, which included Finley.
Sonunda bütün sanatçıların diyeceği şey budur.That is all any artist can do.
Carmine boyaları sanatçıların kullandığı bazı yağlı boya ve suluboya da kullanılır.Carmine dyes are also used in some oil paints and watercolors used by artists.
İsimlerin çoğunluğu sanatçıların takma isimleridir.Most names used for them are designations employed by art historians.
Bu liste Feminist sanatçıları içerir.The following are lists of women artists.
Fakat bu durum bazı sanatçıları memnun etmemiştir.However, the Wilding design did not please some artists.
Gachet sanatçıların ve İzlenimcilik akımının büyük bir destekçisiydi.Gachet was a great supporter of artists and the Impressionist movement.
Jüri, sanatçıların yeteneğini, tekniğini ve izleyici üzerindeki etkisini değerlendirir.The judges evaluate the participant’s technique, musicality and overall performance.
Kullandığı güçlü sanat karşıtı ifadeler Dada sanatçılarıyla yakınlık gösterir.He makes strong anti-art establishment statements showing a kinship with the Dada artists.
Yine de sanatçıların becerileri arasındaki bir fark tespit edilebilmektedir.However a difference in their skills can be noticed.
Çizimler İspanyolların denetiminde Tlaxcala sanatçılarınca yapılmıştır.It was painted by Tlaxcalteca artists under Spanish supervision.
Heykel yapımında sanatçıların uymaları gereken bir dizi katı kural vardı.However, there were certain overriding rules to which the individual artists had to adhere.
Düzenli sergilerde Sorb sanatçıların eserleri sergilenmektedir.The results of the artists’ work are exhibited on a regular basis.
Albüm, eski ve yeni jenerasyon sanatçıları bir araya getirmektedir.This group continues to provide information to new and old collectors alike.
Ayrıca 20. yüzyıl Amerikan sanatçılarının bazı eserleri de bu koleksiyonda yer alıyor.Well-known American and Italian artists of the 20th century are also included in the collection.
Arjantin halk müziğinin en önemli sanatçılarındandır.He is one of the most celebrated Armenian composers of folk music.
New York'ta Madonna, sanatçıların yedek dansçısı olarak çalışmaya başladı.She has gone to New York to work as a lap dancer.
Bu dönemde Rusya'nın önde gelen sanatçılarından sayılmaktaydı.The commissions went to the leading artists in Rome at the time.
Rönesans sanatçıları, bir bakıma bu anlayışı yeniden canlandırdılar.Layout artists essentially had to reinvent their technique.
Başka sanatçıları kiralamasına rağmen Bruant kendi müzikal performansını ortaya koydu.Although he hired other acts, Bruant put on a singing performance of his own.
1999 yılında şirketin sanatçıları "YG Family" adı altında ilk işbirliği albümünü piyasaya sürdü.In 1999, YG Entertainment's artists released a collaborative album under the name YG Family.
En usta sanatçıların çalıştığı, inanılmaz bir dönem yaşanıyor Roma'da.So what a moment in Rome.
TEMPT 80'lerde adı en başta gelen grafiti sanatçılarındandı.TEMPT was one of the foremost graffiti artists in the 80s.
Ve "Sokakların Sanatı" sergisinde sokak sanatının iyi sanatçıları oalacak --And "Art of the Streets" is going to have pretty much the bad-asses of the street art scene --
Sonraki adımda sanatçıların para kazanma yollarına odaklanabilirdik.Then we could focus on ways to let artists make money.
Gerçekten erken Rönesans dönemi sanatçıları arasında ayrı bir yere sahip.He really stands out as having a really unique style in the early Renaissance.
Sanatçılarımız tehlikede.Our artists are at risk.
Nesneleri ve sanatçıları sahne alanına getirebilir,You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber:
Sanıyorum, bunun baskısı, sanatçılarımızı beş yüz yıldır öldürüyor.And I think the pressure of that has been killing off our artists for the last 500 years.
Sanatçılarımıza çok iş düşüyordu.That was a lot of work for our artists.
Sanatçıların, muhasebecilerden neden bu kadar farklı olduğunu anlayabilirsiniz.You can understand why artists are so different from accountants.
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.Tattoo artists, they don't want it; it's not cool.