Sanal MasaüstleriVirtual Desktops
Sanal Boyutprocess headingVirtual Size
Oyuncu SanalPlayer is Virtual
Nepomuk Etiketleri (Sanal Dizinler) CommentNepomuk Tags (Virtual Folders)
Nepomuk Etiketi olan iletileri seçmek için sanal dizinlerNameVirtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags.
Sanal masaüstü sayısı çok fazla, masaüstü izleyici çalışmayacakYour virtual desktop number is too high, desktop tracking will not work
Sanal bir masaüstü klavyesiNameA virtual, on-screen keyboard
Ctrl+F1 - Ctrl+F8 arası tuşlar sanal masaüstlerinde dolaşmanızı sağlar.Ctrl+F1 to Ctrl+F8 can be used to switch virtual desktops.
Cisco - Virtual switch controller (VSC 3000) (Sanal anahtar kontrol edicisi) StencilsCisco - Virtual switch controller (VSC 3000)
Sanal bölüm katsayısıImaginary coefficient
COMPLEX( gerçek; sanal) işlevi, bir karmaşık sayıyı x+yi biçiminde gönderir.The COMPLEX(real; imag) returns a complex number of form x+yi.
COMPLEX( gerçek; sanal)COMPLEX(real; imag)
IMAGINARY( dizi) işlevi, bir karmaşık sayının sanal bölümünün katsayısını gönderir.The IMAGINARY(string) returns the imaginary coefficient of a complex.
Sanal Özel Ağ BağlantısıNameSystem Settings View
oyuncu oluşturuluyor: sanal=% 1creating player. virtual=%1
Pencereyi tüm sanal ekranlar üzerinde gösterShow window on all virtual screens
OpenVPN aktarımı: sanal IP adresi kullan: Yerel:% 1, uzak:% 2OpenVPN import: use virtual IP address. Local: %1, remote: %2
Sanal IP adresi seçenekleriVirtual IP address options
Yerel IP (sanal)Local ID (Group ID) is empty.
Uzak IP (sanal)Remote ID value: %1
Sanal IP için yerel IP adresilocal IP address for virtual IP
Sanal IP için uzak IP adresiremote IP address for virtual IP
Sanal IP adresi kullanılıyor (yerel:% 1, uzak:% 2)Using virtual IP addresses (local: %1, remote: %2):
Sanal IP adresi kullanılıyor (Yerel:% 1, Ağ maskesi:% 2)Using virtual IP address (local: %1, netmask: %2):
Sanal IP adresleri kullanılmıyorNot using virtual IP addresses.
Sanal IPVirtual IP
Ağ:: Sanal IPNetwork:: Virtual IP
Sanal IP adresleri kullanRemote virtual IP address is empty.
IP girişi yok (sanal IP)!No IP address (virtual IP) entered.
Sanal IP adresi aktif olmalı!Virtual IP address must be enabled.
Sanal IP adresi devre dışıVirtual IP address disabled
Ağ Sanal IP AyarlarıNetwork Virtual IP Options
Sanal IP adresi kullanUse virtual IP addresses
SanallaştırmaThe group typeVirtualization
KDE için bir sanal KlavyeGenericNameA virtual keyboard for KDE
Sanal KlavyeNameVirtual Keyboard
KDE için bir sanal klavyeA virtual keyboard for KDE
İsrail-İran Sanal Aşk İlişkisiIsrael-Iran Virtual love affair
Batı Papua'nın Mercan Resiflerinde Sanal Gerçeklik Yolculuğuna ÇıkınTake a Virtual Reality Tour of West Papua’s Coral Reefs · Global Voices
Ancak sanal topluluk zeki ve hızlı bir şekilde şu kusurlara dikkat çekti:However, the online community, cleverly and quickly, pointed out these lapses:
NATO, Kuzey Atlantik Sanal Güvenlik Örgütü’ne doğru mu ilerliyor?NATO: heading towards a North Atlantic Cyber Security Organisation?
ABD ise, sanal savunma alanında potansiyel bir lider rolü üstlenmiş bulunuyor.The United States has assumed a role as a potential leader in cyber defence.
Romanya, Tırmanan Sanal Suçla Başa Çıkmaya ÇalışıyorRomania Trying to Deal with Rising Cyber-crime
Sitede müze İnternet ziyaretçilerine tanıtılıyor ve bir sanal tur seçeneği de sunuluyor.The site introduces the museum to online visitors, and has a virtual tour option.
Second Life projesinin bir bölümü olan Sanal Sırbistan Salı günü başladı.Virtual Serbia, part of the Second Life project, kicked off Tuesday.
"Sanal hastane" Balkanlar'da teletıbbı geliştirmeyi hedefliyor"Virtual hospital" aims to develop telemedicine in Balkans
Bilim ve Teknoloji: Karadağ sanal suçu hedef aldıScience and Technology: Montenegro targets cyber crime
Proje öğretmenlere video ve mültimedya donanımını kullanarak sanal dersler verme olanağı sağlıyor.It helps teachers give virtual lectures using video and multimedia equipment.
Sanal cep telefonu operatörleri yakında Kosova'da faaliyetlere başlayacaklar. [Getty Images]Virtual mobile network operators will start work soon in Kosovo. [Getty Images]
Sanal cep telefonu operatörleri yakında Kosova'da faaliyete başlayacak.Virtual mobile network operators will start operating soon in Kosovo.
Tsoltanov 2015 senesinden beri sanal alemde yer almaktadır.Tsoltanov has been in the virtual world since 2015.
Savaşın kazanılması durumunda saldıran taraf saldırdığı sanal bölgeyi ele geçirmiş sayılır.The winner of the battle takes the region where battle happened.
Nesne merceğe yaklaştıkça, sanal görüntü de merceğe yaklaşır.The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens.
Geçen terslikten beri, sanal eksenel dipol momentinin varyasyonları.Variations in virtual axial dipole moment since the last reversal.
Sanal parçacık kavramının modern fizikte ortaya çıktığı iki temel yöntem vardır.There are two principal ways in which the notion of virtual particles appears in modern physics.
Sanal parçacıkların incelenebileceği bazı etkileşim alanları şunlardır:Some field interactions which may be seen in terms of virtual particles are:
Sanal fotonların değişimi sayesinde oluşur.It is caused by the exchange of virtual photons.
Sanal fotonların değişimiyle oluşur.It is caused by the exchange of virtual photons.
Sanal gluonların etkisiyle meydana gelen kuarklar arası şiddetli nükleer kuvvet.This phenomenon transfers energy to and from a magnetic coil via a changing (electro)magnetic field.
Sanal parçacık olasılık genliğinin korunmadığı sanal haldedir.A virtual particle is in a virtual state where the probability amplitude is not conserved.