Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.Actualmente există o distanță semnificativă între virtual și fizic.
Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.Cały czas jest duży rozdźwięk między sferą wirtualną a rzeczywistą.
Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.Es gibt im Moment noch eine riesige Kluft zwischen dem Virtuellen und dem Gegenständlichen.
Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.Existe hoy en día todavía una gran divergencia entre lo virtual y lo material.
Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.Il y a encore une énorme déconnexion en ce moment entre le virtuel et le physique.
Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.여기에는 아직 가상의 것과 실제의 것 사이에 큰 단절이 있습니다.
Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.Tại thời điểm này vẫn còn một sự thiếu kết nối lớn giữa ảo và thực.
Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.Tra il mondo virtuale e quello fisico manca ancora una connessione.
Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.V tuto chvíli stále ještě zeje obrovská propast mezi virtuálním a skutečným provedením.
Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.Αυτή τη στιγμή υπάρχει ακόμη τεράστια απόσταση ανάμεσα στο εικονικό και στο φυσικό.
Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.Все още има голямо прекъсване между виртуалното и физическото.
Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.До сих пор существует огромный разрыв между виртуальным и физическим.
Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.На даний момент ще існує величезна невідповідність між віртуальним та фізичним.
Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.יש עדיין מרחק גדול מאוד בין הווירטואלי לפיזי.
Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.ولا يزال هناك قطع اتصال كبير في الوقت الراهن بين الإفتراضية والمادية.
Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.まだまだ大きいです 円柱作りには 数ヶ月かかりましたが
Hatta banka işlemleri bile sanallaşıyor.حتى اعمالنا المصرفية معملها في العالم الافتراضي.
Her bir sanal masaüstünü bir kürenin yanı olarak gösterNameAfișează fiecare birou virtual pe suprafața unei sfereName
Her bir sanal masaüstünü bir kürenin yanı olarak gösterNameMostra ogni desktop virtuale sul lato di una sferaName
Her bir sanal masaüstünü bir kürenin yanı olarak gösterName구의 각각 면에 가상 데스크톱을 표시합니다Name
Her bir sanal masaüstünü bir kürenin yanı olarak gösterNameNäytä jokainen virtuaalityöpöytä pallon sivullaName
Her bir sanal masaüstünü bir kürenin yanı olarak gösterNameTiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName
Her bir sanal masaüstünü bir kürenin yanı olarak gösterNameVsako navidezno namizje prikaže na krogliName
Her bir sanal masaüstünü bir kürenin yanı olarak gösterNameZeigt die virtuellen Arbeitsflächen auf einer Kugel an.Name
Her bir sanal masaüstünü bir kürenin yanı olarak gösterNameΕμφάνιση κάθε εικονικής επιφάνειας εργασίας στην επιφάνεια μιας σφαίραςName
Her bir sanal masaüstünü bir kürenin yanı olarak gösterNameПоказывать рабочие столы вокруг сферыName
Her bir sanal masaüstünü bir kürenin yanı olarak gösterNameتعرض كل سطح مكتب افتراضي على جانب من جوانب الدائرةName
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.Linda Avey를 알고 있었기 때문에 서로 소개를 받았었습니다.
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.Sie ist eine der Gründerinnen des ersten Unternehmens, das sich mit persönlichen Genomen befasst.
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.מהמייסדות של אחת החברות הראשונות לענייני גנומיקה אישית ברשת.
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.أحدى مؤسسي أول شركات علم الوراثة الشخصية على الانترنت.
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.私たちはリンダに遺伝子情報を提供しているため
Her yapıda, çok gizemli ve zengin olan o sanal dünyayı alıp, gerçek dünyada birşey yaratmaya çalışıyorum.그래서 저는 모든 건축에 있어서, 수수께끼같고 풍부한 실제 세계를 세상 속에 창조해내려고 노력합니다.
Her yapıda, çok gizemli ve zengin olan o sanal dünyayı alıp, gerçek dünyada birşey yaratmaya çalışıyorum.אני מנסה בכל בניין לקחת את העולם הוירטואלי הזה, שהוא כה חידתי וכה עשיר, וליצור משהו בעולם הפיזי.
Her yapıda, çok gizemli ve zengin olan o sanal dünyayı alıp, gerçek dünyada birşey yaratmaya çalışıyorum.أحاول ، في كل مبنى ، أن أتناول هذا العالم الافتراضي ، الغامض جدا والغني جدا ، وخلق شيء في العالم الحقيقي.
Her yapıda, çok gizemli ve zengin olan o sanal dünyayı alıp, gerçek dünyada birşey yaratmaya çalışıyorum.非常に謎が多くリッチな仮想空間を採り上げ 現実世界に作り出そうとするのです オフィスのための空間：
Hizmet alabiliyorsunuz, mesela Reddit ve Wordpress şu anda Sanalparayı ödeme para birimi olarak kabul ediyor.Alcuni servizi, come Reddit e Wordpress accettano il Bitcoin come moneta per effettuare pagamenti.
Hizmet alabiliyorsunuz, mesela Reddit ve Wordpress şu anda Sanalparayı ödeme para birimi olarak kabul ediyor.Az olyan szolgáltatások, mint a Reddit vagy a Wordpress, már elfogadják a Bitcoint fizetőeszközként.
Hizmet alabiliyorsunuz, mesela Reddit ve Wordpress şu anda Sanalparayı ödeme para birimi olarak kabul ediyor.Diensten zoals Reddit en Wordpress accepteren Bitcoin nu als betaalmiddel.
Hizmet alabiliyorsunuz, mesela Reddit ve Wordpress şu anda Sanalparayı ödeme para birimi olarak kabul ediyor.Du har tjenester som Reddit og Wordpress, som nu rent faktisk accepterer Bitcoin som en betalings-valuta.
Hizmet alabiliyorsunuz, mesela Reddit ve Wordpress şu anda Sanalparayı ödeme para birimi olarak kabul ediyor.Existem serviços, como o Reddit ou o Wordpress que estão aceitar Bitcoin como meio de pagamento.
Hizmet alabiliyorsunuz, mesela Reddit ve Wordpress şu anda Sanalparayı ödeme para birimi olarak kabul ediyor.Existen servicios como Reddit y Wordpress que aceptan el bitcoin como moneda de pago.
Hizmet alabiliyorsunuz, mesela Reddit ve Wordpress şu anda Sanalparayı ödeme para birimi olarak kabul ediyor.Furnizorii de servicii, cum ar fi cei de la Reddit sau Wordpress, acum acceptă și Bitcoin ca formă de plată.
Hizmet alabiliyorsunuz, mesela Reddit ve Wordpress şu anda Sanalparayı ödeme para birimi olarak kabul ediyor.Il y a maintenant des services, comme Reddit et Wordpress qui acceptent les Bitcoin comme monnaie de paiement.
Hizmet alabiliyorsunuz, mesela Reddit ve Wordpress şu anda Sanalparayı ödeme para birimi olarak kabul ediyor.사용 가능한 서비스들도 있고, 레딧이나 워드프레스는 실제로 비트코인을 지불 통화로 받고 있습니다.
Hizmet alabiliyorsunuz, mesela Reddit ve Wordpress şu anda Sanalparayı ödeme para birimi olarak kabul ediyor.Některé služby jako Reddit nebo Wordpress už teď dokonce přijímají platby v Bitcoinech.
Hizmet alabiliyorsunuz, mesela Reddit ve Wordpress şu anda Sanalparayı ödeme para birimi olarak kabul ediyor.Online-Dienste wie Reddit oder Wordpress akzeptieren Bitcoin inzwischen sogar als Zahlungsmittel.
Hizmet alabiliyorsunuz, mesela Reddit ve Wordpress şu anda Sanalparayı ödeme para birimi olarak kabul ediyor.Reddit i WordPress przyjmują zapłatę w Bitcoin.
Hizmet alabiliyorsunuz, mesela Reddit ve Wordpress şu anda Sanalparayı ödeme para birimi olarak kabul ediyor.Έχεις υπηρεσίες, όπως το Reddit και το Wordpress που τώρα πραγματικά δέχονται το Μπιτκόιν ως νόμισμα πληρωμής.
Hizmet alabiliyorsunuz, mesela Reddit ve Wordpress şu anda Sanalparayı ödeme para birimi olarak kabul ediyor.Есть сервисы, такие как Reddit и Wordpress, принимающие Биткойны в качестве оплаты.
Hizmet alabiliyorsunuz, mesela Reddit ve Wordpress şu anda Sanalparayı ödeme para birimi olarak kabul ediyor.Сервіси, такі як Реддіт і Вордпрес, вже приймають Біткойни як платіжну валюту.
Hizmet alabiliyorsunuz, mesela Reddit ve Wordpress şu anda Sanalparayı ödeme para birimi olarak kabul ediyor.שירותים, כמו "רדיט" ו"וורדפרס" למעשה מקבלים עתה ביטקוין כמטבע תשלום.
Hizmet alabiliyorsunuz, mesela Reddit ve Wordpress şu anda Sanalparayı ödeme para birimi olarak kabul ediyor.فعند إستعمالك خدمات كلٍ من Reddit و Wordpress سيقبلون Bitcoint كوسيلة دفع معتمدة
Hizmet alabiliyorsunuz, mesela Reddit ve Wordpress şu anda Sanalparayı ödeme para birimi olarak kabul ediyor.ビットコインで支払できる ウェブサービスもあります このテクノロジーが
İletiler Sanal Klasöre kopyalanamıyor ya da taşınamıyorKan ikke kopiere eller flytte meldinger inn i en virtuell mappe
İletişim sanal dünya da olsa veya fiziksel dünya, sonrasında tamamen toplumun merkezindedir.Die Infrastruktur in diesem großen Rahmen ist ebenso untrennbar von der Kommunikation.
İletişim sanal dünya da olsa veya fiziksel dünya, sonrasında tamamen toplumun merkezindedir.Infrastruktura na tak dużą skalę jest też nierozłączne z komunikacją.
İletişim sanal dünya da olsa veya fiziksel dünya, sonrasında tamamen toplumun merkezindedir.거대 스케일의 기반구조는 또한 커뮤니케이션과 분리될 수 없습니다. 가상세계의 커뮤니케이션이건 물리적 세계의
İletişim sanal dünya da olsa veya fiziksel dünya, sonrasında tamamen toplumun merkezindedir.L'infrastruttura in così larga scala è anche inseparabile dalla comunicazione.
İletişim sanal dünya da olsa veya fiziksel dünya, sonrasında tamamen toplumun merkezindedir.Of die communicatie de virtuele wereld is of de fysieke wereld, het is absoluut cruciaal voor de samenleving.