sanığı ile cümle
sanığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sanığın gerçekten suçtan suçlu olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think the accused is really guilty of the crime?
Sanığın önceden hiçbir mahkumiyeti yok.The defendant has no prior convictions.
Sanığı kim temsil ediyor?Who represents the defendant?
Biz sanığı suçsuz buluyoruz.We find the defendant not guilty.
Biz, jüri, cinayetten suçlu sanığı buluruz.We, the jury, find the defendant guilty of murder.
Jüri sanığı suçlu buldu.The jury found the defendant guilty.
Mahkeme sanığı masum ilan etti.The court declared the defendant innocent.
"Yasin Hayal'in ağabeyi de Dink sanığı"."Yasin Hayal'in ağabeyi de Dink sanığı".
Sekiz sanığın cezası ömür boyu hapse çevrilirken Lionel Bernstein suçsuz bulunmuştur.Eight defendants were sentenced to life imprisonment; Lionel Bernstein was acquitted.
Davada, 7 sanığın tutuklanmasına neden olan ihbar asılsız çıkmıştır.It has tainted the prosecution against all seven defendants.
1754), Brezilyalı cadı sanığıdır.1670), was a Polish alleged witch.
Erişim tarihi: 23 Temmuz 2014. ^ "Umut Davasında 8 sanığın cezaları onandı".Apărarea făcută celor 41 acusați ("The Trial of August 8.
El Minye ayaklanmaları bir polis memurunun ölümüne yol açtı; 529 sanığın suçlandığı bir vukuat.The Minya riots left one police officer dead - a crime all 529 defendants are accused of.
Limay davasının koruma altındaki kilit sanığı Almanya'da ölü bulunduKey protected witness in Limaj trial found dead in Germany
Ancak bütün deliller, sanığın rolünün tam merkezde olduğuna işaret ediyor.But all the evidence points to his central role.
Sanığın dört yıldır hapiste oldupu göz önünde tutulduğunda, 2021 ortasında tahliyesi öngörülüyor.He has been in jail for four years already, pointing to a mid-2021 release.
Bu yüzden de, kararını bozarak sanığı suçsuz ilan etti.Therefore, it overturned his verdict and pronounced him not guilty.
Ljajiç, sanığın büyük olasılıkla doğrudan mahkemeye iade edileceğini belirtti.He added that the defendant would probably be extradited directly to the tribunal.
Lahey mahkemesi bugüne kadar 49 sanığı suçlu bulurken, 23 sanığın duruşmaları devam ediyor.The Hague tribunal has found 49 defendants guilty so far, while another 23 remain on trial.
Kosovalı Arnavut Savaş Suçu Sanığı Lahey'e GönderildiKosovo Albanian War Crimes Indictee Transferred to The Hague
Miloşeviç Dönemi Güvenlik Şefleri Savaş Suçu SanığıMilosevic-Era Security Chiefs Indicted for War Crimes
Davanın 20 sanığı, 11 Temmuz Cuma günü başlaması gereken kapanış savunmalarini hazırlıyor.The 20 defendants are preparing their closing statements, expected to start Friday (11 July).
Başbakan, diğer iki sanığın ise Sırbistan'da saklandığının sanıldığını söyledi.The two other indictees, he said, were thought to be hiding in Serbia.
Frankfurt'taki mahkeme sanığı iki cinayetten suçlu buldu.The court in Frankfurt convicted him of two counts of murder.
Savunma sunmayı reddeden sanığın bunu yapması için 30 günü bulunuyor.He refused to enter a plea, and now has 30 days to do so.
Müfettişin sanığın mahkemeye çıkarılmasını tavsiye etmesi dokuz yıldan fazla sürdü.It was more than nine years before the investigator recommended that he be brought for trial.
Tekrar duruşmaları Aralık 2006'da, altı sanığın yine idama mahkum edilmesiyle sonuçlandı.It ended in December 2006 with the six again being condemned to death.
Sanığın avukatlarıysa 10 yıl hapis cezası isteminde bulundular.His attorneys have asked for a 10-year sentence.
Haradinay davasının kilit sanığı hapse girdiKey witness in Haradinaj trial sentenced
Eski general mahkemeye çıkarılmasına karşın, duruşma sanığın sağlığı nedeniyle ertelendi.Ex-general appears in court but session is adjourned due to his health.
Bu tanıklar sanığı fail olarak teşhis etmedi.They did not identify him as a perpetrator.
Mahkeme diğer üç sanığın beraatine karar verdi.The court acquitted three other defendants.
Savunma makamı, sanığın yabancı Müslüman savaşçılar üzerinde etkili bir kontrolü olmadığını savundu.The defence argued he lacked effective control of the Islamic foreign fighters.
Bunun yerine, ailesiyle birlikte hukuğa başvurup sanığı dava etmişlerdir.Instead, she and her family successfully appealed to the law to prosecute the rapist.
Bunun yerine, ailesiyle birlikte hukuğa başvurup sanığı dava etmişlerdir.Zusammen mit ihrem Mann wurde sie angeklagt.
Böylece dokuz sanığın yargılanması Ankara'ya sevk edildi.Das Verfahren gegen neun Verdächtige wurde eingestellt.
On sanığın tümü suçsuz olduklarını öne sürmüş, ancak hiçbirinin itirazı kabul edilmemiştir.Chacun des dix accusés plaide non coupable.
Davada, 7 sanığın tutuklanmasına neden olan ihbar asılsız çıkmıştır.L'association déplore le fait que seuls 7 cas ont donné lieu à des condamnations.
Yapılan DNA testinde, sanığın çocuklarından birinin babasının öldürdüğü Fesih Çelebi olduğu belirtildi.Les test ADN ont révélé que l'un des accusés était le père,.
Sekiz sanığın cezası ömür boyu hapse çevrilirken Lionel Bernstein suçsuz bulunmuştur.Ocho acusados fueron sentenciados a cadena perpetua; Lionel Bernstein fue absuelto.
On sanığın tümü suçsuz olduklarını öne sürmüş, ancak hiçbirinin itirazı kabul edilmemiştir.Cada uno de los diez acusados se declararon no culpables.
Şöhreti, cinsel taciz ve cinayet sanığı Robert John Bardo'nun ilgisine neden oldu.Per il suo omicidio è stato condannato all'ergastolo Robert John Bardo, suo fan.
Sekiz sanığın cezası ömür boyu hapse çevrilirken Lionel Bernstein suçsuz bulunmuştur.Восемь обвиняемых были приговорены к пожизненному заключению, Лионель Бернстайн был оправдан.
27 Kasım - DİSK davası sanığı Sadun Aren tutuklandı.Арестован 27 ноября, обвинён в шпионаже.
1937) 2015 - Sami Hoştan, Türk Susurluk davası hükümlüsü ve Ergenekon davası sanığı (d.2013 стр. 25 Приложение о визите в Россию к докладу Специального докладчика по пыткам E/CN.4/1995/34/Add.
On sanığın tümü suçsuz olduklarını öne sürmüş, ancak hiçbirinin itirazı kabul edilmemiştir.كان هناك ستة أشخاص في قفص الاتهام ، ولم يعترف أي منهم بالذنب.
2 Temmuz günü yapılan duruşmanın son oturumunda 16 tutuksuz sanığın ifadesi alındı.Op de eerste procesdag kregen de zesentachtig de acte van beschuldiging te horen.
Erişim tarihi: 3 Temmuz 2011. ^ "BDP, 6 KCK sanığını aday gösterdi".MP Rewia 36/2011: Kiedy się oświadczył, miał 6 lat! (pol.).
Mahkeme, sanığın gizli oturumda yaptığı açıklamalara yayın yasağı koydu.Trybunał Konstytucyjny rozpatrzył skargę Rzecznika Praw Obywatelskich na posiedzeniu niejawnym.
"Ergenekon sanığı Ferit İlsever tahliye oldu".Dokumentation till Erik Lindegrens Mannen utan väg. : .
Mahkeme sanığı 18 ay hapis cezasına çarptırdı, cezayı 3 yıl erteledi ve denetimli serbestliğe karar verdi.Prokurátor jim navrhl 18 měsíců odnětí svobody, Soud je odsoudil na osm měsíců.
Sanığı savunan avukata savunma vekili denir.Kérem a vádlott felmentését! – Egy ügyvéd emlékiratai.
4 Haziran'daki beşinci ve son oturuma ise 18 sanığın katılımıyla ilk duruşma tamamlandı.Den fjerde og siste rettssaken ble holdt 19.
Yüksek Adalet Divanı 15 sanığı idam cezasına çarptırdı.法務大臣在任中に15人の死刑囚に死刑執行命令に署名した。
Bunun yerine, ailesiyle birlikte hukuğa başvurup sanığı dava etmişlerdir.또한 자신의 가족에 의해 고소, 고발되어 처형당하는 일도 발생하였다.
Yüksek Adalet Divanı 15 sanığı idam cezasına çarptırdı.Народен съд, като иска 15 смъртни присъди срещу депутати.
Sanığı savunan avukata savunma vekili denir.Адвокатът представлява обвиняемия.
Yüksek Adalet Divanı 15 sanığı idam cezasına çarptırdı.Za trest uväznili pätnásť väzenských dozorcov.
36 sanığın beraatına karar verildi.Sodni zapisnik je obvezen 39.
Davada, 7 sanığın tutuklanmasına neden olan ihbar asılsız çıkmıştır.Vienas iš 7 advokatų, be atlyginimo gynusių kaltinamuosius Kražių byloje.