Önce San Francisco'ya, ardından New York'a gitti.И, наконец, следующая точка - Сан-Франциско, затем - Нью-Йорк.
Şubat 2016'da Microsoft, San Francisco merkezli yazılım şirketi Xamarin'i satın aldığını açıkladı.В феврале 2016 стало известно, что Microsoft покупает компанию Xamarin.
Kaliforniya Üniversitesi, San Francisco.Университет штата Калифорния в Сан-Франциско.
Servet arayan Çinli göçmenlerle dolu ilk gemi San Francisco'ya vardı.Калифорнийская золотая лихорадка: в гавань Сан-Франциско прибыл первый корабль с китайскими эмигрантами.
San Francisco’daki Golden Gate Köprüsü’nü inşa eden mühendisler tarafından yapılmıştır.В Сан-Франциско под мостом «Золотые ворота» живут необычные мутанты.
San Francisco ve Hartford Amerikan üniversitelerinde Esperanto dilini öğretti.Преподавал иврит в Детройте и других городах Америки.
Gavin Christopher Newsom (Doğum 10 Ekim 1967) şu anki San Francisco kenti belediye başkanıdır.Гэвин Кристофер Ньюсом (англ. Gavin Christopher Newsom, род. 10 октября 1967) — американский политик.
San Francisco'daki Reference Software, 1985'te Grammatik'i satın aldı.شركة ريفيرينس للبرامجيات الكائنة في سان فرانسيسكو، اشترت غراماتيك في عام 1985.
Erişim tarihi: 28 May 2010. ^ "Rock Paintings of the Sierra de San Francisco".اطلع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017. "Rock Paintings of the Sierra de San Francisco".
1933 - San Francisco'daki Golden Gate Bridge inşa edilmeye başlandı.1933 - بدأ إنشاء جسر البوابة الذهبية على مضيق سان فرانسيسكو.
24 Eylül 1930, San Francisco, Kaliforniya- ö.ولد في 24 سبتمبر 1930 في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا.
Aynı zamanda 1997 yazında San Francisco Opera'sının Merola programına katıldı.خلال صيف عام 1997، شاركت في برنامج أوبرا سان فرانسيسكو .
Müzisyen Jack Conte ve geliştirici Sam Yam tarafından 2013 yılında açılan şirket, San Francisco'dadır.بدأت هذه الشركة عام 2013 بواسطة الموسيقار جاك كونتي والمطور سام يام، ومقرها سان فرانسيسكو.
Oradan kaçıp, San Francisco Körfezi’nde kayboldular.وقيل انه قتلها وبعد أن فقد عقله، قفز إلى خليج سان فرانسيسكو.
Sonunda San Francisco'ya taşınıp Exploratorium'u kurdu.عاد إلى كولومبيا وقدم مفهوم الكشافة إليهم.
Iglesia San Francisco kilisesi 1731 yılında yapılır.بنيت كنيسة القديس نيكولاس في 1790.
1847 - Kaliforniya'nın Yerba Buena şehrinin adı, San Francisco olarak değiştirildi.{{Year nav|1847 30 يناير - تغير اسم قرية يربا بوينا في كاليفورنيا إلى سان فرانسيسكو.
1977'de dergi merkez bürosunu San Francisco'dan New York'a taşıdı.انتقل المقر الرئيسي لمجلة ذا باريس ريفيو من باريس إلى نيويورك في عام 1973.
Sürücü: San Francisco hattında bu özelliği kullanmak için ilk olacak.Driver: San Francisco é o primeiro jogo da empresa a utilizar esse recurso.
Evlendikten sonra Tokyo'da yaşamaya başladı, ardından San Francisco'ya taşındı.Depois de se casar, ela morou em Tóquio e depois mudou-se para São Francisco.
Bu üç adam hayatı, ilişkileri, aileyi ve modern San Francisco'daki kariyerleri tecrübe etmektedir.Os três homens levam a vida, relacionamentos, família e carreiras na atual São Francisco.
Müzisyen Jack Conte ve geliştirici Sam Yam tarafından 2013 yılında açılan şirket, San Francisco'dadır.A empresa, iniciada em 2013 pelo músico Jack Conte e o desenvolvedor Sam Yam, é sediada em São Francisco.
Lawrence’a madalyası Carl E. Wallerstedt, İsveç’in San Francisco’daki genel konsolu, tarafından verildi.Lawrence recebeu sua medalha de Carl E. Wallerstedt, cônsul-geral da Suécia em São Francisco.
Ayaklanma, San Francisco'daki transgender eylemciliğin başlangıcı oldu.Ela marcou o início do ativismo transgênero em São Francisco.
San Francisco kentinde konser tişörtleri rekor düzeyde, altı saniyede bir satıldı.Em São Francisco, as camisetas da turnê estavam sendo vendidas a uma taxa de um a cada seis segundos.
28 Nisan - San Francisco Barış Antlaşması yürürlüğe girdi.28 de abril de 1952: Entra em vigor o Tratado de São Francisco.
San Francisco Chronicle (İngilizce).San Francisco Chronicle (em inglês).
San Francisco ve Hartford Amerikan üniversitelerinde Esperanto dilini öğretti.Ele também ensinou esperanto em universidades norte-americanas em São Francisco e Hartford.
San Francisco Chronicle 19 Ocak 1997.San Francisco Chronicle, 19 de setembro de 2004.
1933 - San Francisco'daki Golden Gate Bridge inşa edilmeye başlandı.1933 — Iniciada a construção da Ponte Golden Gate na Baía de São Francisco.
Liseyi bitirmesine bir sene kala San Francisco ya taşınırlar."Deixei San Francisco logo que terminou o ano escolar", diz ele.
1945 - Birleşmiş Milletler Antlaşması, ABD'nin San Francisco şehrinde imzalandı.1945 - A Carta das Nações Unidas é assinada em San Francisco.
1967 NBA All-Star Maçı; San Francisco, California'daki Cow Palace'de oynandı.O NBA All-Star Game foi jogado no Cow Palace, em São Francisco, Califórnia.
Kariyerinin en büyük başarılarını San Francisco 49ers takımının forması altında almıştır.Lott está no Hall of Fame principalmente por suas façanhas como membro do San Francisco 49ers.
1962'de, "I Left My Heart in San Francisco"yu kaydetti.Também em 1962, Bennett lançou a música “I Left My Heart in San Francisco”.
Bu göçebeler, Sierra San Francisco dağ sırasındaki mağaralarda yaşıyorlardı.Estes nómadas viveram em protecção, nas cavernas da Serra de São Francisco.
Aynı zamanda 1997 yazında San Francisco Opera'sının Merola programına katıldı.Durante o verão de 1997, DiDonato participou de San Francisco Opera 's Merola Programa.
George Virden Watsky (15 Eylül 1986) San Francisco, Kaliforniya doğumlu Amerikalı rap sanatçısı ve şair.George Virden Watsky (São Francisco, California, 15 de setembro de 1986) é um rapper, autor e poeta americano.
Londra'da farklı, San Francisco'da da farklı olarak.Trouxe para o Rio, e elas soam totalmente diferentes aqui e em São Paulo.
San Francisco savunması Baltimore hücumun ilerlemesine izin vermez.A defesa de Baltimore não deixou eles fazerem o touchdown.
Maç sonu skoru 49-26 olan maç ile şampiyon San Francisco 49ers takımı oldu.O jogo acabou 26-21, dando ao San Francisco 49ers o seu primeiro título de Super Bowl.
1989 - San Francisco'da 7,1 şiddetinde deprem.1989 - San Francisco é atingida por um terremoto de 7,1 na escala Richter.
Şubat 2016'da Microsoft, San Francisco merkezli yazılım şirketi Xamarin'i satın aldığını açıkladı.Em fevereiro de 2017, os acionistas da Harman International votaram a favor da aquisição pela Samsung.
Anne ve babası (Jan ve Ray) iki San Francisco hippisiydi.Seus pais eram João I Ducas (r.
San Francisco'ya hoş geldiniz.Bem-vindo a São Francisco.
On üç yaşında, San Francisco'da bir kafede şarkı söylemeye başladı.Op haar dertiende begon ze met zingen in een Grieks café in San Francisco.
1945 - Birleşmiş Milletler Antlaşması, ABD'nin San Francisco şehrinde imzalandı.1945 - Het Handvest van de Verenigde Naties wordt ondertekend in San Francisco.
Paul Lee Stine(29): San Francisco'daki Presidio Heights civarında ateş edilerek öldürüldü.Paul Lee Stine, 29 jaar: neergeschoten op 11 oktober 1969 in Presidio Heights in San Francisco.
1952'de San Francisco Barış Antlaşması ile birlikte müttefik işgali sona erdi.In 1952 werd de San Francisco Peace Treaty ondertekend.
Oyun 1995'te San Francisco Opera'da Andre Previn'in müziğiyle opera olarak sahneye konuldu.In 1995 werd het stuk bewerkt tot opera, met muziek van André Previn.
Aynı zamanda San Francisco Operası’nın Merola Programı’nda da yer aldı.Zij nam deel aan het Merola Opera Program van de San Francisco Opera.
1951 - San Francisco Barış Antlaşması: 48 BM üyesi ve Japonya arasında resmi barış anlaşması imzalandı.1951 - Ondertekening van het Vredesverdrag van San Francisco door Japan en 48 andere landen.
1933 - San Francisco'daki Golden Gate Bridge inşa edilmeye başlandı.1937 - De Golden Gate Bridge opent voor het verkeer.
San Francisco’daki Golden Gate Köprüsü’nü inşa eden mühendisler tarafından yapılmıştır.De Gant Bridge is gebaseerd op de Golden Gate Bridge in San Francisco.
San Francisco'daki "Chinese Hospital" hastanesinde dünyaya gelmiştir.Dit ziekenhuis lag in het Chinatown gedeelte van San Francisco.
Grup, yeniden Jawbreaker olarak yoluna devam etti ve San Francisco'ya taşındı.Het trio besloot om door te gaan met Jawbreaker en te verhuizen naar San Francisco.
1854 - San Francisco buharlı gemisi battı: 300 kişi öldü.1854 - Het stoomschip Arctic zinkt met 300 mensen aan boord.
San Francisco Film Festivali, yabancı yapım filmleri Amerikalı seyirciye tanıtmada önemli rol oynar.Het festival speelde een grote rol bij het introduceren van buitenlandse films bij het Amerikaanse publiek.
San Francisco'ya vardığında parası tükenmişti.Hij gaat naar San Francisco, waar hij al snel zijn geld kwijtraakt.
Sahibi Condé Nast Publications şirketidir ve basım yeri San Francisco, Kaliforniya'dır.Het blad is in het bezit van Condé Nast en heeft haar hoofdzetel in San Francisco (Californië).