1-3 Nisan 1996 1997 – San Francisco, Kaliforniya .April 1–3, 1996 1997 – San Francisco, California.
San Francisco Chronicle.September 21, 2008. Retrieved June 18, 2008. ↑ "Beverly Sills". GRAMMY.com.
San Francisco, CA: City Lights.Outlaw woman: a memoir of the war years, 1960-1975.
Hawken, sivil haklar hareketinde aktiftir.[1] San Francisco Körfez Bölgesi'nde yaşamaktadır.Hawken was active in the civil rights movement.[4] He currently lives in the San Francisco Bay Area.
San Francisco Körfezi'ndeki tuzlalarSan Francisco Bay salt ponds
Burada, San Francisco ve Tarapacá savaşlarında Şili Ordusuna karşı savaştı.There, he fought against the Chilean Army in the battles of San Francisco and the Tarapacá.
San Francisco AIDS Foundation."Chronic Hepatitis B" (PDF). Hepatology.
San Francisco'da bir fresk.Fresco in San Francisco.
1865'te Edwards, Kaliforniya, San Francisco'ya yerleşerek orada 12 yıl kaldı.In 1865, Edwards began a 12-year residence in San Francisco, California.
San Francisco, CA: Jossey-Bass, Inc. s. 5–28. Tietz, Tabea (2021-12-19).San Francisco, CA: Jossey-Bass, Inc. pp. 5–28. ↑ Tietz, Tabea (2021-12-19).
San Francisco, CA: www.BanknoteNews.com.San Francisco, CA: www.BanknoteNews.com.
1955 yılında San Francisco'da lezbiyenlere yönelik ilk örgüt kuruldu.1955 wurde in San Francisco die erste lesbische Bürgerrechtsorganisation gegründet.
RETScreen Expert San Francisco'da yapılan, toplantısında 2016 Clean Energy Ministerial vurgulanmıştır.Die Version RETScreen Expert wurde 2016 auf der Clean Energy Ministerial in San Francisco präsentiert.
San Francisco ve Hartford Amerikan üniversitelerinde Esperanto dilini öğretti.An Universitäten in San Francisco und Hartford unterrichtete er ebenfalls Esperanto.
19. yaş gününe girdiğinde, San Francisco'ya hareket etti ve striptiz dansçısı olarak çalıştı.Im Alter von 19 Jahren zog sie nach San Francisco um als Stripperin zu arbeiten.
1972’de Los Angeles ve San Francisco’da bir cemaat oluştu.1972 entstanden Filialen in Los Angeles und San Francisco.
Kaliforniya Üniversitesi, San Francisco.Universität von Kalifornien, San Francisco.
1907 - San Francisco, Kaliforniya'da veba salgını baş gösterdi.Im Jahr 1900 wurde die Beulenpest in San Francisco eingeschleppt.
1952'de San Francisco Barış Antlaşması ile birlikte müttefik işgali sona erdi.1952 endete die Besatzungszeit mit dem Friedensvertrag von San Francisco.
İlk gerçek Critical Mass, 25 Eylül 1992'de San Francisco'da başlamıştır.Die erste „Critical Mass“ fand im September 1992 in San Francisco statt.
San Francisco Chronicle (İngilizce).In: San Francisco Chronicle.
Oradan kaçıp, San Francisco Körfezi’nde kayboldular.Sie wurde in die Bucht von San Francisco verschleppt.
San Francisco Chronicle 19 Ocak 1997.San Francisco Chronicle, 14. März 1997
1933 - San Francisco'daki Golden Gate Bridge inşa edilmeye başlandı.1937: Die Golden Gate Bridge in San Francisco wird für den Autoverkehr freigegeben.
Maç sonu skoru 49-26 olan maç ile şampiyon San Francisco 49ers takımı oldu.Das Spiel endete mit 49:26 für die Mannschaft aus San Francisco.
Film San Francisco Uluslararası Film Festivalinde gösterilir.Er wird beim San Francisco International Film Festival überreicht.
Daha sonra, San Francisco State Üniversitesi'ne kabul edilmiştir.Anschließend war er an der San Francisco State University.
San Francisco'ya vardığında parası tükenmişti.Er kam noch bis Deutschland, als ihm das Geld ausging.
Çekimler 10 Nisan 2015'te San Francisco Körfez Bölgesi'ndeki bir gece çekiminde bitti.Die letzten Szenen wurden am 10. April 2015 in der San Francisco Bay Area aufgenommen.
Columbus şu anda ailesi ile birlikte San Francisco'da yaşıyor.Mit seiner Familie lebt er momentan in San Francisco.
San Francisco’daki Golden Gate Köprüsü’nü inşa eden mühendisler tarafından yapılmıştır.Er befasst sich mit Selbstmordsprüngen von der Golden Gate Bridge in San Francisco.
1847 - Kaliforniya'nın Yerba Buena şehrinin adı, San Francisco olarak değiştirildi.1847: Die kalifornische Stadt Yerba Buena wird in San Francisco umbenannt.
Şehir, San Francisco Yarımadası'nın kuzeyine kurulmuştur.In jüngerer Zeit wird es nördlich von San Francisco verortet.
Iglesia de San Francisco ("San Francisco Kilisesi") binanın sağında ve güneyinde yer alır.Die Klausur lag rechts von der Kirche (im Süden).
İki yıl sonra San Francisco'ya taşındı; danışmanlık firması Bain & Company'de çalıştı.Nach seiner Promotion arbeitete er insgesamt 14 Jahre bei der Strategieberatung Bain & Company.
Büyükbabası 1906 San Francisco depremine tanık olmuştur.Es fiel 1906 dem verheerenden Erdbeben von San Francisco zum Opfer.
Şubat 2004'te Bechdel, San Francisco'daki bir resmi törenle 1992'den beri kız arkadaşı Amy Rubin ile evlendi.Im Februar 2004 heiratete sie ihre langjährige (seit 1992) Lebensgefährtin Amy Rubin in San Francisco.
San Francisco Film Topluluğu tarafından organize edilir.Il est organisé par la San Francisco Film Society.
Organizasyonun çıkışı Kuzey Kaliforniya'dadır ve ana sunucuları San Francisco'da yer alır.L'organisation est basée en Californie du Nord et ses serveurs principaux sont à San Francisco.
1933 - San Francisco'daki Golden Gate Bridge inşa edilmeye başlandı.1933 : début de la construction du pont du Golden Gate à San Francisco.
Grup San Francisco'ya döndüğünde, Pfahler'ın tüm karşı çıkmalarına rağmen dağılmaya karar verdi.À leur retour à San Francisco, le groupe se réunit et décide de se séparer, malgré les réticences de Pfahler.
Ama ne yazık ki; gemi, Giles’in umduğu San Francisco’ya değil, bir başka adaya gidiyordu.Malheureusement pour lui, le bateau fait route vers Angel Island et non San Francisco comme il l'espérait.
RETScreen Expert San Francisco'da yapılan, toplantısında 2016 Clean Energy Ministerial vurgulanmıştır.RETScreen Expert était présenté lors du Clean Energy Ministerial, organisé à San Francisco en 2016.
28 Nisan - San Francisco Barış Antlaşması yürürlüğe girdi.28 avril : entrée en vigueur du traité de San Francisco.
San Francisco Chronicle 19 Ocak 1997.San Francisco Chronicle, 27 janvier 2006.
Chicago, Boston, Philadelphia, New York, Los Angeles ve San Francisco'da sahne aldı.Il s'est produit à Chicago, Boston, Philadelphie, New York, Los Angeles et San Francisco.
Warriors takımı Philadelphia, Pennsylvania'dan San Francisco, California'ya taşındı.Les Warriors déménagent de Philadelphie à San Francisco.
Takım 1962'de San Francisco'ya taşınarak San Francisco Warriors adını almıştır.En 1962, ils déménagèrent et devinrent les « San Francisco Warriors ».
Fakat daha sonra San Francisco'ya gittiler.Puis ils partent en voyage jusqu'à San Francisco.
Halen, San Francisco'da yaşamakta ve sık sık Şanghay'a gitmektedir.Il vit à Moscou mais se rend souvent à Saint-Pétersbourg.
San Francisco Art Institute'ne (San Francisco Sanat Enstitüsü) kaydoldu.Il a étudié la photographie au San Francisco Art Institute.
Film San Francisco Uluslararası Film Festivalinde gösterilir.Sélection au Festival international du film de San Francisco 2001.
Başkenti ve en büyük şehri San Francisco de Campeche'dir.La capitale est San Francisco de Campeche.
San Francisco ve Hartford Amerikan üniversitelerinde Esperanto dilini öğretti.Il a également enseigné la langue dans des universités à San Francisco et à Hartford, aux États-Unis.
San Francisco Warriors takımının oyuncusu Rick Barry maçın MVP ödülünün sahibi oldu.Rick Barry (San Francisco Warriors) a été élu MVP.
San Francisco State College'da yaratıcı fotoğrafçılık programı oluşturur.Elle poursuit par une formation en écriture créative à l'université d'État de San Francisco.
Büyükbabası 1906 San Francisco depremine tanık olmuştur.San Francisco à la suite du tremblement de terre de 1906.
Lütfen San Francisco'ya git.Por favor, ve a San Francisco.
San Francisco'ya hoş geldiniz.Bienvenido a San Francisco.
Hayata dönmenin tek yolu San Francisco'dan New York'a kadar birinci olmaktır.La única manera de sobrevivir es ser el primero desde San Francisco hasta Nueva York.