Tüm yıldızların %85’i kırmızı cüce olduğuna göre Samanyolu’ndaki yıldızları çoğu doğuştan tektirler.Siden rundt 85 % av alle stjerner antas å være røde dverger, er de fleste stjerner følgelig enkeltstjerner.
Neden M31 bu gibi kümelere sahipken Samanyolu’nun bu kümelere sahip olmadığı henüz bilinmiyor.Det er heller ikke kjent hvorfor M31 har slike hoper mens Melkeveien ikke har det.
Ayrıca Samanyolu'na en yakın büyük galaksidir.Den er likevel den høyeste pyramiden.
Yerelnet Kalkanlı Samanyolu TV'de Kalkanlı Olay TV'de'Landstrykere' bedre på TV?.
Hata payı Samanyolu içindeki toz bulutlarından kaynaklanıyor.Dette kommer av effekten salt har på tåke.
Orion Kolu, Samanyolu galaksisinin küçük sarmal bir koludur.Lengan Orion adalah sebuah lengan spiral minor dari Galaksi Bima Sakti.
Samanyolu Avrupa, Samanyolu TV'nin Avrupa'ya yönelik yayın yapan televizyon kanalı.Eurochannel adalah saluran TV yang memperkenalkan budaya Eropa di seluruh dunia.
Samanyolu'nun gökada merkezinde, süper büyük kütleli kara delik olduğu şüphesi vardır.Diduga di pusat galaksi bersemayam lubang hitam (EN: black hole) supermasif.
Bu grupta Samanyolu ve Andromeda en parlak iki galaksidir.Hai thiên hà lớn nhất trong nhóm là Ngân Hà và thiên hà Andromeda.
1755’te Immanuel Kant Samanyolu Galaksisi’ndan ayrı olan bu bulutsular için “Ada evren” terimini ortaya attı.Năm 1755, Immanuel Kant đã sử dụng thuật ngữ "đảo Vũ trụ" để miêu tả những tinh vân ở xa này.
Samanyolu Galaksisi'nde 1100'den fazla açık yıldız kümesi keşfedilmiştir ve daha fazla olduğu düşünülmektedir.Hơn 1.100 cụm sao mở đã được phát hiện trong dải Ngân Hà, và nhiều cụm sao mở hơn nữa được cho là tồn tại.
Samanyolu TVサムライTV
Bu dönemdeki pek çok işi Samanyolu'nu fotoğraflamak oldu.この時代の彼の仕事の多くは天の川の写真を撮影することに費やされた。
2008 yılının Ekim ayı itibarıyla Samanyolu'nun bilinen 24 uydu gökadasından birisidir.2008年10月時点で、24個が知られている銀河系の伴銀河の一つである。
Eta Carinae ve HD 93129A, Samanyolu içindeki en büyük kütleli ve parlak yıldızlardır.HD 93129Aは、銀河系で最も光度が大きい恒星の1つである。
Samanyolu'nun en büyük ve en parlak uydu galaksisi olan Büyük Macellan Bulutu'ndan iki kat daha uzaktadır.これは、銀河系の最も大きく最も明るい伴銀河である大マゼラン雲までの約2倍の距離である。
Sagittarius A veya Sgr A, Samanyolu Galaksisi'nin merkezinde bulunan karmaşık bir astronomik radyo kaynağıdır.いて座A（いてざえー、Sagittarius A, Sgr A）は我々の銀河系の中心に存在する電波源の複合体である。
Yeşil Elma, Samanyolu TV'de gündüz kuşağında yayınlanmış yemek programıdır.料理の鉄人 - フジテレビで放送された料理番組。
Samanyolundaki yıldızlardan yaklaşık %5'inin bu bölgede yer aldığı düşünülmektedir.このため、メインベルトの5%がこの小惑星族に含まれると考えられる。
Küresel kümeler – Samanyolu içerisindeki küresel kümeler.デラミネーション - 多層板内部の層間のはがれのこと。
NASA, “Voyager'lar - belki de sonsuza dek - Samanyolu'nu dolaşmaya mahkum edildi” diyor.NASA说：“旅行者注定 - 也许永远 - 会漫游在银河系中。
Tüm yıldızların %85’i kırmızı cüce olduğuna göre Samanyolu’ndaki yıldızları çoğu doğuştan tektirler.因為85%的恆星是紅矮星，所以在銀河系內多數的恆星都是單獨誕生的。
Samanyolu değil sahipken M31 gibi kümeleri vardır neden henüz bilinmemektedir.為何M 31有這樣的集團，目前還不知道。
Bunlar Samanyolu Galaksisi haricinde yeryüzünden gözlemlenen ilk galaksilerdi.這些都是在銀河系之外最早從地球觀察到的星系。
Samanyolu dışında ise 180 ± 20 gibi bir sayı olduğu tahmin ediliyor.袿不是一件衣服，而是有18-20重。
Kuğu takımyıldızı görünüm bakımından Samanyolu üzerinde güneye doğru uçan bir kuşu andırır.整个标志也可以看作是一只头向西部飞翔的鸟。
Eta Carinae ve HD 93129A, Samanyolu içindeki en büyük kütleli ve parlak yıldızlardır.HD 93129A是在銀河系內最明亮的恆星之一。
Samanyolu değil sahipken M31 gibi kümeleri vardır neden henüz bilinmemektedir.왜 우리 은하에는 이런 성단들이 없는 반면 M31에는 있는지의 원인도 확실하지 않다.
Samanyolu Yayın Grubu'nun toplamda 8 televizyon kanalı, 3 radyo kanalı vardı.선양 텔레비전은 2개의 라디오 채널과, 3개의 케이블 채널을 가지고 있었다.
Bu rakam çok iyi tahmin edilemez, çünkü Samanyolu Galaksisinin kütlesi de iyi tahmin edilememektedir.이 숫자는 정확히 파악되지는 않았는데 그 이유는 은하의 질량이 정확히 알려져 있지 않기 때문이다.
Bu dönemdeki pek çok işi Samanyolu'nu fotoğraflamak oldu.חלק גדול מעבודתו באותה תקופה הייתה לצלם תמונות של שביל החלב.
1 Ocak - Amerikalı astronom Edwin Hubble, samanyolu dışında başka galaksiler keşfettiğini açıkladı.1 בינואר – האסטרונום האמריקאי אדווין האבל מודיע על גילוי גלקסיות הנמצאות מחוץ לשביל החלב.
Dolayısıyla bu bakımdan Samanyolundan daha küçüktür.על כן הם מתחממים פחות ממנו.
Yerelnet Kalkanlı Samanyolu TV'de Kalkanlı Olay TV'deטוב בכדורסל וחזאי מזג אוויר לא מדויק בטלוויזיה.
Çıkıntı – Samanyolu’nun merkezi çevresindeki çıkıntıları inceler.Search - חיפוש אתרים שעברו דרך הכלי.
19.yüzyıl sonlarına kadar, Samanyolu evrende bilinen tek galaksiydi.עד סוף 1963 הייתה האישה היחידה בעולם המערבי שהחזיקה ברישיון שכזה.
Eta Carinae ve HD 93129A, Samanyolu içindeki en büyük kütleli ve parlak yıldızlardır.HD 93129A הוא כוכב מסיווג ספקטרלי O הממוקם בקבוצת הכוכבים שדרית (קארינה).
Galaksimizin adı Samanyolu'dur.שמה של הגלקסיה שלנו - שביל החלב.
Galaksimizin adı Samanyolu'dur.הגלקסיה שלנו שמה שביל החלב.
Bunlar Samanyolu Galaksisi haricinde yeryüzünden gözlemlenen ilk galaksilerdi.Това се първите галактики, освен Млечния път, наблюдавани от Земята.
Bu nedenle Samanyolu TV'deki bazı çalışanlar ayrıldı.Някои хора от телевизионния екип се разплакаха.
Grubun iki büyük üyesi Samanyolu ve Andromeda gökadası'dır.Двата най-масивни члена на групата са Млечният път и галактиката Андромеда.
Samanyolu galaksisinin çapı 100.000 ışık yılı kadardır.Галактиката е само на 80 хиляди светлинни години от нас.
Astrojeoloji Galaktik astronomi – Samanyolu galaksimizi araştırır.Галактическа астрономия: изучава структурата на нашата и други галактики.
1925 - Amerikan astronom Edwin Hubble, samanyolu dışında başka galaksiler keşfettiğini açıkladı.1925 г. – Американският астроном Едуин Хъбъл обявява откриването на галактики извън Млечния път.
Samanyolu Avrupa, Samanyolu TV'nin Avrupa'ya yönelik yayın yapan televizyon kanalı.Под лупа е обзорно-публицистично предаване на Телевизия Европа.
1755’te Immanuel Kant Samanyolu Galaksisi’ndan ayrı olan bu bulutsular için “Ada evren” terimini ortaya attı.През 1755 година Имануил Кант използва за тези отдалечени мъглявини наименованието „островни вселени“.
Kuğu takımyıldızı görünüm bakımından Samanyolu üzerinde güneye doğru uçan bir kuşu andırır.Zviježđe na nebu prikazuje labuda koji leti prema jugu.
Samanyolu onun yürüdüğü yolu temsil eder.Ja sam izvor iz kojeg ti tečeš.
G350.1-0.3, iç Samanyolu'nda parlak bir radyo kaynağıdır.NGC 3503 je otvoreni skup s emisijskom maglicom u zviježđu Kobilici.
19.yüzyıl sonlarına kadar, Samanyolu evrende bilinen tek galaksiydi.Sve do kraja |19. stoljeća Hora je bila jedino naselje na otoku.
Bu bölge, Samanyolu'nun parlak görünen parçalarından birine denk gelir.Ovo područje odgovara jednom od najsvjetlijih dijelova Kumove slame.
Gökadamız Samanyolu'nun katıldığı gökada grubuna Yerel Grup adı verilir.Naša Kumova slama dio je skupine zvana Mjesna skupina.
Eta Carinae ve HD 93129A, Samanyolu içindeki en büyük kütleli ve parlak yıldızlardır.HD 93129A je jedna z najjasnejších známych hviezd v Mliečnej dráhe.
Grubun iki büyük üyesi Samanyolu ve Andromeda gökadası'dır.Dvaja najväčší členovia skupiny sú Mliečna cesta a galaxia Androméda.
Samanyolu galaksisi ile arasındaki uzaklık yaklaşık olarak 2,2 milyon ışık yılıdır.Ich vzájomná vzdialenosť je asi 2,2 milióna svetelných rokov.
Aynı zamanda, Samanyolu'daki en parlak yıldızlardan biridir.Je to ale zároveň jedna z našich najvzdialenejších guľových hviezdokôp.
En bilinen çalışması Samanyolu galaktik döngüsü için ilk kanıtların bulunmasıdır.Njegovo odkritje je bilo sicer dejansko prvi dokaz, da se naša Galaksija vrti.
Yaklaşık 200,000 ışık yılı uzaklığıyla Samanyolu'nun en yakın komşularından birisidir.Z oddaljenostjo okoli 200.000 svetlobnih let je ena nam najbližjih galaksij.
Anlaşıldığına göre, Samanyolu galaksimiz de çekirdek kısmında böyle bir kara delik içermektedir.Tudi naša Galaksija v svojem jedru gosti vsaj eno takšno telo.