Aslen Salzburg'lu olan Mozart, Sihirli Flüt'ü besteledi.Mozart, who was originally from Salzburg, composed the Magic Flute.
Salzburg, Avusturya: Uluslararası Biatlon Birliği.Salzburg, Austria: International Biathlon Union.
Bir Avusturya dergisine verdiği röportajda yaşamını Viyana ve Salzburg'da sürdüreceğini açıkladı.According to an interview in the Austrian weekly news, she will live in Vienna and Salzburg.
Radiofabrik Salzburg` un en geniş görüş farklılığına ait yayın servisidir.Radiofabrik is the broadcasting service with the largest diversity of opinion in Salzburg.
Salzburg Piskoposu Ocak 1952'de Hudal'a, Vatikan'ın onu görevden almak istediğini söyledi.In January 1952, the Bishop of Salzburg told Hudal that the Holy See wanted to dismiss him.
Salzburg Mozarteum Orkestrası özel konseri, Salzburg, Avusturya (22 Temmuz 2000).Private concert by the Mozarteum Orchestra of Salzburg, Salzburg, Austria (2000).
Hami, Freunde der Salzburger Festspâele (1976’dan günümüze).Patron, Freunde der Salzburger Festspâele, Salzburg, Austria (1976).
1848 devriminden sonra müze, Salzburg'un resmî kent müzesi hâline geldi.After the Revolution of 1848, the collection became the official town museum of Salzburg.
Köy, Avusturya eyaletleri Tyrol ve Salzburg'un yanında yer almaktadır.The village lies next to the Austrian states Tyrol and Salzburg.
Frank Kralı Arnulf, 875 yılında Salzburg başpiskoposuna şehri vermiştir.King Arnulf of the Franks gave the city to the archbishop of Salzburg in 875.
Red Bull Salzburg'da oynuyor.Red Bull Salzburg.
Bu olaya bakılacak olursa, Theodbert muhtemelen 702 yılında Salzburg'da taç giymiştir.In that scenario, Theodbert probably had his seat at Salzburg, as since 702.
Red Bull Salzburg ile ilk maçına ÖFB-Cup'ta 15 Ağustos 2009 tarihinde çıktı.His first game for Red Bull Salzburg was a national cup match on 15 August 2009.
Daha sonra Bochum, Salzburg ve Hamburg'da çeşitli tiyatro oyunlarında sahne aldı.After that he played various stage plays in Bochum, Salzburg and Hamburg.
Kasaba Salzburg Pongau bölgesinin ortasında bulunmaktadır.The city lies in the centre of the Salzburg Pongau region.
Wolf-Ferarı 1939'da Salzburg'da Mozartium Konservatuvarında kompozisyonu profesörü oldu.In 1939 he became professor of composition at the Mozarteum in Salzburg.
Buna karşılık Salzburg'u ele geçirdi.Hence he proceeded to Salzburg.
Salzburg-Şehir - S Salzburg genel olarak küçük, etrafı dağlarla çevrili şirin bir şehirdir.Salt Lake City is widely considered a bicycle-friendly city.
Erişim tarihi: 7 Kasım 2011. ^ "Historic Centre of the City of Salzburg"."Historic Centre of the City of Salzburg".
Daha sonra sırasıyla Red Bull Salzburg kulüplerinde oynadı.Soon afterwards, he joined Red Bull Salzburg's youth setup.
Salzach Nehri, Avusturya'nın Salzburg Eyaletinde bir ırmak.Fischach is a river of the state Salzburg in Austria.
1997-98 sezonu öncesinde eski takımı Austria Salzburg'a geri döndü.Upon completion of the 1997-98 season, Benda would return to Europe.
Salzburgaustria. kgmSalzburg
SalzburgCity in AustriaSalzburg
Tören, Avusturya'nın Salzburg kentinde düzenlenen akademi genel kurulunda gerçekleşti.The ceremony took place in Salzburg, Austria, at a plenary session of the academy.
Diğer yandan Salzburg’da gösterilen desteğin daha isteksiz olduğunu söylemek de yanlış olmaz.And yet it is not unfair to say that the support shown in Salzburg was more tepid.
Hırvatistan-Avusturya Kültür ve Dostluk Günleri Salzburg'da resmen başladı.The Days of Croatian-Austrian Culture and Friendship officially opened in Salzburg.
Eski Hırvat lider Sanader, Salzburg'taki bir cezaevinde ülkesine iade edilmeyi bekliyorCroatia's Sanader awaiting extradition in Salzburg prison
Geçtiğimiz hafta Salzburg yakınlarında yakalanan Sanader, halen gözaltında bulunuyor.Sanader, who was arrested near Salzburg last week, remains in custody.
Üç gün süren etkinlikte Salzburg Müzesi Avrupa Yılın Müzesi Ödülü'nün sahibi oldu.The Salzburg Museum received the European Museum of the Year Award at the three-day event.
Mozarteum Salzburg'un içi.The interior of the Mozarteum in Salzburg.
Hitler, Horthy'yi 15 Mart'ta Avusturya'nın Salzburg kenti dışındaki Klessheim Sarayı'na davet etti.Hitler invited Horthy to the palace of Klessheim, outside of Salzburg in Austria, on March 15.
Edtstadler, Salzburg Üniversitesi'nde hukuk okudu ve 2004'te bir magister derecesi ile mezun oldu.Edtstadler studied law at the University of Salzburg and graduated in 2004 with a magistra degree.
Mondsee ve Salzburg Bölge Mahkemesinde staj yaptı.Court internships at the Mondsee district court and at the Salzburg Regional Court followed.
Karoline Edtstadler'in bir oğlu vardır ve Salzburg'da yaşamaktadır.[1][2]Karoline Edtstadler has a son and lives in Salzburg.[1][2]
Avrupa mekanları Paris, Roma, Berlin, Salzburg ve Viyana'yı içeriyordu.European venues included Paris, Rome, Berlin, Salzburg and Vienna.
Mevcut Salzburg Katedrali, kısmen eski bazilikanın temelleri üzerine inşa edildi.The present Salzburg Cathedral is built partially upon the foundations of the old basilica.
Strasbourg, Fransa'da başlar ve Salzburg, Avusturya'da sona erer.It begins in Strasbourg, France and ends in Salzburg, Austria.
Bu yol, Salzburg üzerinden geçen rotaya kıyasla Münih-Viyana arası seyahat süresini azaltacaktı.This path would have decreased travel time from Munich to Vienna compared to the route via Salzburg.
1973'ten 1991'e kadar Tomowa-Sintow, Salzburg Festivali'nin kalıcı konuk sanatçısı olmuştur.From 1973 through 1991, Tomowa-Sintow was a permanent guest of the Salzburg Festival.
1999'da Salzburg'daki Mozart Yarışmasında birincilik ödülünü kazandı.In 1999 she won first prize at the Mozart Competition in Salzburg.
Manastır, Salzburg'un eteklerindeki von Trapp arazisinden yaklaşık on dakika uzaklıktadır. [1]The Abbey is located roughly ten minutes from the von Trapp estate on the outskirts of Salzburg.[3]
1 Temmuz 1926'dan itibaren Salzburg'daki Universale Baugesellschaft m. b.From 1 July 1926 she worked with the Universale Baugesellschaft m. b.
Salzburg Arşivi'nde, Schriftenreihe des Vereins Freunde der Salzburger Geschichte, Band 34, 2010.In Salzburg Archiv, Schriftenreihe des Vereins Freunde der Salzburger Geschichte, Band 34, 2010.
Salzburg'daki Reichenhaller Straße'deki Crozzoli-Bandian şirket ofisiThe Crozzoli-Bandian company office in Reichenhaller Straße in Salzburg
1929'da Salzburg'da 65 yaşında öldü. [1]He died in Salzburg in 1929, aged 65.[20]
Emilie Mediz-Pelikan ve Karl Mediz, Doktora Tezi, Salzburg Üniversitesi, 2008Emilie Mediz-Pelikan und Karl Mediz, Doctoral Dissertation, University of Salzburg, 2008
Verlag Galerie Welz, Salzburg 1999, .Verlag Galerie Welz, Salzburg 1999, ISBN 3-85349-232-0.
Salzburg'daki öğretim seminerlerine katılmayı ve bir iş çıraklığı yapmayı başardı.He still managed to attend teaching seminars in Salzburg and serve a business apprenticeship.
Salzburger Nachrichten (Almanca).Salzburger Nachrichten (in German).
1972'de mezun olan Reichenberg, Mozarteum'a katıldığı Salzburg'a taşındı.Graduating in 1972, Reichenberg moved to Salzburg, where he attended the Mozarteum.
Reichenberg, Concentus Musicus Wien'in direktörü Nikolaus Harnoncourt ile Salzburg'da tanıştı.It was in Salzburg that Reichenberg met Nikolaus Harnoncourt, director of Concentus Musicus Wien.
Salzburg Katedrali'nin kapılarının dışında büyük bir mermer heykeli mevcuttur.A large marble statue of him stands outside the doors of Salzburg Cathedral.
Salzburg'da Shakespeare tiyatrosu.Shakespeares Schauspiel in Salzburg.
Hami, Freunde der Salzburger Festspâele (1976’dan günümüze).Schirmherr, Freunde der Salzburger Festspiele seit 1976.
Radiofabrik Salzburg` un en geniş görüş farklılığına ait yayın servisidir.Die Radiofabrik kann somit als der Sender mit der größten Meinungsvielfalt in Salzburg gelten.
FC Red Bull Salzburg Bundesliga (Avusturya)'da yer alan futbol kulübü.Er spielt für den FC Red Bull Salzburg in der österreichischen Fußball-Bundesliga.
Salzburg'a gittiğiniz zaman eğer vaktiniz varsa Tomaselli'de kahve içmenizi tavsiye ederiz.Nachdem sie Chow beruhigen können, beschließen sie in einer Karaokebar etwas zu trinken.
1967'de Salzburg Paskalya Festivali'ni düzenledi.Salzburger Festspiele 1967.
Salzburg Üniversitesi bir kampüs üniversitesi değildir.Die Universität München ist keine Campus-Universität.