Salt Okunur hesapRead Only account
% 1 yazmak için açılamadı: Salt okunur dosya sistemiCannot open %1 for writing: readonly filesystem
Kök dosya sistemini & salt- oku bağlaMount root filesystem & read-only
Teyp salt- oku bağlandı.Tape mounted readonly.
Salt MetinPlain Text
Screen' den sonra modellenmiş salt klavye basit pencere yöneticisiNameA simple keyboard-only window manager modeled after Screen
Ses sisteminiz bulunamıyor. / dev/ sndstat dosyası salt okunur değil.Could not find any programs with which to query your system's PCI information
Salt okunur dosya sistemiRead only file system
Saltaargentina. kgmSalta
Saltillomexico_ states. kgmSaltillo
Salto del Guairáparaguay. kgmSalto del Guairá
Saltouruguay. kgmSalto
Salt Lake Cityusa. kgmSalt Lake City
Salton CityCity in California USASalton City
Salt Lake CityCity in Utah USASalt Lake City
& Salt Okuma Kipi& Read Only Mode
Salt- OkunurRead only
Amerika/ Arjantin/ SaltaAmerica/ Argentina/ Salta
Salt okunur dosyaların silinmesine izin verAllow deletion of readonly files
Yazmak için% 1 açılamadı: salt okunur dosya sistemiCannot open %1 for writing: readonly filesystem
Salt okunur bir dizine yazılmaya çalışılıyor: '% 1'.Trying to write to a read-only directory: '%1 '
Salt okunur bir dosyaya yazılmaya çalışılıyor: '% 1'.Trying to write to a read-only file: '%1 '
Salt- okunur@ title user visible resource typeRead-only
Salt okunur kipte açOpen in read-only mode
Gerçekten öntanımlı takviminizi salt okunur yapmak istiyor musunuz? @ infoDo you really want to make your default calendar read-only?
salt okunur@ infoRead-only
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainYou have specified no upload URL: the alarm calendar will be read-only.
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verAllow local flags in read-only folders
Salt Metin İletiMessage as Plain Text
"% 1" salt- okunur olduğundan düzenlemek mümkün değil. @ info"%1" is a read-only item so modifications are not possible.
Hiç gönderme adresi seçmediniz. Takvim salt okunur olacaktır.You have specified no upload URL, the calendar will be read-only.
Salt- okunur@ title: groupRead-only
Salt okunur bir kaynağı standart olarak kullanamazsınız.You cannot use a read-only resource as standard.
Salt- okunur olarak Ayarla@ option: check set the document to read- writeSet Read-only
Salt- okunur@ infoRead-only
Proje salt okunur olarak açıldı.This project is opened as read only.
Proje kaldırılamıyor. Bu proje için veritabanı bağlantısı Salt Okunur olarak açılmıştı.Could not drop this project. Database connection for this project has been opened as read only.
"% 1" isimli dosyayı salt okunur biçimde açmak ister misiniz?Do you want to open file "%1" as read-only?
Salt Okunur Biçimde AçOpen As Read-Only
% 1 palet dosyasına yazılamıyor. Salt- okunur olabilir.Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only.
salt okuread-only
Saltzman: Arnavutluk ile SAA'nın Haziran ayında imzalanması bekleniyorSaltzman: SAA signing with Albania expected in June
İlk turda adayların hiçbiri salt çoğunluğa ulaşamadı.None of the candidates won an absolute majority in the first round.
İki girişim de başarısız olursa, üçüncü tur oylamada salt çoğunluk yeterli olacak.If two attempts fail, a simple majority is enough in the third round of voting.
Asıl metinde salt bağımsızlık ilanı öngörülüyordu.The original text had amounted to an outright declaration of independence.
Bu turda, adaylarıın seçilebilmek için 276 oyluk salt çoğunluğa ihtiyacı olacak.In that round, a candidate needs only a simple majority -- 276 votes -- to be elected.
Pek çok kişi onun parlamentoda salt çoğunluk desteğiyle görevi tekrar kazanmasını bekliyor.Many expect him to win his post again with the support of an absolute majority in parliament.
Salt Lake City Belediye Başkanı Rocky Anderson toplumun güvenini tazelemeye çalıştı.Salt Lake City Mayor Rocky Anderson sought to reassure the community.
İktidar koalisyonu parlamentodaki salt çoğunluğunu koruyabilecek mi?Will the ruling coalition hang on to its absolute majority in parliament?
Ancak üçüncü turda, kazanması için salt çoğunluk yeterli olacak.In the third round, however, he only needs a simple majority to win.
Yeni hükümetin iktidara gelebilmek için mecliste salt çoğunluk oyu alması gerekiyor.In order to assume power, the new government needs a simple majority of votes in parliament.
Referandumun kabulü için salt çoğunluk gerekiyor.A simple majority is needed for the referendum to pass.
Parti, 140 sandalyelik mecliste 78 sandalye kazanarak salt çoğunluğu elde etti.It garnered 78 seats in the 140-seat house -- an absolute majority.
Belgrad'da taksiyle yolculuk etmek salt bir iş ilişkisi değil, karşılıklı güvene dayalı bir ilişki.In Belgrade, a taxi ride isn't just a business transaction but a relationship based on mutual trust.
Kosovalı Arnavutlar Sırbistan'dan salt bağımsızlıktan yanalar.The Kosovo Albanians strongly favour outright independence from Serbia.
Belgede ayrıca MSK'da, salt çoğunluk beşe dört, mevsuf çoğunluğuksa altıya üç olarak belirtiliyor.It also says that in the CEC, a simple majority is five-four and qualified majority is six-three.
Salt çoğunluğa ulaşamayan LDK'nın koalisyon hükümeti kurması bekleniyor.The LDK fell short of an absolute majority and is expected to form a coalition government.
Hırvatistan'ın diğer şehirlerinde hiçbir aday salt zafer elde edemedi.In Croatia's other cities, no candidate was able to win outright.
BH'de yaşayanlara salt ulus olarak değil, vatandaş olarak bakmak gerekiyor.Citizens live in BiH, they are not merely nations.
Gül'ün büyük oranda, salt çoğunluğun yeterli olacağı üçüncü turda seçilmesi bekleniyor.Gul is widely expected to be elected in the third round, when a simple majority will suffice.