Hayvanların genetik yapısına müdahele etme saltanatına sahip miyiz?Teremos poder ilimitado para conceber animais?
Hayvanların genetik yapısına müdahele etme saltanatına sahip miyiz?Έχουμε ελεύθερη κυριαρχία στο σχεδιασμό ζώων;
Hayvanların genetik yapısına müdahele etme saltanatına sahip miyiz?Есть ли у нас право конструировать животных?
Hayvanların genetik yapısına müdahele etme saltanatına sahip miyiz?Имаме ли свободното право да проектираме животни?
Hayvanların genetik yapısına müdahele etme saltanatına sahip miyiz?האם יש לנו ריבונות חופשית לעצב בעלי-חיים?
Hayvanların genetik yapısına müdahele etme saltanatına sahip miyiz?هل لدينا سيادة مجانية لتصميم الحيوانات؟
Hayvanların genetik yapısına müdahele etme saltanatına sahip miyiz?際限ない支配権があるのでしょうか？ いつの日かペットショップで
Her zaman -- salt bir dinleyici, bir hayran olarak -- bunu dinliyorum ve hayretler içinde kalıyorum.Akár hallgatóként, vagy épp rajongóként hallgatom végig, mindig elképesztőnek találom.
Her zaman -- salt bir dinleyici, bir hayran olarak -- bunu dinliyorum ve hayretler içinde kalıyorum.Dintotdeauna -- doar ca ascultator, ca fan -- ascult si sunt efectiv uimit.
Her zaman -- salt bir dinleyici, bir hayran olarak -- bunu dinliyorum ve hayretler içinde kalıyorum.Eu sempre — apenas como ouvinte e fã — ouço aquilo e fico espantado. Eu penso:
Her zaman -- salt bir dinleyici, bir hayran olarak -- bunu dinliyorum ve hayretler içinde kalıyorum.Ich habe immer -- nur als Zuhörer, als Fan -- Ich höre das, und ich bin verblüfft.
Her zaman -- salt bir dinleyici, bir hayran olarak -- bunu dinliyorum ve hayretler içinde kalıyorum.Ik ben altijd - als luisteraar, als fan - uiterst verbaasd als ik hiernaar luister.
Her zaman -- salt bir dinleyici, bir hayran olarak -- bunu dinliyorum ve hayretler içinde kalıyorum.Io -- come ascoltatore, come appassionato -- l'ascolto, e rimango sbalordito.
Her zaman -- salt bir dinleyici, bir hayran olarak -- bunu dinliyorum ve hayretler içinde kalıyorum.J'ai toujours -- en tant que simple auditeur, en tant que fan -- j'écoute ça, et je suis stupéfait.
Her zaman -- salt bir dinleyici, bir hayran olarak -- bunu dinliyorum ve hayretler içinde kalıyorum.저는 언제나 그저 경청자로서, 그저 팬으로 있어왔습니다. 저는 그것을 들었고, 정말 깜짝 놀랐습니다.
Her zaman -- salt bir dinleyici, bir hayran olarak -- bunu dinliyorum ve hayretler içinde kalıyorum.Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado.
Her zaman -- salt bir dinleyici, bir hayran olarak -- bunu dinliyorum ve hayretler içinde kalıyorum.Vždy keď to - ako poslucháč, ako fanúšik - počujem, som ohromený.
Her zaman -- salt bir dinleyici, bir hayran olarak -- bunu dinliyorum ve hayretler içinde kalıyorum.Zawsze - jedynie jako słuchacz, jako fan - Słucham tego i jestem po prostu zdumiony.
Her zaman -- salt bir dinleyici, bir hayran olarak -- bunu dinliyorum ve hayretler içinde kalıyorum.Πάντα -- ως απλός ακροατής, ως θαυμαστής -- το ακούω, και μένω απλώς κατάπληκτος.
Her zaman -- salt bir dinleyici, bir hayran olarak -- bunu dinliyorum ve hayretler içinde kalıyorum.Винаги -- просто като слушател, както и като почитател -- слушам това и съм просто изумен.
Her zaman -- salt bir dinleyici, bir hayran olarak -- bunu dinliyorum ve hayretler içinde kalıyorum.Как слушатель и поклонник, я слушаю это и каждый раз поражаюсь.
Her zaman -- salt bir dinleyici, bir hayran olarak -- bunu dinliyorum ve hayretler içinde kalıyorum.ותמיד - כמאזין, כמעריץ - אני מאזין לזה ופשוט נדהם.
Her zaman -- salt bir dinleyici, bir hayran olarak -- bunu dinliyorum ve hayretler içinde kalıyorum.وانا دوما كمستمع وكمعجب .. استمع لهذا و اعجب تماما .. واصعق بهذا الابداع
Her zaman -- salt bir dinleyici, bir hayran olarak -- bunu dinliyorum ve hayretler içinde kalıyorum.これを聴くといつも感動します 何がこれを可能にしているのでしょう？
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainDu har ikke angivet en upload- URL: Alarmkalenderen vil være skrivebeskyttet. @ info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainDu har inte angivit någon webbadress för uppladdning: Alarmkalendern kan bara läsas. @ info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainEt ole määritellyt vientiosoitetta: hälytyskalenteri on vain luettava. @ info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plain@ info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plain@ info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plain@ info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plain@ info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainNão indicou nenhum URL de envio: O calendário do alarme será apenas para leitura. @ info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainNem adott meg feltöltési címet: az emlékeztetők naptára csak olvasható lesz. @ info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainNezadali ste žiadne URL pre upload: kalendár alarmov bude iba pre čítanie. @ info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainNie określono adresu URL do eksportu: kalendarz alarmów będzie tylko do odczytu. @ info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainNon hai specificato un URL di invio: il calendario degli avvisi sarà di sola lettura. @info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainSie haben keine Adresse zum Hochladen angegeben, der Kalender kann nur gelesen werden.@info/plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainU hebt geen URL-adres voor uploaden opgegeven: de hulpbron zal alleen-lezen zijn.@info/plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainUsted no ha especificado una URL de subida: el calendario de alarma será de sólo lectura. @info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainZadali jste URL, která není určena k ukládání: kalendář upomínek bude pouze ke čtení. @ info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainΔεν καθορίσατε URL αποστολής · η ειδοποίηση ημερολογίου θα είναι για ανάγνωση μόνο. @ info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainВи не вказали адреси URL вивантаження. Календар буде непридатним для запису. @ info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainВы не указали адрес сохранения на сервере: источник будет доступен только для чтения. @ info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainНе сте посочили адрес за казване: календарът ще бъде само за четене. @ info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainأنت لا ارفع URL تنبيه رزنامة قراءة. @ info/ plain
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainアップロード URL が指定されていません。アラームカレンダーは読み取り専用になります。@info/plain
Hiç gönderme adresi seçmediniz. Takvim salt okunur olacaktır.Du har ikke angivet nogen url til overførsel. Kalenderen bliver kun læsbar.
Hiç gönderme adresi seçmediniz. Takvim salt okunur olacaktır.Du har inte angivet någon webbadress för uppladdning. Kalendern blir bara läsbar.
Hiç gönderme adresi seçmediniz. Takvim salt okunur olacaktır.Et ole määritellyt kohteen URLia, kalenteria voidaan vain lukea.
Hiç gönderme adresi seçmediniz. Takvim salt okunur olacaktır.Não indicou um URL de envio, o calendário será apenas para leitura.
Hiç gönderme adresi seçmediniz. Takvim salt okunur olacaktır.Nem adott meg feltöltési címet, ezért a naptár csak olvasható lesz.
Hiç gönderme adresi seçmediniz. Takvim salt okunur olacaktır.Nešpecifikovali ste žiadnu URL na poslanie, kalendár bude len na čítanie.
Hiç gönderme adresi seçmediniz. Takvim salt okunur olacaktır.Nezadali jste URL pro odeslání, kalendář zůstane pouze pro čtení.
Hiç gönderme adresi seçmediniz. Takvim salt okunur olacaktır.Nie został podany URL do wysyłania, kalendarz będzie w trybie tylko do odczytu.
Hiç gönderme adresi seçmediniz. Takvim salt okunur olacaktır.Niste navedli URL- ja za pošiljanje, zato bo koledar samo za branje.
Hiç gönderme adresi seçmediniz. Takvim salt okunur olacaktır.No ha indicado ningún URL al que enviar, el calendario será de sólo lectura.
Hiç gönderme adresi seçmediniz. Takvim salt okunur olacaktır.Non hai specificato nessun URL per l' invio, il calendario sarà solo in lettura.
Hiç gönderme adresi seçmediniz. Takvim salt okunur olacaktır.Nu ați specificat un URL de încărcare, calendarul va fi numai- citire.
Hiç gönderme adresi seçmediniz. Takvim salt okunur olacaktır.Sie haben keine URL zum Hochladen angegeben, der Kalender kann nur gelesen werden.
Hiç gönderme adresi seçmediniz. Takvim salt okunur olacaktır.U hebt geen URL-adres opgegeven voor uploaden. De agenda zal alleen-lezen zijn.