İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.Här är vi i den här anläggningen.
İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.Jadi di sinilah kita berada kembali di balai sidang ini.
İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.Ja, hier zijn we nu, terug in het congrescentrum.
İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.이제 우리는 회의장으로 돌아왔습니다.
İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.Nun, hier sind wir zurück im Versammlungszentrum.
İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.Portanto, aqui estamos nós de volta ao centro de convenções.
İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.Så, her er vi, tilbage på konferencecenteret.
İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.Sme teda tu, späť v kongresovom centre.
İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.Szóval itt vagyunk, ismét a kongresszusi központban.
İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.Täällä me olemme taas kongressikeskuksessa.
İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.Vì vậy , ở đây chúng ta quay trở về với trung tâm qui ước
İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.Wracamy więc tutaj, do naszego centrum konferencyjnego.
İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.Zde tedy jsme, zpět v kongresovém sále.
İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.Ερχόμαστε, λοιπόν, εδώ πίσω στο συνεδριακό κέντρο.
İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.Така че, ето ни тук, обратно в конгресния център.
İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.Теперь вернёмся в конференц-центр.
İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.אז, הנה אנחנו שוב במרכז הכנסים.
İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.إذاً، ها نحن مجدّداً في قاعة المؤتمرات.
İşte şimdi buradayız, tekrar toplantı salonuna geri geldik.会議場に戻ってきました 我々は過去137億年を
Jang Man Ok, salonu iyi koru.<br />"İstedikten sonra...Jang Man Ok, ai grija de dojo. Unde exista dorinta...
Jang Man Ok, salonu iyi koru.<br />"İstedikten sonra...Jang Man Ok, dbaj o studio. Gdzie jest chęć...
Jang Man Ok, salonu iyi koru.<br />"İstedikten sonra...Jang Man Ok, lindungi sanggar dengan baik. Dimana ada keinginan...
Jang Man Ok, salonu iyi koru.<br />"İstedikten sonra...Jang Man Ok, prenditi cura della sala. Dove c'è volontà...
Jang Man Ok, salonu iyi koru.<br />"İstedikten sonra...Jang Man Ok, schütze das Studio gut. Wo ein wille ist...
Jang Man Ok, salonu iyi koru.<br />"İstedikten sonra...Quand il y a de la volonté...
Jang Man Ok, salonu iyi koru.<br />"İstedikten sonra...Τζανγκ Μαν Οκ, φύλαξε την σχολή καλα. Όταν υπάρχει θέληση...
Jang Man Ok, salonu iyi koru.<br />"İstedikten sonra...Жан Ман Ок, охраняй студию хорошо Где есть желание
Jang Man Ok, salonu iyi koru.<br />"İstedikten sonra...جـانغ-مان-أُك، قومي بحراسة الاستوديو جيداً. **عند توفر الإرادة..
Japon hükümetinden, bu geçici konferans salonunu inşa etmek için... ...yarım milyon Euro aldım.그리고 저는 그 임시 강당을 재건축할 50만 유로를 일본 정부로부터 지원받았습니다.
Japon hükümetinden, bu geçici konferans salonunu inşa etmek için... ...yarım milyon Euro aldım.50万ユーロを出してもらいました 2010年にはハイチで 大地震がありましたが
Japon hükümetinden, bu geçici konferans salonunu inşa etmek için... ...yarım milyon Euro aldım.Dostałem pół miliona euro od władz Japonii na budowę tymczasowej sali koncertowej.
Japon hükümetinden, bu geçici konferans salonunu inşa etmek için... ...yarım milyon Euro aldım.Ho ricevuto mezzo milione di euro dal governo giapponese per ricostruire questo auditorium temporaneo.
Japon hükümetinden, bu geçici konferans salonunu inşa etmek için... ...yarım milyon Euro aldım.Ik kreeg een half miljoen euro van de Japanse regering voor de wederopbouw van dit tijdelijke auditorium.
Japon hükümetinden, bu geçici konferans salonunu inşa etmek için... ...yarım milyon Euro aldım.Jag fick en halv miljon euro från Japans regering för att bygga det tillfälliga auditoriet.
Japon hükümetinden, bu geçici konferans salonunu inşa etmek için... ...yarım milyon Euro aldım.J'ai obtenu 500 000 euros du gouvernement japonais pour reconstruire cet auditorium provisoire.
Japon hükümetinden, bu geçici konferans salonunu inşa etmek için... ...yarım milyon Euro aldım.Von der japanischen Regierung erhielt ich eine halbe Million Euro, um diesen temporäaren Konzertsaal zu bauen.
Japon hükümetinden, bu geçici konferans salonunu inşa etmek için... ...yarım milyon Euro aldım.Получих половин милион евро от японското правителство да възстановя тази временна аудитория.
Japon hükümetinden, bu geçici konferans salonunu inşa etmek için... ...yarım milyon Euro aldım.וקיבלתי חצי מיליון יורו מממשלת יפן לבנות את האודיטוריום הזמני.
Japon hükümetinden, bu geçici konferans salonunu inşa etmek için... ...yarım milyon Euro aldım.وحصلت على نصف مليون يورو من الحكومة اليابانية لإعادة بناء هذه القاعة المؤقتة.
"Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" dedi.A zis, "Jimmy, ce faci în tribunal?"
"Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" dedi.Azt mondta: "Jimmy, mit csinálsz a tárgyalóteremben?"
"Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" dedi.Er sagte: "Jimmy, was machen Sie im Gerichtssaal?"
"Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" dedi.Gli disse: "Jimmy, cosa fai in aula?"
"Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" dedi.Han sa, "Jimmy, vad gör du i den här rättssalen?"
"Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" dedi.Hij zei: "Jimmy, wat doe je in deze rechtszaal?"
"Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" dedi.Il a dit : " Jimmy, que faites-vous dans cette salle ? "
"Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" dedi."Jimmy, co děláš v soudní síni?"
"Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" dedi."Jimmy, co ty robisz na tej sali sądowej?"
"Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" dedi."Jimmy, o que estás a fazer na sala de audiências?"
"Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" dedi."Jimmy, ¿qué haces en la sala de audiencias?"
"Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" dedi."지미씨, 법정안에서 뭘하세요?"하고 따졌죠.
"Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" dedi.Είπε, "Τζίμι, τι κάνεις σ' αυτή τη δικαστική αίθουσα;"
"Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" dedi."Джимми, ты что делаешь в зале суда?"
"Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" dedi.Каза, "Джими, какво правиш в съдебната зала?"
"Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" dedi.הוא אמר: "ג'ימי, מה אתה עושה באולם הזה?"
"Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" dedi.وقال: "جيمي ، مالذي تفعله بقاعة المحكمة هذه ؟"
"Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" dedi.老人は立ち上がり保安官代理を見てから
Kolum çıktı... <i>Tekvando salonuna gitmeliyim.Wybiłem sobie bark... Muszę iść do studia taekwondo
Kolum çıktı... <i>Tekvando salonuna gitmeliyim.نزعت ذراعي من مكانه... علي الذهاب إلى استوديو الـ"هابكيدو":- نوع من أنواع الفنون القتالية*
Konser salonuna gider gibi çünkü tabloları dinleyebiliyorum.C'est comme si j'allais dans une salle de concert, parce que je peux écouter les peintures.