Burasi Patkotak'ların* Barrow'daki evlerinin salonu.זהו הסלון של משפחת פטקוטאק
Burasi Patkotak'ların* Barrow'daki evlerinin salonu.هذه في غرفة الجلوس الخاصة بعائلة باتكوتاك*
Burasi Patkotak'ların* Barrow'daki evlerinin salonu.リビングルームです これはごちそうになった箱入りワインです
Burası benim spor salonum...<br />Bu insanlar ne yapıyor burda?Aici e dojo-ul meu... Ce fac oamenii acestia aici?
Burası benim spor salonum...<br />Bu insanlar ne yapıyor burda?C'est ma salle de sport... Qui sont toutes ces personnes ?
Burası benim spor salonum...<br />Bu insanlar ne yapıyor burda?Das ist meine Sporthalle... Was machen all diese Leute hier?
Burası benim spor salonum...<br />Bu insanlar ne yapıyor burda?Ini Dojo saya. Siapa ini orang-orang berkumpul disini?
Burası benim spor salonum...<br />Bu insanlar ne yapıyor burda?Questa è la mia palestra...<br />Chi sono tutte queste persone e che stanno facendo qui?
Burası benim spor salonum...<br />Bu insanlar ne yapıyor burda?To jest moja sala... Kim są te osoby
Burası benim spor salonum...<br />Bu insanlar ne yapıyor burda?Αυτό είναι το γυμναστήριό μου. Ποιοί είναι όλοι αυτοί και τι κάνουν εδώ;
Burası benim spor salonum...<br />Bu insanlar ne yapıyor burda?Это мой зал Кто эти люди?
Burası benim spor salonum...<br />Bu insanlar ne yapıyor burda?انها صالية الجيدو ... من هم كل هؤلاء الاشخاص ؟
Burası Saray'ın kabul salonu.C'est le salon principal du palais.
Burası Saray'ın kabul salonu. Evet.Εδώ είναι η κύρια είσοδος του Παλατιού.
Burası Saray'ın kabul salonu. Evet.هذه هي الردهة الرئيسية
Burası Saray'ın kabul salonu.Ez a Palota nagyterme.
Burası Saray'ın kabul salonu.Και εδώ είναι η Κύρια... Είσοδος!
Burası Saray'ın kabul salonu....وهذه ردهة القصر
Bu salonun giriş standartları ne zaman bu kadar alçaldı?Da quando gli standard di questa sala bar sono diventati cosė bassi?
Bu salonun giriş standartları ne zaman bu kadar alçaldı?Depuis quand le standard du salon est-il devenu si mauvais ?
Bu salonun giriş standartları ne zaman bu kadar alçaldı?¿Desde cuándo los estándares de la sala de estar se volvieron tan bajos?
Bu salonun giriş standartları ne zaman bu kadar alçaldı?Kdy se tak snížili standarty pro tenhle salonek?
Bu salonun giriş standartları ne zaman bu kadar alçaldı?Mikor lettek ilyen lazák ennek a társalgónak a felvételi követelményei?
Bu salonun giriş standartları ne zaman bu kadar alçaldı?Quản lý ra vào khu thư giãn từ lúc nào trở nên lỏng lẻo vậy hả?
Bu salonun giriş standartları ne zaman bu kadar alçaldı?Откога стандартът е толкова нисък тук?
Bu salonun giriş standartları ne zaman bu kadar alçaldı?С каких пор требования к дресс-коду здесь снизились?
Bu salonun giriş standartları ne zaman bu kadar alçaldı?منذ متى إدارة هذا المكان قد تراخت؟
Bu salonun içindeki herkes bu işe katılsaydı, ne yapılabileceğini kim bilebilirdi ki?Dacă fiecare din această sală s-ar implica, cine știe ce am putea realiza?
Bu salonun içindeki herkes bu işe katılsaydı, ne yapılabileceğini kim bilebilirdi ki?Gdybyśmy wszyscy tutaj zaangażowali się, kto wie jaki mógłby być tego efekt?
Bu salonun içindeki herkes bu işe katılsaydı, ne yapılabileceğini kim bilebilirdi ki?Hvis alle i dette rum involverede sig, hvem ved så, hvad vi kunne finde på?
Bu salonun içindeki herkes bu işe katılsaydı, ne yapılabileceğini kim bilebilirdi ki?Jika semua orang di ruangan ini terlibat, siapa yang tahu apa yang dapat kita lakukan?
Bu salonun içindeki herkes bu işe katılsaydı, ne yapılabileceğini kim bilebilirdi ki?지금 여기에 있는 여러분이 모두 동참한다면, 앞으로 우리가 무엇을 해낼 수 있는지 어떻게 알겠습니까?
Bu salonun içindeki herkes bu işe katılsaydı, ne yapılabileceğini kim bilebilirdi ki?Nếu mọi người trong phòng này đều tham gia, ai mà biết được chúng ta có thể làm những gì?
Bu salonun içindeki herkes bu işe katılsaydı, ne yapılabileceğini kim bilebilirdi ki?Se todos nesta sala se envolvessem, quem sabe o que poderíamos fazer?
Bu salonun içindeki herkes bu işe katılsaydı, ne yapılabileceğini kim bilebilirdi ki?Se tutti in questa sala volessimo provare, chissà cosa potremmo fare?
Bu salonun içindeki herkes bu işe katılsaydı, ne yapılabileceğini kim bilebilirdi ki?Si todos en este recinto se involucraran, ¿quién sabe lo que podríamos hacer?
Bu salonun içindeki herkes bu işe katılsaydı, ne yapılabileceğini kim bilebilirdi ki?Si tout le monde dans cette salle participe, qui sait ce que nous pourrions faire ?
Bu salonun içindeki herkes bu işe katılsaydı, ne yapılabileceğini kim bilebilirdi ki?Wenn sich jeder in diesem Raum engagiert, wer weiß, was wir dann erreichen?
Bu salonun içindeki herkes bu işe katılsaydı, ne yapılabileceğini kim bilebilirdi ki?Αν ασχολούμασταν όλοι μέσα σε αυτήν την αίθουσα, ποιος ξέρει τι θα καταφέρναμε;
Bu salonun içindeki herkes bu işe katılsaydı, ne yapılabileceğini kim bilebilirdi ki?Ако всеки в тази зала се включи, кой знае, какво можем да направим?
Bu salonun içindeki herkes bu işe katılsaydı, ne yapılabileceğini kim bilebilirdi ki?Если нас поддержит каждый в этом зале, кто знает, чего мы сможем достичь?
Bu salonun içindeki herkes bu işe katılsaydı, ne yapılabileceğini kim bilebilirdi ki?Якби кожен у цьому залі взяв участь, хто знає, що ми змогли б зробити?
Bu salonun içindeki herkes bu işe katılsaydı, ne yapılabileceğini kim bilebilirdi ki?אם כולם בחדר זה ייעשו מעורבים, מי יודע מה נוכל לעשות?
Bu salonun içindeki herkes bu işe katılsaydı, ne yapılabileceğini kim bilebilirdi ki?إذا كان كل شخص في هذه الغرفة اشترك، ومن يدري ماذا يمكن أن نفعل؟
Bu salonun içindeki herkes bu işe katılsaydı, ne yapılabileceğini kim bilebilirdi ki?すごい事ができるかもしれません これは全く新しい分野であり ブルックリン風に言えば
Bu şeyleri salonu iken, Mr. Huxter seyrederkenBien que ces choses se passaient dans le salon, et tandis que M. Huxter regardais
Bu şeyleri salonu iken, Mr. Huxter seyrederkenChociaż te rzeczy dzieje się w salonie, i kiedy pan Huxter obserwował
Bu şeyleri salonu iken, Mr. Huxter seyrederkenEnquanto estas coisas foram acontecendo na sala, e enquanto o Sr. Huxter estava assistindo
Bu şeyleri salonu iken, Mr. Huxter seyrederken이런 것들 응접실에서 벌어지고있는 동안 씨와 Huxter보고있는 동안
Bu şeyleri salonu iken, Mr. Huxter seyrederkenI když tyto věci se děly v salonu, a když pan Huxter sledoval
Bu şeyleri salonu iken, Mr. Huxter seyrederkenI keď tieto veci sa diali v salóne, a keď pán Huxter sledoval
Bu şeyleri salonu iken, Mr. Huxter seyrederkenMedan dessa saker händer i salen, och medan Mr Huxter tittade
Bu şeyleri salonu iken, Mr. Huxter seyrederkenMentre queste cose andavano su nel salotto, e mentre il signor Huxter stava guardando
Bu şeyleri salonu iken, Mr. Huxter seyrederken Mr.În timp ce aceste lucruri au fost întâmplă în salon, şi în timp ce domnul Huxter a fost uitam
Bu şeyleri salonu iken, Mr. Huxter seyrederken Mr.Mientras estas cosas sucedían en la sala, y mientras el señor estaba viendo Huxter
Bu şeyleri salonu iken, Mr. Huxter seyrederkenSementara hal-hal ini terjadi di ruang tamu, dan sementara Mr Huxter sedang menonton
Bu şeyleri salonu iken, Mr. Huxter seyrederkenTerwijl deze dingen werden er in de salon, en terwijl de heer Huxter zat te kijken
Bu şeyleri salonu iken, Mr. Huxter seyrederkenTrong khi những điều này xảy ra trong phòng khách, và trong khi ông Huxter được xem
Bu şeyleri salonu iken, Mr. Huxter seyrederkenVaikka nämä asiat olivat menossa salin, ja vaikka Mr.
Bu şeyleri salonu iken, Mr. Huxter seyrederkenWährend diese Dinge im Gange waren in der Stube, und während Mr. Huxter beobachtete