saldıran ile cümle
saldıran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
O gün Yeruşalime saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.Och jag skall på den tiden sätta mig i sinnet att förgöra alla folk som komma mot Jerusalem.
O gün Yeruşalime saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.Og på den dag vil jeg søke å ødelegge alle de hedningefolk som drar mot Jerusalem.
O gün Yeruşalime saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.Pada hari itu Aku akan membinasakan setiap bangsa yang mencoba menyerang Yerusalem
O gün Yeruşalime saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.På hin Dag vil jeg søge at tilintetgøre alle de Folk, som kommer imod Jerusalem.
O gün Yeruşalime saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.Und zu der Zeit werde ich gedenken, zu vertilgen alle Heiden, die wider Jerusalem gezogen sind.
O gün Yeruşalime saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.Want Ik ben van plan alle volken die tegen Jeruzalem oprukken, te vernietigen.
O gün Yeruşalime saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.Xảy ra trong ngày đó ta sẽ tìm cách hủy diệt hết thảy những nước nào đến đánh Giê-ru-sa-lem.
O gün Yeruşalime saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.Xảy_ra trong ngày đó ta sẽ tìm cách hủy_diệt hết_thảy những nước nào đến đánh Giê-ru-sa-lem .
O gün Yeruşalime saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.Και εν τη ημερα εκεινη θελω ζητησει να εξολοθρευσω παντα τα εθνη τα ερχομενα κατα της Ιερουσαλημ.
O gün Yeruşalime saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.В оня ден Ще потърся да изтребя всичките народи, Които идат против Ерусалим;
O gün Yeruşalime saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.И будет в тот день, Я истреблю все народы, нападающие на Иерусалим.
O gün Yeruşalime saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.והיה ביום ההוא אבקש להשמיד את כל הגוים הבאים על ירושלם׃
O gün Yeruşalime saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.ويكون في ذلك اليوم اني التمس هلاك كل الامم الآتين على اورشليم
O gün Yeruşalime saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.那 日 、 我 必 定 意 滅 絕 來 攻 擊 耶 路 撒 冷 各 國 的 民
O gün Yeruşalime saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.那日 、 我 必定 意滅 絕來 攻擊 耶路撒冷 各 國 的 民
Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.Aj, budouť nejedni bydliti s tebou, kteříž nejsou moji, ale kdož by bydleje s tebou, byl proti tobě, padne.
Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.Angribes du, er det uden min Vilje, falde skal hver, som angriber dig;
Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.Bila engkau diserbu, bukanlah Aku yang menyuruh, siapa saja yang menyerang engkau akan jatuh
Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.Dacă se urzesc uneltiri, nu vin dela Mine; oricine se va uni împotriva ta va cădea supt puterea ta.``
Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.Ecco, se ci sarà un attacco, non sarà da parte mia. Chi ti attacca cadrà contro di te
Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.És ha összegyûlvén összegyûlnek, ez nem én tõlem lesz! A ki ellened összegyûl, elesik általad.
Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.Glej, čeprav se zbirajo zoper tebe, to ni od mene; kdor se zbira zoper tebe, pade ob tebi.
Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.Hľa, keby sa predsa niekto srotil proti tebe, nebude to odo mňa. Ktože sa srotí proti tebe? Padne pre teba.
Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.Jos sinun kimppuusi karataan, ei se ole minusta; joka kimppuusi karkaa, se eteesi kaatuu.
Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.그들이 모일지라도 나로 말미암지 아니한 것이니 누구든지 모여 너를 치는 자는 너를 인하여 패망하리라
Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.Nầy, nếu người ta lập mưu hại ngươi, ấy chẳng phải bởi ta. Kẻ nào lập mưu hại ngươi sẽ vì cớ ngươi mà sa ngã.
Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.Si alguno te ataca ferozmente, no será de mi parte; quien te ataque caerá ante ti
Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.Siehe, wer will sich wider dich rotten und dich überfallen, so sie sich ohne mich rotten?
Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.Вот, будут вооружаться против тебя , но не от Меня; кто бы ни вооружился против тебя, падет.
Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.הן גור יגור אפס מאותי מי גר אתך עליך יפול׃
Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.ها انهم يجتمعون اجتماعا ليس من عندي. من اجتمع عليك فاليك يسقط.
Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.即 或 有 人 聚 集 、 卻 不 由 於 我 ． 凡 聚 集 攻 擊 你 的 、 必 因 你 仆 倒 。 〔 因 你 仆 倒 或 作 投 降 你
Sana saldıran olursa, benden olmadığını bil. Sana saldıran herkes önünde yenilgiye uğrayacak.即或 有 人 聚集 、 卻 不 由於 我 ． 凡 聚集 攻 擊 你 的 、 必 因 你 仆倒 。 〔 因 你 仆倒 或 作 投降 你
"Şeytanın dallarına saldıran bin kişiye karşılık köküne saldıran bir kişi vardır."Henry David Thoreau: "Hay miles podando las ramas del árbol del mal por cada uno que asesta golpes a la raíz".
"Şeytanın dallarına saldıran bin kişiye karşılık köküne saldıran bir kişi vardır."Henry David Thoreau: "Ies o mie de lăstari din ramurile răului pentru cel ce lovește la rădăcină."
"Şeytanın dallarına saldıran bin kişiye karşılık köküne saldıran bir kişi vardır."Henry David Thoreau: "Je tisíc takých, čo sekajú vetvy zla v pomere k jednému, ktorý udiera na koreň."
"Şeytanın dallarına saldıran bin kişiye karşılık köküne saldıran bir kişi vardır."헨리 데이비드 소로가 말하길, "악의 가지를 자르려고 하는 사람은 천 명이나 있지만, 그 뿌리를 뽑는 사람은 오직 한 명이다."
"Şeytanın dallarına saldıran bin kişiye karşılık köküne saldıran bir kişi vardır.""Migliaia di persone colpiscono i rami del male, uno solo colpisce alla radice."
"Şeytanın dallarına saldıran bin kişiye karşılık köküne saldıran bir kişi vardır.""Na tysiąc ludzi odrąbujących gałęzie zła, tylko jeden karczuje korzenie".
"Şeytanın dallarına saldıran bin kişiye karşılık köküne saldıran bir kişi vardır.""Υπάρχουν πολλοί που πελεκούν τα κλαδιά του κακού, ένας χτυπάει στη ρίζα".
"Şeytanın dallarına saldıran bin kişiye karşılık köküne saldıran bir kişi vardır."Генри Дэвид Торо: "На тысячу обрывающих листья с дерева зла находится лишь один, рубящий его под корень".
"Şeytanın dallarına saldıran bin kişiye karşılık köküne saldıran bir kişi vardır."Хенри Дейвид Торо: "Има хиляда хаквания в клоновете на злото за този, който сече корените".
"Şeytanın dallarına saldıran bin kişiye karşılık köküne saldıran bir kişi vardır."כתב הנרי דייוויד תורו: "על כל אלף המכים בענפי הרשע יש אחד שחובט בשורשיו."
"Şeytanın dallarına saldıran bin kişiye karşılık köküne saldıran bir kişi vardır."هنري ديفيد ثورو: "آلاف هي تحتاج التقطيع، فروع الشر ضد فرد يضرب جذورها " .
"Şeytanın dallarına saldıran bin kişiye karşılık köküne saldıran bir kişi vardır."根元に斧を打ちつける人は 一人しかいない」と言いました これがまさに「根元」なのです
Şimdi ne zaman o ulus-devlet kimliği saldıran gitmek, İnsanların hoşuna gitmez.Τώρα όταν πάω επίθεση αυτή η ταυτότητα έθνος-κράτος, άνθρωποι δεν αρέσει.
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.1966-73 ,CIA-ריצ'ארד הלמס, ראש ה ...תחת ממשל רייגן היו לנו כוחות משימה שפגעו ,במטרות בקובה באופן קבוע
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.A kormány égisze alatt voltak csapataink amelyek folyamatosan csapásokat mértek Kubára.
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Através da CIA, nós temos organizado... ...grupos que têm hostilizado Cuba, constantemente.
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Di bawah lindungan pemerintah... ...kita punya satuan tugas yang terus menggempur Kuba
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Pod egidą rządu mieliśmy... siły specjalne, które stale prowadziły akcje przeciwko Kubie
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Pod vodstvom vlade smo ustanovili posebne enote ki so konstanto napdale Kubo.
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Pod záštitou vlády sme mali... Bojové komandá, ktoré na Kube neustále vykonávali útoky.
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Unter Federführung der Regierung hatten wir... ...Task Forces, die permanent auf Kuba einschlugen.
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Με την έγκριση της κυβέρνησης είχαμε... ...στρατιωτικές δυνάμεις που χτυπούσαν την Κούβα συνεχώς.
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Под эгидой правительства мы имели... спецгруппы, которые атаковали Кубу постоянно
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.キューバをたえず 攻撃しました 発電所の爆破を試みたり
Ülkenin kuruluşundan beri Central'a saldıran büyük bir düşman kuvveti olmadı.Dalla fondazione dello Stato, mai una grande forza nemica ha attaccato Central City.
Ülkenin kuruluşundan beri Central'a saldıran büyük bir düşman kuvveti olmadı.Desde a fundação da Nação, que nenhuma grande força inimiga atacou Central.
Ülkenin kuruluşundan beri Central'a saldıran büyük bir düşman kuvveti olmadı.Od powstania państwa nigdy żadna poważna siła nie zaatakowała Central.