saldır ile cümle
saldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kendisi bir hastası tarafından saldırıya uğramış biridir.A complaint expressed by a patient.
Saldırı, Avarların kenti alması için en son ve en organize girişimdir.The attack was the last and best-organized attempt by the Avars to take the city.
Bu iki saldırı, askerî tarihte gerçekleştirilen yegâne nükleer saldırılardır.These two events were the only times nuclear weapons have been used in combat.
1940 ve 1945 arası Braunschweig kenti 42 kez RAF ve USAAF tarafından saldırıya uğradı.Between 1940 and 1945, Braunschweig was targeted 42 times by RAF and USAAF air raids.
Beş Mısırlı asker saldırılar esnasında öldürüldü.Five Egyptian soldiers were also killed.
Acısından dikkati dağılan Dale, bir zombi saldırısı sırasında kontrolünü kaybeder ve ısırılır.Distracted by the pain, Dale lets his guard down during a zombie attack and is bitten.
YPG bu saldırılarının kendilerince gerçekleştirilmediğini öne sürdü.Sell decided that the attack must be carried out without them.
Gerilim tırmanırken Almanya daha saldırgan bir diplomasi izlemeye başladı.With tensions mounting, Germany turned to aggressive diplomacy.
Osmanlılar karşı saldırıya geçseler de, Morova 2. tümeni tarafından durduruldular.The Ottomans counterattacked, but they were stopped by the Morava Division II.
Zırhlı araçlarla Vichy'ye karşı saldırı düzenlendi.A Vichy counterattack using armoured cars was driven off.
Ayrıca birçok Sasanyalı karşı saldırıyı yenmeye devam etti.He also kept defeating several Sasanian counter-attacks.
Kürtler saldırılarını sabah saat 3'te Serob'u ve fedailerini çevreleyerek başlattı.The Kurds began their offensive at 3:00 a.m., surrounding Serop and his feedayes.
Hava saldırısı, Gazze Şeridi’nin kuzeyinde Mısır sınırına yakın gerçekleşti.The airstrike occurred in the southern Gaza Strip, close to the Egyptian border.
Ertesi sabah, Japonlar büyük bir karşı saldırı başlatır.The next day the Hungarians launched a wider general attack.
Bir gün şarhoşken Olivia'ya saldırır.She converses with them at night, frightening Olivia.
Başbakan John Key şiddetli saldırıyı sert bir şekilde kınadı.Prime Minister John Key has welcomed this inquiry.
Symantec fidye virüsü saldırılarını en tehlikeli siber tehdit olarak sınıflandırmıştır.Symantec has classified ransomware to be the most dangerous cyber threat.
Nazilerin Yahudilere karşı saldırıları genelde Yahudi bayramlarına denk gelmekteydi.Nazi attacks against Jews were often coordinated with Jewish festivals.
Fakat, önce çar taraftarlarının, sonra da Bolşeviklerin saldırısına uğradılar.They fought for the Tsar, then for the Bolsheviks.
Saldırının amacı, şifreleme şemasının güvenliğini azaltan bilgiyi elde etmektir.The goal of the attack is to gain information that reduces the security of the encryption scheme.
Rhahzadh, kuvvetlerini üç bölümde yerleştirdi ve saldırdı.On December 12, Rhahzadh deployed his forces into three masses and attacked.
Sol kanatta bulunan filler Sezar'ın merkezine, Lejyon V Alaudae'nin bulunduğu bölgeye saldırmıştır.The elephants on the left flank charged against Caesar's center, where Legio V Alaudae was placed.
Saldırı Amerikan politikasını yapanlarda komünist saldırılarına karşı bir güvensizlik yarattı.The attack fomented feelings of insecurity among American policymakers about communist attacks.
Sovyet saldırısı Mart ayının başlarında başladı.The Mexican bombardment recommenced early on March 4.
Bunu öğrenen Pusat kendisine saldırınca onu bıçaklayarak ağır yaralanmasına sebep oldu.When he tried to pull it up, he found it to be heavy.
Saldırı israil'e savaş sonuna dek hava üstünlüğü sağlamıştır.The attack guaranteed Israeli air supremacy for the rest of the war.
8 Temmuz Raw programında The Wyatt Family, debutunu gerçekleştirdi ve Kane'e saldırdı.On the July 8 Raw, the Wyatt Family made their debut by assaulting Kane.
Grup, saldırganlardan Randall adındaki birisini yakalar.Thomas then encounters an FBI agent named Randal.
Ama Bizans İmparatorluğu gayet güçlü idi ve saldırı başarısız kaldı.But competition from the NBA became too great and the effort failed.
Bu saldırıda esirlere aşırı zalim davranmış ve bazı durumlarda Latin esirleri çarmıha gerdirmiştir.Michael was excessively cruel to his prisoners, in some cases crucifying Latin priests.
Hódmezővásárhely’den ordular, güney Sırbistan saldırlarını yenmede görev aldılar.Troops from Hódmezővásárhely took part in beating off the southern Serbian attacks.
Mançurya'daki Sovyet Stratejik Saldırısı, 1945: Agustos Fırtınası. s. 182.The Soviet Strategic Offensive in Manchuria, 1945: August Storm. pp. 182.
Bu saldırı da saldırganın, saldırılan sistemde kod çalıştırabilmesini gerektirmektedir.That would have allowed the attacker to execute arbitrary code on the affected system.
Gemiler, Alman kıyılarını düşman saldırılarından korumak amacıyla tasarlanmışlardı.The ships were intended to protect the German coastline from naval attacks.
Büyük ve saldırgan balıklarla beslenmemesi gereken bir balıktır.It should also not be kept with larger, aggressive fish that will eat them.
Daha sonra Kazuma ve Ayano’nun yaptıkları ortak bir saldırıyla öldürülür.Eventually, Ryūya and the yoma are killed in a joint attack by Kazuma and Ayano.
Ancak 707 senesinden itibaren ada Kuzey Afrikalı Müslümanların saldırılarına uğramaya başlamıştır.From 707, the island was increasingly attacked by Muslim raiders from North Africa.
Bazen insana da saldırır.Sometimes they strike.
Bu klasik olmayan antisemitizm Yahudi devleti İsraile saldırıya dönüşüyor.This non-classical antisemitism takes the form of attacking Israel, the Jewish state.
Saldırı, hükumetin tüm üyeleri tarafından kınanmıştır.This includes by default all those identified by the Security Council committee.
Saldırıda yaralanan olmazken camlarda ve bir arabada maddi hasar oluştu.Whilst there were no injuries, damage was caused to windows and a car.
Özel saldırısı Cherry Bomb (Kiraz bombası)."Spin – Cherri Bomb".
1918 yılında yıl Alman Bahar Saldırısı'nda savaştı.In 1918, it fought in the German Spring Offensive.
Fakat yerleşikler kızılderililere saldırmaya devam ettiler.Settlers retaliated with attacks on Indians.
Yine de Yunan donanması etkili bir saldırı yapamamıştı.For hours the Dutch fleet was therefore without effective command.
Randy bir şey tarafından saldırıya uğrar ve vücudunda büyük bir çizik olduğunu görür.Randy is attacked and discovers a large scratch on his torso.
İddialara göre, İsrailli ajanlar saldırılarla ilgili daha önceden bilgiye sahipti.It has been claimed that Israeli agents may have had foreknowledge of the attacks.
Çin'de, Hunhun Çetesi tarafından yapılan saldırıda ölür.Killed during the attack of the hunhun in China.
İbrahim Çiftçi: İzmir Alsancak'ta bir kahvehane'de uğradığı el bombalı saldırıda öldürüldü.İbrahim Çiftçi: A bomb in a cafe in Alsancak suffered was killed in the assassination.
Ermenilere yönelik saldırılara yaklaşık 4000 Türk sivil ve asker katıldı.About 4000 Turkish civilians and soldiers participated in the rampage.
İsrail bu saldırıyı terörist bir saldırı olarak adlandırdı .Israel condemned the incident as an attempted terrorist attack.
11 Eylül saldırılarından sonra Lopez yardım aktivitelerinde daha fazla yer aldı.Following the September 11 attacks, Lopez was heavily involved in charitable activities.
Türk polisi İsrailli sporcuları saldırılardan korudu.Police defended the Israelis from the attack.
Ayrıca B. atrox'tan daha telaşlı ve öngürülemezdir ve saldırganlığı ile ilgili bir şöhreti vardır.It is also regarded as being more excitable and unpredictable than B. atrox.
793 yılında buraya yapılan Viking saldırısı Viking Çağı'nın başlangıcı sayılır.The attack on Lindisfarne in 793 is generally considered the beginning of the Viking Age.
Saldırganlar yakalanamamıştır.No smugglers are caught.
İçinde çocukların bulunduğu eve direkt olarak saldırdı.They just hit the house with the children in it.
Yine saldırıyolar!”"Attacked Again".
31 Ağustos 1955 gecesi İsrail güçleri Bani Süheyla'ya saldırmıştı.During the night of August 31, 1955, Israeli armed forces attacked Bani Suheila.
Müttefik harekâtları, daha sonra Almanların Ardenler'e saldırısı ile başarıya ulaşmıştır.The Allied operations were then succeeded by the German Ardennes offensive.