saldır ile cümle
saldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Gün boyu güney rüzgarı hızla esti ve su, halkı bir saldırı gibi boğdu.All day long the south wind blew rapidly and the water overwhelmed the people like an attack.
Gözüne baktığınızda, üzerine ok fırlattığınızda veya vurduğunuzda saldırır.When you kill them, you blindfold them, you tie their hands, and you shoot them at their behind.
O yılın yazında çıkan saldırılar sırasında Şanina üç Alman'ı yakalamayı başardı.During the Soviet summer offensives of that year Shanina managed to capture three Germans.
Bu tip bir saldırı, Aradaki adam saldırısı (MitM - Man-in-the-middle) olarak bilinir.This type of attack is known as man-in-the-middle (MitM).
Ancak, karşı saldırıda 613'te Antakya'nın dışında kesin bir şekilde yenildi.However, his counter-attack was decisively defeated in 613 outside Antioch.
Yavuz ve Midilli Türk saldırılarını desteklemek için birçok kıyı operasyonunda bulundular.Yavuz and Midilli conducted a series of coastal operations to support the Turkish attacks.
Bunu, Nazilere saldırdığı çok sayıda makale ve ders izledi.This was followed by numerous essays and lectures in which he attacked the Nazis.
Hannibal komutasındaki Kartaca ordusu Roma'nın İspanyol müttefiklerine saldırır.A Carthaginian army under Hannibal attacks Rome's Spanish allies.
Daha saldırgan bir hamle olan 4…Af6 ilk kez 17. yüzyılda Greco tarafından çözümlenmiştir.The more aggressive 4...Nf6 was first analysed by Greco in the 17th century.
Yaptıkları analitik saldırının IBM p690 clusterda yalnızca 1 saat sürdüğü raporlandı.Their analytical attack was reported to take only one hour on an IBM p690 cluster.
Antlaşma, üyelerin bir saldırgana askerî eylem ile yanıt vermesini gerektirmemekteydi.The treaty does not require members to respond with military action against an aggressor.
Bu saldırı, Hafte Tir bombalamasından iki ay sonra meydana geldi.This attack occurred two months after the Hafte Tir bombing.
2004'te Spike Dudley 13. sıradaydı, ancak rampada Kane'in saldırısına uğradı.In 2004, Spike Dudley was drawn 13th, but was attacked on the ramp by Kane.
Maçtan sonra The Miztourage ve Miz, Jordan'a saldırdı.After the match, The Miztourage and Miz attacked Jordan.
STS ayrıca, bir sistemin orijinalinden gelen saldırıları da izler.An IDS also watches for attacks that originate from within a system.
On beş kişi (iki İngiliz asker ve 13 Norveçli) hava saldırısı sırasında hayatını kaybetti.Fifteen people lost their lives during the air attack (two British soldiers and 13 Norwegians).
Gürültü, bir saldırı tespit sisteminin etkinliğini ciddi bir şekilde sınırlandırabilir.Noise can severely limit an intrusion detection system's effectiveness.
568'de Sirmium'a ilk saldırı başlattılar, ancak yerel vali, Bonus tarafından savuşturuldular.They launched a first attack on Sirmium in 568, but were seen off by the local governor, Bonus.
Münih'e ilk hava saldırısı gerçekleştiğinde on iki yaşındaydı.He was twelve years old when the first air raid took place above Munich.
Maçtan sonra Cass, Bryan'a yine saldırdı.After the match, Cass attacked Bryan again.
Görgü tanıkları bazı saldırganların Mısır Ordusu Üniforması giydiğini belirttiler .Eyewitnesses suggested that some of the attackers may have been wearing Egyptian Army uniforms.
20 Temmuz 1991'de Ermeni saldırganları Goranboy'a saldırdı.On July 20, 1991, Armenian soldiers attacked Goranboy.
Bütün bitcoin ağına saldırma maliyeti aylık 1500€ dan düşüktür.The cost of the attack on the full bitcoin network is under €1500 per month.
1921 İhvan'ın Irak saldırısı - 700 ölü Kuveyt–Necd Sınır Savaşı (1921) – 200+ ölü.1921 Ikhwan raid on Iraq - 700 killed Kuwait–Nejd Border War (1921) – 200+ killed.
Saldırının tanığı anlatıyor ^ "6 killed in attack in Ankara airport"."6 killed in attack in Ankara airport".
Atından ayrılıp okçulara giderken, Optila ve arkadaşları ona saldırdı.When he had dismounted from his horse and proceeded to archery, Optila and his friends attacked him.
1729: Natchez isyanı - Fransız sömürgeciler üzerinde Natchez Saldırı.1729: Natchez revolt – Attack by the Natchez on French colonists.
29 Haziran 626'da, duvarlara eş güdümlü bir saldırı başladı.On 29 June 626, a coordinated assault on the walls began.
15 Ekim tarihinde olan saldırının tam olarak ölü sayısı bilinmiyor.The exact number of victims of the 15 October attack is unknown.
Bir İsrailli sivilin aracı, Batı Şeria’daki 60. Otoyol üzerinde saldırıya uğradı ve ateşe verildi.An Israeli civilian vehicle was firebombed on Highway 60 in the West Bank.
Fakat Yaman Candar ani bir saldırı ile müttefikleri yendi.However Yaman Candar in a surprise attack defeated the allies.
Radikaller en yakın reaktif konuma en kolaylıkla saldırır.In general, radicals attack the closest reactive site the most readily.
Hamas ise roket saldırılarını Siccil Taşı olarak adlandırdı (Kur’an 105:4) .Hamas labelled its actions as "Operation Stones of Shale" (Qur'an 105:4).
Yine de NATO üyelerinin saldırıya uğrayan üyeye askerî yardımda bulunacakları varsayılmaktadır.It is nonetheless assumed that NATO members will aid the attacked member militarily.
1281 yılı baharında Moğollar iki ayrı kuvvetle saldırıya geçerler.In the spring of 1281, the Mongols sent two separate forces.
Ardından Ataulf, yine Jovinus'u desteklemek üzere gelmiş olan Sarus'a saldırdı ve öldürdü.Then Ataulf attacked and killed Sarus, who had also come to support Jovinus.
Hatta bu açıdan bakıldığında önleyici olarak birinin komşusuna saldırması mantıklıdır.It is even reasonable to preemptively attack one's neighbour.
Daha sonra Rollins geldi ve Joe'ya saldırdı.Rollins then came out and attacked Joe.
(Duet: Mal reggendo - "Benim öfkeli saldırılarıma karşı çok aciz kaldı").I would only recommend it to my worst enemies."
31 yaşındaki saldırgan şehrin sahil bölgesinde göz altına alındı ve ertesi gün serbest bırakıldı.The 31-year-old assailant was arrested at a nearby beach and released by police the following day.
Maçtan sonra Joe, Styles'a saldırdı.After the match, Joe attacked Styles.
Yaşlı Herakleios, Yeğeni Nicetas'ı Mısır'a saldırmaya gönderdi.Heraclius the Elder sent his nephew Nicetas to attack Egypt.
Sicilya'nın merkezinde, daha önce iki kez saldırdıkları Mytistraton'u da ele geçirdiler.In central Sicily, they took the town of Mytistraton, which they had attacked twice previously.
Saldırıya katılan 22 Japon gemisinden savaş sonunda sadece bir tanesi kurtulabildi.Of the 22 Japanese ships that took part in the attack, only one survived the war.
Raw'un 24 Ekim bölümünde Awesome Truth, John Cena ve Zack Ryder'a saldırdı.On the October 24 episode of Raw, Awesome Truth attacked John Cena and Zack Ryder.
Ancak Dukas, günlük saldırılara rağmen, duvarları aşacak "hiçbir yol yapılmadığını" belirtmektedir.However Doukas states that despite daily assaults, "no headway was made" to breaching the walls.
Yanındaki Ramón Orbe de saldırıda yaralanmıştır.His companion Ramón Orbe is injured.
Tam bu sırada Buffy ile Angel vampirlere saldırırlar.Buffy and Angel attack the vampires.
Size yapılan saldırının hasarını azaltır.It will reduce the amount of damage you receive from an attack.
Mürettebata, saldırıya uğramaları halinde karşılık verme emri de verilmişti.The crews were instructed to respond if attacked.
Ayrıca la Magdelena'da varlıklı Yeni Hristiyanların evlerine de saldırıldı.They also attacked the residences of wealthy New Christians in the quarter of la Magdelena.
Bunlar: STR (Strength) (Güç) Saldırı gücünüzü ve taşıyabileceğiniz en yüksek ağırlığı etkiler.That mighty conqueror who dared to claim The right to bind thee.
10 Temmuz: Consolation isimli gece kulübüne bombalı saldırı.July 10: Bomb attack against the Consolation tavern.
Bu saldırı talepleri ayrıca, sunucuya bağlantı gerektirmeyen UDP aracılığıyla gönderilir.These attack requests are also sent through UDP, which does not require a connection to the server.
Ardından ilk saldırının son üç akını yapıldı ve akınlar yaklaşık 18:00'de sona erdi.The next three waves of the first attack then occurred, ending around 18:00.
Güçleri Amida'ya yaklaştığında, Sasaniler şehre saldırmaya teşvik edildi.When his forces approached Amida, the Sassanids were provoked into attacking the city.
28 Haziran - Silahlı ve bombalı Atatürk Havalimanı saldırısı gerçekleşti.28 June – The attack of the armed and bombed Atatürk Airport took place by ISIS.
Geri çekilirlerken, Aleksios muhafızlarından ayrı düştü ve Norman askerlerinin saldırısına uğradı.As they retreated, Alexios was separated from his guard and was attacked by Norman soldiers.
Fransa Başbakanı Manuel Valls da saldırıya ilişkin kınama mesajı yayımladı.French Prime Minister Manuel Valls condemned the attack.
Lashley, Lesnar'dan daha iyi olduğunu söyledi ve ardından Bálor'a saldırdı.Lashley claimed that he was better than Lesnar and then attacked Bálor.