O, saldırıyı dikkatlice planladı.He planned the attack carefully.
İngilizler sıkı döğüştü ve saldırıyı püskürttü.The British fought hard and stopped the attack.
Lee'nin ordusu her saldırıyı püskürttü.Lee's army fought off each attack.
Savunucular saldırganlar tarafından yapılan saldırıyı kontrol etti.The defenders checked the onslaught by the attackers.
Saldırıyı affedin.Forgive the intrusion.
Tom zar zor saldırıyı atlattı.Tom barely survived the attack.
Fadıl, Dania'ya yapılan saldırıyı bitirmek için geri döndü.Fadil came back to finish the attack on Dania.
Saldırıyı ben yönettim.I led the attack.
Polis bir dizi silahlı saldırıyı araştırıyordu.The police was investigating a series of shootings.
Leyla acımasız saldırıyı hatırlayamıyor.Layla can't remember the brutal assault.
Sami cinsel saldırıyı bildirdi.Sami reported the sexual assault.
Bence bu saldırıyı durdurmalıyız.I think that we should call off this attack.
İsrail Güvenlik Güçleri, toplamda 44 milyon siber saldırıyı bertaraf ettiğini açıkladı.The Israeli Defense Forces claimed to have deflected 44 million cyber attacks by that date.
Almanlar Rus deniz kuvvetlerine düzenlenen saldırıyı onayladı.The Germans approved of an attack on Russian naval forces.
Hiç biri özellikle Pearl Harbor'a saldırıyı tanımlamadı.At the time, no reports specifically indicated an attack against Pearl Harbor.
Ayrıca birçok Sasanyalı karşı saldırıyı yenmeye devam etti.He also kept defeating several Sasanian counter-attacks.
Başbakan John Key şiddetli saldırıyı sert bir şekilde kınadı.Prime Minister John Key has welcomed this inquiry.
İsrail bu saldırıyı terörist bir saldırı olarak adlandırdı .Israel condemned the incident as an attempted terrorist attack.
İlk iki saldırıyı savuşturan Texianlar üçüncü bir saldırıya karşı koyamadılar.After repelling two attacks, the Texians were unable to fend off a third attack.
İkisi saldırıyı savuşturduktan sonra Bálor, Rollins'e saldırdı.The other two robbers then attacked Roland.
Vietnam komutanları saldırıyı iki amaçla planlamışlardı.The Vietcong commanders had planned the venture with two aims in mind.
Saldırıyı Filistin Halk Kurtuluş Cephesi üstlendi.Morgan's attack took the Union camp by surprise.
Muhalifler saldırıyı geri püskürtmüştür.Authorities repel the attack.
Snorlax saldırıyı atlatamamı ve hasar almıştır.Mulenga should not try to downgrade me.
Ben bu saldırıyı alkışlıyorum.I resolutely declare this offensive.
Don, Peter'ın Lois için yaptıklarından büyülenir ve saldırıyı tümüyle durdurur.The Don, overwhelmed by Peter's kindness to Lois, calls off the hit entirely.
Sırplar ile ittifak Konstantinopolis'e yapılacak ağır bir saldırıyı geciktirdi.The alliance with the Serbs postponed the decisive assault of Constantinople.
İstanbul Ermeni Patriği ve Türkiye Ermenileri bir bildiri ile saldırıyı kınamışlardır.Apolitical Armenian Patriarch of Istanbul condemned the attack with a declaration.
Saldırıyı daha sonra TAK üstlendi.The attack was subsequently halted.
Büyükşehir Polisi saldırıyı "terörist bir olay" olarak ilan etti.Police described the event as a "terrorist attack".
Örgüt, 21 Eylül 2012'de İsrail askerlerine yapılan saldırıyı üstlendi.The group claimed responsibility for the attack on Israeli troops in September 2012.
Fransa da saldırıyı kınarken.The Government of Kosovo condemned the assassination as well.
Bu saldırıyı da en sert biçimde kınıyoruz.I condemn this horrid attack in the strongest possible terms.
Almanların amacı saldırıyı Alman karşıtı Polonyalı sabotajcıların yaptığı izlenimi vermekti.The effects of the German effort to sabotage neutral support of Allied countries is unknown.
TAK, saldırıyı üç gün sonra üstlendi.Therefore, it could only attack 3 days later.
Ancak İskender Bey böyle saldırıyı bekliyordu ve kurnazca bir plan hazırlamıştı.But Yamankan had expected such an attack and prepared his positions well.
Diğer bir avantajı ise saldırıyı güçlü hale getirmektir.An added advantage to this is greater strength.
Almanlar saldırıyı makineli tüfekleriyle karşılarlar.The Germans opened fire with machine guns.
Saldırıyı gerçek hayata taşıdılar.They actually carried out their attack in real life.
Kulağı sağır eden çığlıklar bir saldırıyı zamanlarPiercing calls synchronize an assault
Bu saldırıyı hasat zamanında gerçekleştiriyorlardı.They were doing this during the harvest season.
Sokaklar benim saldırıyı planladığım ofisimdir.The streets is my office where I plan my attack
Bir büyük elçiliğe düzenlenen saldırıyı haklı çıkaracak hiç bir video da yoktur.There is no video that justifies an attack on an embassy.
O saldırıyı kimse üstlenmedi.Nobody has claimed credit for that.
Bu çocuk Virginia Tech üniversitesindeki silahlı saldırıyı yapan kişiThis is the kid who shot up Virginia Tech.
Saldırıyı gerçekleştiren adamlar silahlıydı: Ak-47'ler, patlayıcılar ve el bomları.The men that carried that attack out were armed with AK-47s, explosives and hand grenades.
Üstelik size saldırıyı ilkin onlar başlattı.They were the first to attack you.
Otomatik Saldırıyı DurdurStop Auto-Attack
Henüz hiç kimse saldırıyı üstlenmiyor.No one has claimed responsibility for the attack yet.
İnternet kullanıcısı Fatima Khan saldırıyı Twitter üzerinden şu şekilde kınadı:Netizen Dua Fatima Khan condemned the attack on Twitter:
#Quetta (Keta)'daki saldırıyı şiddetle kınıyorum.I strongly condemn the terrorist attack in #Quetta.
Bakoyanni Cuma günü büyükelçiliği ziyaret ederek saldırıyı kınadı.Bakoyannis visited the embassy Friday morning and condemned the attack.
Kruşevolular, halk ayaklanmasını ve Osmanlının kente düzenlediği saldırıyı yeniden canlandırdı.Residents re-enacted the public uprising and the Ottoman attack on Krushevo.
Diyarbakır'da düzinelerce Kürt yanlısı STK geçtiğimiz hafta saldırıyı kınadı.Dozens of pro-Kurdish NGOs in Diyarbakır protested the attack last week.
Türk liderleri saldırıyı kınadılar.Turkish leaders denounced the attack.
Hükümet, bir "suç ve terör eylemi" olarak nitelendirdiği saldırıyı kınadı.The government has condemned the attack, calling it a "criminal and terrorist act."
Priştine'deki ABD Büyükelçiliği de saldırıyı kınadı.The US Embassy in Pristina also condemned the attack.
SEEMO Perşembe günü saldırıyı kınayan bir bildiri yayınladı.SEEMO issued a statement Thursday condemning the attack.
Türk dışişleri bakanlığı saldırıyı sert bir dille kınadı.The Turkish foreign ministry strongly condemned the attack.
Malişeva Beledye Başkan Yardımcısı Ragıp Begaj saldırıyı kınadı.Malisheva Deputy Mayor Ragip Begaj condemned the attack.