saldırın ile cümle
saldırın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bakan, "gençlere düzenlenen saldırının tek nedeni, Sırp olmalarıdir," dedi.Covic said the only reason an attack on young swimmers had taken place was because they were Serbs.
Haziran ayında bir polis karakoluna düzenlenen saldırının baş zanlısı, bir bilgisayar korsanı.A self-described computer hacker is the main suspect in the June attack against a police station.
Şamil Basayev - Saldırının nihai sorumluluğunu üstlenen Çeçen isyancı lider.Shamil Basayev – Chechen rebel leader who took ultimate responsibility for the attack.
Saldırının gerçekleşmiş olduğu Notre-Dame de NiceNotre-Dame de Nice, site of attack
Saldırının sorumluluğunu hiçbir taraf üstlenmedi. [1]No side claimed responsibility for the attack.[25]
Saldırının yakın olduğuna inanan askerler, 8 Nisan'da 13: 30'da tam alarma geçirildi. [13]Believing the attack was imminent, the troops were placed on full alert at 13:30 on 8 April.[13]
Argos'a yapılan saldırının neden yapıldığı tam olarak belli değildir.It is not clear why the attack on Argos took place.
Saldırının sorumluluğunu hiçbir grup veya kişi üstlenmemiştir.No group or individual has claimed responsibility for the attack.[11]
Saldırının ardından Ginger, Brigitte'i endişelendiren dönüşümlerden geçer.Following the attack, Ginger undergoes transformations that concern Brigitte.
"Saldırının Senfonisi" veya "Askerî Sanatta Ezici Savaşın Yükselişi"."The "Symphony" of Attack, or the Rise of a Crushing War in the Military Art".
Cinsel saldırının eşdeğer cezası nasıl bulunabilir?How can the equivalent of sexual assault be found in any current punishment?
İslami Cihad, kampın kullanımda olmadığını söyledi. Suriye saldırının sivil alanda olduğunu söyledi.Islamic Jihad said the camp was not in use; Syria said the attack was on a civilian area.
Ama bugün bunu muhalefet üyelerine yönelik sistematik saldırının bir parçası olarak kullanıyorlar.But today, they use it as a part of systematic attack against opposition members.
8 Mayıs'ta Huế Phật Đản'deki silahlı saldırının ardından Güney Vietnam'da iç karışıklık çıktı.After the Huế Phật Đản shootings on May 8, civil unrest broke out in South Vietnam.
Saldırının ardından İsrail kurtarma ekibi olay yerindeIsraeli rescue team in the aftermath of the attack
5 Ağustos ve 25 Eylül'deki iki başarısız saldırının ardından 1 Ekim'de kuşatma kaldırıldı. [2]After two unsuccessful attacks on August 5 and September 25, the siege was lifted on October 1.[5]
Saldırının sonuçları, hedeflerle karşılaştırılmıştır.Results of the attack, compared with objectives.
Radikal solcu militan grup Dev Sol saldırının sorumluluğunu üstlendi.Radical leftist militant group Dev Sol (Revolutionary Left) claimed responsibility for the attack.
15 Ekim tarihinde olan saldırının tam olarak ölü sayısı bilinmiyor.Genaue Opferzahlen des Angriffs vom 15. Oktober sind nicht bekannt.
Williams, Key West’te 1979 yılının Ocak ayında, eşcinsel karşıtı bir saldırının kurbanı oldu.Im Januar 1979 wurde Williams in Key West Opfer anti-schwuler Gewalt.
İsrail ordusu bu saldırının videosunu yayınladı .Die israelische Armee veröffentlichte ein Video, das den Angriff zeigen soll.
Saldırıdan bir gün sonra IŞİD, saldırının sorumluluğunu üstlendiklerini açıkladı.Schließlich erinnert sie sich während einer der Vernehmungen, dass sie die Hand des Angreifers gebissen hat.
Saldırının sorumluluğunu Hamas üstlendi.Die Hamas übernahm die Verantwortung für das Attentat.
Nihayet 1 Temmuz'da, saldırının 5 Temmuz'da başlayacağı emri yayınlandı.Schließlich begann die Auflösung des Lagers, die am 5. Juli beendet wurde.
Saldırının amacı Deyrizor Havaalanı ile şehir arasındaki yolu kesmekti.Er sollte die Verkehrsstauungen zwischen Innenstadt und Flughafen vermindern.
Irak ve Şam İslam Devleti (IŞİD) saldırının sorumluluğunu üstlendi.Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) übernahm die Verantwortung.
Saldırının ardından Cử Kamboçya'ya kaçmayı başarırken; Quốc tutuklandı ve hapse gönderildi.Après l'attentat, Cử s'échappe au Cambodge, mais Quốc est arrêté et emprisonné.
İlk duruşmada, bir uzman bombalı saldırının tüm korkunç ayrıntılarını anlatır.Au cours du procès, un expert scientifique décrit tous les détails macabres de l'attentat.
Bu saldırının hiçbir gerekçesi olamaz."Il ne peut y avoir de justification à de telles attaques »,.
Saldırının tüm detaylarını içeren makale 2005 yılının ağustos ayında CRYPTO konferansında sunuldu.L'attaque compléte sera publiée à Crypto 2005.
Giden madenciler Richmond'dan dönmeden önce kalan diğer beş madenci Şoşonilerin saldırına uğrar.Leur mission, retrouver les cinq joyaux avant leurs ennemis.
Bu gemiler saldırının asıl yükünü taşımışlardır.Ces navires ont subi le plus fort de l'assaut japonais.
Michael bu saldırının sebebinin ırkçılık olduğunu iddia eder.Michael dice que el ataque fue por motivos raciales.
Katja, saldırının kocasının Kürt kökenli oluşuyla ilgili olabileceğinden şüphelenmiştir.Katja sospecha que el origen kurdo de su marido podría tener algo que ver con el ataque.
Bu saldırının hiçbir gerekçesi olamaz."No hay excusa para eso".
971'de Antakya'da başarısız bir saldırını, Bizans'ın Amida'nın dışındaki yenilgisi takip etti.Expulsados definitivamente en 1697 tras un fallido intento de colonizar Amapá.
TAK saldırının sorumluluğunu üç gün sonra üstendiğini açıkladı.Estado Islámico se atribuyó la responsabilidad de los atentados dos días después.
Saldırıdan bir gün sonra IŞİD, saldırının sorumluluğunu üstlendiklerini açıkladı.Cuando el coronel se entera del suceso, promete enterrarlo.
Saldırının sorumluluğunu Hamas üstlendi.Hamas rivendicò la responsabilità dell'attacco.
Yaptıkları analitik saldırının IBM p690 clusterda yalnızca 1 saat sürdüğü raporlandı.Il loro attacco su un cluster IBM p690 impiegò solo un'ora.
İsrail ordusu bu saldırının videosunu yayınladı .Poi fornisce alla polizia il vero video dell'aggressione.
İbni Raşid'e düzenleyeceği saldırının masrafları için kendisine bir miktar da aylık bağlandı.Allo scopo gli venne assegnato un appannaggio mensile quale compenso per muovere guerra contro Ibn Rashid.
Koç başı saldırının (Latince: rostrum, Yunanca: ἔμβολος) terk edilmesinin kesin sebepleri belirsizdir.Le ragioni esatte dell'abbandono del rostro (rostrum in latino, ἔμβολος in greco) non sono chiare.
Irak ve Şam İslam Devleti (IŞİD) bir gün sonra saldırının sorumluluğunu üstlendiğini açıkladı.Il giorno dopo l'attentato lo Stato Islamico (ISIS) ne ha rivendicato la responsabilità.
Size yapılan saldırının hasarını azaltır.Buttala via che ti fa male.
Bu saldırının hiçbir gerekçesi olamaz."Для нападения не было вообще никаких причин».
Bir saldırının saldırganın hedeflerine ne ölçüde ulaşmasını sağladığı da saldırganın tercihlerini etkiler.Степень, в которой атака удовлетворяет целям атакующего также влияет на его выбор.
Her üç saldırının istikameti Varşova'ydı.Все три направления сходились у Варшавы.
Koç başı saldırının (Latince: rostrum, Yunanca: ἔμβολος) terk edilmesinin kesin sebepleri belirsizdir.Точные причины отказа от тарана (лат. rostrum, греч. ἔμβολος) остаются неясны.
Surena bu saldırının bitmesini beklemeden katafraktların saldırıya geçmelerini emretmiştir.Днём Уоррен приказал прекратить атаки.
Saldırının tüm detaylarını içeren makale 2005 yılının ağustos ayında CRYPTO konferansında sunuldu.Статья с описанием алгоритма была опубликована в августе 2005 года на конференции CRYPTO.
Saldırının gerçekleştiği bölgeye yakın bir parkta da 28 sivil vatandaş hayatını kaybetti.На фронтах Великой Отечественной войны погибли 28 жителей деревни.
Sözcü, intikam sözü verdi ve saldırının ayaklanmada yabancı katılımın kanıtı olduğunu iddia etti.وتوعد المتحدث بالانتقام وادعى أن الهجوم كان دليلا على تورط أجنبي في الانتفاضة.
Operasyon öncesinde İsrail ve Filistin arasında karşılıklı bir kaç saldırının olduğu bir dönem oldu.وقد سبقت هذه العملية فترة مع عدد من الهجمات المتبادلة بين الإسرائيليين والفلسطينيين.
İsrail ordusu bu saldırının videosunu yayınladı .نفى الجيش الإسرائيلي التقرير.
Bu saldırının hiçbir gerekçesi olamaz."لذلك لن نسمح بأي اعتداء على هذا الحق.»
Irak ve Şam İslam Devleti (IŞİD) bir gün sonra saldırının sorumluluğunu üstlendiğini açıkladı.وأعلن تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) مسؤوليتها عن الهجوم بعد عدة أيام.
Saldırıdan dört gün sonra 27 Aralık 2015'te TAK saldırının sorumluluğunu üstlendi.وحتى 27 كانون الأول / ديسمبر 2014، لا يزال الهجوم مستمرا.
Saldırının başarısız olacağının anlaşılmasından sonra gemisini karaya oturtup kaçmaya çalışır.وبعد وصولهم بفترة تتعرض سفينتهم للهجوم وينجحون في الهرب.
Sırplar açık yaklaşma ve net şekilde doğrudan cepheden saldırının kibri içindeydiler."يبدو أن شفاء قد اقتربت من الخطوط الأمامية بدافع الجدية."