Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Noi le diamo un pezzo di cetriolo e lei se lo mangia.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Och vi ger henne en bit gurka, som hon äter.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Og vi giver hende et stykke agurk og hun spiser det.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Sille annetaan kurkunpala, jonka se syö.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Und wir geben ihr ein Stück Gurke und sie isst es.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Và chúng tôi đưa cho nó một miếng dưa leo và nó ăn.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Wij geven haar een stukje komkommer, dat ze opeet.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Y le damos un trozo de pepino y se lo come.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Zato ji damo kos kumarice in jo pojé.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Και της δίνουμε ένα κομμάτι αγγούρι και το τρώει.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.А ми даємо їй кружальце огірка, і вона його їсть.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Даваме й парче краставица и тя го изяжда.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.ואנחנו נותנים לה מלפפון, והיא אוכלת אותו.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.ونعطيها قطعة خيار فتأكلها.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.もう一方のサルも実験者に 石を渡さなくてはなりません
Önce salatayı, sonra ana yemeği yiyeceğiz.We eten de salade eerst, daarna het hoofdgerecht.
Önce salatayı, sonra ana yemeği yiyeceğiz.Comeremos primero la ensalada, luego el plato principal.
Önce salatayı, sonra ana yemeği yiyeceğiz.Kita makan salad duluan, baru hidangan utama.
Önce salatayı, sonra ana yemeği yiyeceğiz.샐러드를 먼저 먹고 주요리를 먹습니다.
Önce salatayı, sonra ana yemeği yiyeceğiz.Mănânci întâi salata apoi felul principal.
Önce salatayı, sonra ana yemeği yiyeceğiz.Najpierw jemy sałatkę, a potem danie główne.
Önce salatayı, sonra ana yemeği yiyeceğiz.Nous mangerons tout d'abord la salade puis notre plat principal.
Önce salatayı, sonra ana yemeği yiyeceğiz.Prima mangeremo l'insalata, poi il piatto principale.
Önce salatayı, sonra ana yemeği yiyeceğiz.Ta sẽ ăn salad trước, rồi đến món chính.
Önce salatayı, sonra ana yemeği yiyeceğiz.Ведь мы открываем трапезу салатом, а потом переходим к основному блюду.
Önce salatayı, sonra ana yemeği yiyeceğiz.Първо ядем салатата, а след това основното ястие.
Önce salatayı, sonra ana yemeği yiyeceğiz.Спочатку їдять салат, а потім вже основну страву.
Önce salatayı, sonra ana yemeği yiyeceğiz.נאכל סלט ראשית, אז את המנה העיקרית.
Önce salatayı, sonra ana yemeği yiyeceğiz.メイン・コースをいただきますよね ここで注意したいのが ナイフの刃先が
Rabbim ona salat olsunMon Seigneur, prie sur lui
Rabbim ona salat olsunيا ربي صلّ عليه
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.Aquele que recebe o pepino, reparem que está tudo bem com a primeira rodela de pepino.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.Az, amelyik uborkát kap, nézzék meg, hogy az első uborka darab teljesen rendben van.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.Beachten Sie bei dem Affen mit der Gurke, dass das erste Stück Gurke vollkommen akzeptabel ist.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.Cea care primește castravete, observați că prima bucată de castravete e ok.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.Celui qui reçoit du concombre, veuillez remarquer que le premier morceau de concombre est parfait.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.Con khỉ nhận được dưa leo nhận thấy rằng miếng dưa leo đầu tiên là hoàn toàn ổn.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.De aap die de komkommer krijgt, vindt het eerste stukje komkommer prima.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.Den der får agurk, læg mærke til at det første stykke agurk er helt fin.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.Den som får gurka, noterar att den första gurkbiten duger.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.El que obtiene pepino, nota que el primer trozo de pepino esta perfectamente bien.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi. İlkini yiyor.Ta, która dostaje ogórka, pierwszy kawałek jest zupełnie OK, pierwszy kawałek zjada.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.우리는 왼쪽에 있는 원숭이에게 오이를 줬는데 처음에는 오이를
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.Kurkkua saava apina, huomatkaa, että ensimmäinen kurkkupala maittaa ihan hyvin.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.Monyet yang mendapat mentimun, melihat bahwa potongan mentimun pertama itu cukup enak.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.Quella con il cetriolo, e notate che il primo pezzo di cetriolo non crea problemi.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.Tá, ktorá dostane uhorku, všimnite si, že prvý kúsok uhorky je úplne v poriadku.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.Tista, ki dobi kumarico -- videli boste, da s prvim kosom kumarice ni povsem nič narobe.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.U té, co dostává okurku, si všimněte, že první kus přijíma docela klidně.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.Αυτός που παίρνει το αγγούρι, δείτε πώς το πρώτο κομμάτι αγγούρι του είναι μια χαρά.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.Тази, която получава краставица, забелязва, че първото парче краставица е идеално.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.Та, что получает огурец, полностью довольна первым кусочком.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.Та, що отримала огірок, цілком задоволена першим шматочком огірка.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.זו שמקבלת מלפפון, שימו לב שהמלפפון הראשון מתקבל בסדר.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.الذي يحصل على الخيارة، لاحظوا أن أول قطعة من الخيار عادية جدا.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.最初のキュウリには満足します 最初のキュウリは食べるのです
Salatalık istiflemek yerine, böyle ezerek kullanmak daha iyidir.Pentru o masca de castraveti, e mai eficient sa faci o pasta.
Salatalık istiflemek yerine, böyle ezerek kullanmak daha iyidir.Per fare un impacco di cetriolo, è più efficace usarlo triturato così.
Salatalık istiflemek yerine, böyle ezerek kullanmak daha iyidir.Pour un traitement au concombre, il est mieux de l'utiliser ainsi en poudre.
Salatalık istiflemek yerine, böyle ezerek kullanmak daha iyidir.Robiąc maseczkę z ogórka bardziej efektowne jest gdy to zmiażdżysz.