Bu, yıllar önce çok yakın civarımıza korku salan adamdır.サンタクルズ絞殺魔として知られています
Bu yüzden bu salak saç kesimim var.Es por eso que tengo este estúpido peinado
Bu yüzden bu salak saç kesimim var.זה למה יש לי תסרוקת מטופשת
Çabuk hazırla şu salatayı.Despacha-te com essa salada.
Çaldýđýn parayý yerine koyuyordum salak!Глупак, връщах парите, които ти открадна.
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.(14:6) Я буду росою для Израиля; он расцветет, как лилия, и пустит корни свои, как Ливан.
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.Będę Izraelowi jako rosa, że się rozkwitnie jako lilija, a zapuści korzenie swe jako Liban.
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.Bodem kakor rosa Izraelu, cvetel bo kakor lilija in poganjal korenine kakor Libanon.
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.Budem Izraelovi jako rosa, bude kvitnúť ako ľalia a zapustí svoje korene jako Libanon.
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.Budu jako rosa Izraelovi, zkvetne jako lilium, a hluboce vpustí kořeny své jako Libán.
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.Eu serei para Israel como o orvalho; ele florescerá como o lírio, e lançará as suas raízes como o Líbano.
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.Io li guarirò dalla loro infedeltà, li amerò di vero cuore, poiché la mia ira si è allontanata da loro
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.Jeg læger deres Frafald, elsker dem frivilligt, min Vrede har vendt sig fra dem.
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.Jeg vil læge deres frafall, jeg vil elske dem av hjertet; for min vrede har vendt sig fra dem.
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines comme le Liban.
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.Kigyógyítom õket hûtlenségökbõl; szeretem õket ingyen kegyelembõl, mert elfordult tõlök az én haragom.
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니 저가 백합화같이 피겠고 레바논 백향목같이 뿌리가 박힐것이라
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.Ta sẽ như là sương móc cho Y-sơ-ra-ên; nó trổ hoa như bông huệ, và đâm rễ như Li-ban.
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.Ta sẽ như_là sương_móc cho Y-sơ-ra-ên ; nó trổ hoa như bông huệ , và đâm rễ như Li-ban .
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.Voi fi ca roua pentru Israel; el va înflori ca crinul, şi va da rădăcini ca Libanul.
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.Yo seré a Israel como el rocío; él florecerá como lirio y echará sus raíces como el Líbano
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.Аз ще бъда като роса на Израиля; Той ще процъфти като крем, И ще простре корените си като Ливанско дърво.
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.אהיה כטל לישראל יפרח כשושנה ויך שרשיו כלבנון׃
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.اكون لاسرائيل كالندى. يزهر كالسوسن ويضرب اصوله كلبنان.
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.我 必 向 以 色 列 如 甘 露 、 他 必 如 百 合 花 開 放 、 如 利 巴 嫩 的 樹 木 扎 根
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.我 必 向 以色列 如 甘露 、 他 必 如 百合花 開放 、 如 利巴 嫩的 樹木 扎根
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Coke Japan이 만들어낸 신제품 '워터 샐러드'도 있지요.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Hoy existen revistas cuyo tema es el agua. Nuevos productos de Coca-Cola de Japón, ensalada de agua.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası. (Kahkahalar) Tamam.En ny produktfrån Coke i Japan -- vattensallad (Skratt)
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Neue Produkte von Coca Cola Japan - Wassersalat.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Những sản phẩn mới từ hãng nước ngọt Nhật -- nước salad.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Nieuwe producten van Coke Japan -- watersalade.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Novi produkt podjetja Coke Japan -- vodna solata.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Nový produkt Coke Japan -- "vodní salát."
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Nowy produkt od Coke Japan - sałatka wodna.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Nuovi prodotti da Coke Japan - l'acqua d'insalata.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Produk baru dari Coke Japan -- salad air.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Új termékek a japán Coke-tól -- vízsaláta.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Um novo produto da Coca-Cola do Japão: Salada de Água.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Un nouveau produit de Coca-Cola Japon -- la salade d'eaux.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Un produs nou de la Coca Cola Japonia: salata de apa.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Νέα προϊόντα από την Κόκα Κόλα Ιαπωνίας - σαλάτα σε υγρή μορφή.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Нов продукт от Кока Кола Япония - водна салата.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.Новый продукт Coke Япония — водяной салат.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.מוצרים חדשים מקוקה קולה יפן -- סלט מים.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.منتج جديد من كوك اليابان-- مياة مالحة.
Coca Cola Japonya'dan yeni ürünler-- su salatası.（笑）
Çok da büyük değil. Salata sosuyla ilgili bir şey söylemek istiyorum.אני רוצה לומר כמה מילים על רטבים לסלט.
Çok salakça!Milyen giccses.
Çok salakça!Τι άντρας τα λέει αυτά;
Çok salakça!طفولي جدا
Çorba, salata, sandviç ve... ...duble çikolatalý kek.Sopa, salada e sandes. Bolo de chocolate duplo.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Cieplejszy ocean uwalnia CO2, zupełnie jak ciepła Coca-Cola.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Đại dương ấm hơn sẽ thải ra CO2, giống như một cốc Coca-Cola ấm.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Een warmere oceaan laat CO2 vrijkomen, net als een warme Coca-Cola.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Ein wärmerer Ozean setzt CO2 frei, genau wie eine warme Coca-Cola.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.더워진 바다는 이산화탄소를 배출합니다. 마치 미지근한 콜라가 뿜어 내듯이요.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Lämmennyt meri vapauttaa CO2:ta, samoin kuin lämmin Coca-Cola.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Teplejší oceán uvolňuje CO2 stejně, jako to dělá teplá coca-cola. A více CO2 způsobuje další oteplování.
Daha sıcak bir okyanus CO2 salar; aynen sıcak bir Coca-Cola gibi.Um oceano mais quente liberta CO2, tal como acontece com uma coca-cola quente.