Bana pasaportunu ver, Tom. Onu kasamda saklayacağım.Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
Bir sırrı nasıl saklayacağımı biliyordum.I knew how to keep a secret.
Bir sırrı nasıl saklayacağımı biliyorum.I know how to keep a secret.
Eğer sen kafana takmazsan ben onu saklayacağım.I'll keep these if you don't mind.
Onu bir yere saklayacağım.I'll hide it somewhere.
Bunu saklayacağım.I'll keep it.
Ben bunu saklayacağım.I will hide it.
Bu, saklayacağım bir sır.That's one secret I'll keep.
Bunu Tom için saklayacağım.I'll keep it for Tom.
Tom onu nereye saklayacağımı biliyor.Tom knows where to hide it.
Bunu senin için saklayacağım.I'll keep it for you.
Bunu onlar için saklayacağım.I'll keep it for them.
Bunu onun için saklayacağım.I'll keep it for him.
Paramı nereye saklayacağımı sana söylemeyeceğim.I won't tell you where I keep my money.
Bunu bir sır olarak saklayacağım.I'll keep it secret.
Ben bu sözleri bütün hayatım boyunca saklayacağım.I will keep these words my whole life.
Bu parayı senin için saklayacağım.I'll keep this money for you.
Pasaportunu bana ver. Onu kasamda saklayacağım.Give me your passport. I'll keep it in my safe.
Şimdi bunu saklayacağım.And what I'm just going to do is -- I'm going to hide that.
Sır olarak saklayacağım.I will keep it a secret.
Parayı saklayacağımdan korkuyorsun, değil mi?You're afraid I'll keep that money, correct?
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.And that is something I will keep in my heart forever.
Eski bakan, "İstifa nedenim kişisel ve bu sefer onları kendime saklayacağım."The reasons for the resignation are personal and at this time I will keep them to myself.
Sen tekrar gelene kadar her şeyi saklayacağım.Ich werde alles aufbewahren, bis du wiederkommst.
Bunu bir sır olarak saklayacağım. Endişelenme.Je le garderai secret. Ne t'en fais pas.
Saklayacağım 09.Ik neem je mee 09.
Parayı saklayacağımdan korkuyorsun, değil mi?Fél, hogy megtartom a pénzt, igaz?
Parayı saklayacağımdan korkuyorsun, değil mi?Vous avez peur que je prenne cet argent, c'est ça ?
Parayı saklayacağımdan korkuyorsun, değil mi?Είσαι ανήσυχος επειδή μπορεί να κρατήσω τα λεφτά, σωστά;
Parayı saklayacağımdan korkuyorsun, değil mi?انت قلق لانني قد احتفظ بالمال, صحيح؟
Şimdi bunu saklayacağım.Das werde ich jetzt ausblenden.
Şimdi bunu saklayacağım.Et je vais juste cacher ça pour que vous puissiez voir ce qui se passe :
Şimdi bunu saklayacağım.Iar ceea ce voi face imediat e să ascund acest ecran.
Şimdi bunu saklayacağım.Ik zal dat nu even verbergen.
Şimdi bunu saklayacağım.이제 제가 이걸 숨겨보겠습니다.
Şimdi bunu saklayacağım.Và điều mà tôi sẽ làm - tôi sẽ che nó đi.
Şimdi bunu saklayacağım.Y lo que voy a hacer ahora es esconder eso.
Şimdi bunu saklayacağım.Zasłonię to nieco i teraz możecie zobaczyć, co się dzieje.
Şimdi bunu saklayacağım.Αυτό που θα κάνω τώρα είναι ότι θα το κρύψω.
Şimdi bunu saklayacağım.И това, което ще направя е само да скрия това.
Şimdi bunu saklayacağım.Теперь я это закрою, и вы можете видеть, что она
Şimdi bunu saklayacağım.ומה שאני רק הולך לעשות אני אסתיר את זה...
Şimdi bunu saklayacağım.وما أنا بصدد القيام به هو أنا ذاهب لإخفاء ذلك.
Şimdi bunu saklayacağım.ここで何をやっているかというと
Sır olarak saklayacağım.Aku akan merahasiakannya
Sır olarak saklayacağım.Ich werde das geheim halten.
Sır olarak saklayacağım.Je vais garder ça secret.
Sır olarak saklayacağım.Manterrò il segreto.
Sır olarak saklayacağım.Ramane secret.
Sır olarak saklayacağım.Zachowam to w sekrecie.
Sır olarak saklayacağım.Θα το κρατήσω μυστικό.
Sır olarak saklayacağım.Я сохраню это в секрете
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.A toto mi zůstane v srdci navždy.
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.Dan itulah yang saya simpan di dalam hati saya selamanya.
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.Das ist etwas, was ich immer in meinem Herzen tragen werde.
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.Dat is iets wat ik voor altijd zal koesteren.
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.E questa è una cosa che terrò nel cuore per sempre.
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.És ezt örökre megőriztem a szívemben.
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.Et c'est quelque chose que je garderai toujours dans mon cœur.
Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.Iar asta este ceva ce voi lua cu mine mereu în suflet.